Gorenje HB 803 W Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Blender
  5. HB 803 W
  6. Instructions for use manual

Gorenje HB 803 W Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for HB 803 W:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
PALIÈNI MEŠALNIK
ŠTAPNI MIKSER
ŠTAPNI MIKSER
HAND BLENDER
MANUAL MIXER
KÉZI MIXER
ÐÚ×ÅÍ ÌÈÊÑÅÐ
RÆCZNY MIKSER
ÐÓ×ÍÈÉ Ì²ÊÑÅÐ
ÐÓ×ÍÎÉ ÌÈÊÑÅÐ
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Navodilo za uporabo
Upute za uporabu
Uputstva za upotrebu
Instructions for use
Instrucþiuni de utilizare
Használati útmutató
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáa
Návod na obsluhu
²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿
HB 803 W
SI
BIH HR
BIH SRB MNE
GB
RO
H
BG
PL
UA
RUS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HB 803 W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gorenje HB 803 W

Summary of Contents for Gorenje HB 803 W

  • Page 1 ŠTAPNI MIKSER HAND BLENDER MANUAL MIXER KÉZI MIXER ÐÚ×ÅÍ ÌÈÊÑÅÐ RÆCZNY MIKSER ÐÓ×ÍÈÉ Ì²ÊÑÅÐ ÐÓ×ÍÎÉ ÌÈÊÑÅÐ HB 803 W Navodilo za uporabo BIH HR Upute za uporabu BIH SRB MNE Uputstva za upotrebu Instructions for use Instrucþiuni de utilizare Használati útmutató...
  • Page 2 Navodila za uporabo ......3 Upute za uporabu ......... 6 SRB - MNE Uputstvo za upotrebu ......9 Instruction manual ......12 ....... 15 Haszn ......18 ....21 Instrukcja obs ........ 24 ....28 ....31...

  • Page 3: Navodila Za Uporabo

    NAVODILA ZA UPORABO Pogonska enota Soft/Touch gumb za vklop in izklop Soft/Touch gumb za TURBO delovanje Gumb za nastavitev hitrosti nega jekla Nastavek za sekljanje za sekljanje Posoda za sekljanje Gumijasti Nastavek za metlico Metlica Zidno Kako uporabljati aparat en uporabi v Ko aparata ne uporabljate, ko ga sestavljate in gospodinjstvu in ni predviden za uporabo v lokalih.
  • Page 4 Pri uporabi gumba za gospodinjstvu. V tem primeru hitrosti ne morete uravnavati z izbirnikom hitrosti. distributerju. Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali otroci in kot 30 sekund. Nikoli ne vklopite aparata, ko sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi je prazen.

  • Page 5: Garancija In Servis

    OKOLJE Uporaba metlice recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja. GARANCIJA IN SERVIS se obrnite na Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate. Samo za osebno uporabo! Vstavite metlico (11) v nastavek (10) in ga obrnite v smeri urinih kazalcev V posodo dodajte sestavine.

  • Page 6: Upute Za Uporabu

    UPUTE ZA UPORABU 1 Pogonska jedinica 2 Soft/Touch gumb za 3 Soft/Touch gumb za brzo djelovanje 6 Jedinica za sjeckanje 8 Posuda za sjeckanje 11 Metlica 14 P Kako ga koristiti Prije prve uporabe Nikada ne dozvolite da kabel visi preko ruba stola, Ispravno sastavite aparat prije no to stavite utika u zidnu uti nicu.
  • Page 7 Univerzalna sjeckalica Upozorenje! Budite vrlo oprezni prilikom rukovanja jedinicom s kosti i hrskavicu. Univerzalna sjeckalica nije prikladna za usitnjavanje zrnaca kave ili hrena. Razina buke: Lc < 72 dB (A) Upotreba hrane, i za rezanj Upozorenje! pripremu pire krompira. Sjeckalicu (8 U posudu stavite hranu.

  • Page 8: Garancija I Servis

    okrenite je u smjeru kazaljki na satu do kraja. Stavite namirnice u posudu. Uhvatite aparat i posudu, te pritisnite tipku za brzine (4), ili gumb za brzo djelovanje (3). ne djeluje neprekidno 0 sekundi. Upozorenje ! Aparat ne uranjajte u vodu, niti ga Posuda za sjeckanje (8), Jedinica za sjeckanje (6), (5),...

  • Page 9: Uputstvo Za Upotrebu

    UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB - MNE Pogonska jedinica Dugme za regulisanje brzine Jedinica za seckanje Posuda za seckanje Metlica Poklopac posude Kako ga koristiti ane koje su ili pr Pre prve upotrebe Nemojte prepunjavati aparat. Propisno sastavite aparat pre nego to utika uklju ite u zidnu uti nicu.
  • Page 10 selektorom brzine. Napomena: a tek zatim ga izvucite iz hrane. blokiraju od 3 aparat. Univerzalna seckalica Posuda nije pogodna za upotrebu u mikrotalasnoj < 72 dB (A) Upozorenje! kosti i hrskavicu. Univerzalna seckalica nije Upotreba prikladna za usitnjavanje zrnaca kafe ili hrena. Upozorenje! pripremu pire krompira.
  • Page 11 metlice Simbol na proizvodu ili na njegovoj proizvodom ne sme postupati kao sa abirnim centrima za ovog proizvoda. Za dobijanje detaljnih informacija ovog proizvoda, stupite u kontakt sa prikladnim ovaj proizvod. Garancija i servis Stavite namirnice u posudu. Uvatite aparat i posudu, te pritisnite tipku za centra, obratite se lokalnom prodavcu Gorenja, ili regulisanje brzine (4), ili dugme za brzo delovanje (3).

