Gorenje HBX601QB Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Blender
  5. HBX601QB
  6. Instructions for use manual

Gorenje HBX601QB Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for HBX601QB:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
PALIÈNI MEŠALNIK
ŠTAPNI MIKSER
ŠTAPNI MIKSER
ÐÀÊÀ
ÌÈÊÑÅÐ
HAND BLENDER
MANUAL MIXER
PONORNÉ MIXÉRY
TYÈOVÉ MIXÉRY
KÉZI MIXER
ÐÚ×ÅÍ ÌÈÊÑÅÐ
RÆCZNY MIKSER
ÐÓ×ÍÈÉ Ì²ÊÑÅÐ
MINIPIMER
ÐÓ×ÍÎÉ ÌÈÊÑÅÐ
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Navodilo za uporabo
Upute za uporabu
Uputstva za upotrebu
Óïàòñòâà çà óïîòðåáà
Instructions for use
Instrucþiuni de utilizare
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Használati útmutató
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáa
Návod na obsluhu
²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿
Istruzioni d'uso
HBX601QB
SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
GB
RO
CZ
SK
H
BG
PL
UA
I
RUS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HBX601QB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Gorenje HBX601QB

Summary of Contents for Gorenje HBX601QB

  • Page 1 ÌÈÊÑÅÐ HAND BLENDER MANUAL MIXER PONORNÉ MIXÉRY TYÈOVÉ MIXÉRY KÉZI MIXER ÐÚ×ÅÍ ÌÈÊÑÅÐ RÆCZNY MIKSER ÐÓ×ÍÈÉ Ì²ÊÑÅÐ HBX601QB MINIPIMER ÐÓ×ÍÎÉ ÌÈÊÑÅÐ Navodilo za uporabo Upute za uporabu BIH HR Uputstva za upotrebu BIH SRB MNE Óïàòñòâà çà óïîòðåáà Instructions for use Instrucþiuni de utilizare...
  • Page 2 Navodila za uporabo ......3 Upute za uporabu ......... 5 SRB - MNE Uputstvo za upotrebu ......7 ......9 Instruction manual ......12 ....... 14 ........16 ......18 Haszn ......20 ....22 Instrukcja obs ........ 24 ....27 Istruzioni d'uso ........

  • Page 3: Navodila Za Uporabo

    NAVODILA ZA UPORABO Ko aparata ne uporabljate, ko ga sestavljate in vlecite za kabel. jte aparata. Celoten serviserju, kjer ga bodo pregledali in po potrebi potrebne nastavitve. Ne prenapolnite aparata. Pogonska enota Soft/Touch gumb za vklop in izklop Soft/Touch gumb za TURBO delovanje ter gumbe.

  • Page 4: Garancija In Servis

    Posoda ni primerna za uporabo v mikrovalovni kot 30 sekund. Nikoli ne vklopite aparata, ko je prazen. Opomba so prejele ustrezna dvignite iz hrane. razumejo nevarnosti, ki so povezane z uporabo aparata. Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in pazite, da Opozorilo! Aparata ne potapljajte v vodo in ne se z njim ne bodo igrali.

  • Page 5: Upute Za Uporabu

    UPUTE ZA UPORABU kabel. pull cord. opravak. Nikada ne dozvolite da kabel visi preko ruba stola, i gumbe. 1 Pogonska jedinica Nikada ne koristite i ne stavljajte bilo koji dio 3 Soft/Touch gumb za brzo djelovanje Kako ga koristiti Ovaj proizvod je namijenjen jedino za uporabu u servis.

  • Page 6: Garancija I Servis

    Upozorenje ! Aparat ne uranjajte u vodu, niti ga Budite vrlo oprezni prilikom rukovanja jedinicom s ne smijete prati u Napomena: prilikom obrade npr. crvenog zelja, jestivog ulja. Razina buke: Lc < 72 dB (A) Okolina Upotreba Simbol na proizvodu ili na njegovoj proizvodom ne