  • Page 12: How To Use

    INSTRUCTION MANUAL Motor Body Unit Soft Touch On / Off Button Soft Touch Turbo button Speed Control Knob StainlessSteel Blending Attachment Chopping Body Unit Chopping Blade Chopping Bowl Bowl Rubber Ring Beater Body Whisk Beaker Wall Mounting attachment Beaker lid disassembling parts and before cleaning.To How to use unplug, grasp plug and pull from power...

  • Page 13: Handling The Appliance

    Children should be supervised to ensure that they Warning: Do not process more than 30 seconds without interruption. Let the do not play with the appliance. appliance cool down to room temperature Handle carefully the sharp blades especially before you continue processing. during removing and emptying the container and during cleaning.

  • Page 14: Guarantee And Service

    Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please contact the Gorenje Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no...
  • Page 15 Corp Unitate Motor Buton P Buton Turbo Pornit/Oprit Inoxidabil Inel Cauciuc al Recipientului Suport Montare MOD DE UTILIZARE mpotriva riscului de nu est lichid. normale pentru consum casnic. umed. -ului cu un material umed. Asambla i aparatul corect nainte de a introduce techerul n priz .
  • Page 16 fixat pentru utilizarea acestuia. Acest produs este destinat doar pentru ine i ap sat butonul pentru vitez normal sau butonul pentru vitez turbo pentru a porni aparatul. -l la cel mai apropiat Centru sau pentru mai mic tipul de preparare necesar. Pentru a sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de care sunt supr caz, nu...
  • Page 17 -l la un punct oficial de colectare pentru Utilizarea paletei -ul este deconectat de la Service al Aparatelor Domestice Gorenje. Numai pentru uz personal! (11) paletei (10). turbo.. continua procesarea.
  • Page 18 Soft Touch Be / Ki gomb Soft Touch Turb gomb A k sz l ket a h l zati csatlakoztat s el tt szerelje ssze.A nagyobb v gja kb. 2 cm nagys g ra feldolgoz s el tt. foga A forr alapanyagokat apr t s, illetve ed nybe t lt s el tt hagyja leh lni (max.
  • Page 19 vegye ki a Figyelem Figyele < 72 dB(A) onikus Figyelem! H Figyelem! burgonya ki nem old. fali aljzathoz. . Nyomja gombot (2 vagy 3). A k sz l ket a norm l vagy a turb sebess g Megjegyz s: Ha az alapanyagok a t l fal ra gomb nyomva tart s val kapcsolhatja be.
  • Page 20 Figyelem kba, A GORENJE Csepegtessen olajat K rnyezetv delem A feleslegess v lt k sz l k szelekt v hullad kk nt kezelend . K rj k, hivatalos jrahasznos t gy jt helyen adja le, gy hozz j rul a k rnyezet v delm hez.
  • Page 22 < 72 dB[A] (5).
  • Page 23 Department of (11) Gorenje Domestic Appliances. (10). (6), (5), (10)
  • Page 24 Przycisk Turbo Pokrywka pojemnika Miska Trzepaczka Dzbanek Pokrywka dzbanka bez nadzoru. gospodarstwie domowym, nie jest natomiast elektrycznej. kabel. Przed pod czeniem do gniazdka elektrycznego, prawid owo z elementy serwisu naprawczego, urz dzenia. Przed zmiksowaniem wi ksze sk adniki pokr j na ok. 2 cm kawa ki. Przed rozdrabnianiem lub wlaniem gor cych sk adnik w do dzbanka blendera odczekaj, a ustawienia.
  • Page 25 kabla elektrycznego, , czy odpowiada on parametr w gospodarstwie domowym. samemu. N naprawczego dystrybutora. gniazdka Naci nij i przytrzymaj przycisk szybko ci standardowej lub przycisk Turbo, aby w czy urz dzenie. W przypadku zablokowania ostrzy przed Zachowaj szc wybrane ustawienie przed lub w trakcie naciskania <...

  • Page 26: Czyszczenie I Konserwacja

    innego naczynia. (7). UWAGA: UWAGA: 30 sekund. Nigdy nie nia gdy jest puste. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przetrzyj Dzbanek (12), (11) (8), Uwaga: Je li sk adniki pozostan na ciance w zmywarce d pojemnika, pu przycisk, aby wy czy (6), k (5), urz dzenie i zbierz je za pomoc opatki lub...
  • Page 27 Gwarancja i serwis naprawczy W celu uzyskania informacji lub w razie AGD. Zastrzegamy sobie prawo do zmian! GORENJE BLENDERA! Zastrzegamy sobie prawo do zmian!
  • Page 29 ON (2 < 2002/96/EC (WEEE). (5). (8).
  • Page 30 (12), (11), (8), (6), (5), (10) GORENJE...
  • Page 32 (1).
  • Page 33 (10). (7). (8). (2,3) (3). (3). (12), (11), (8), (6), (5), (10)
  • Page 34 CHO1 GORENJE 0501001...

Table of Contents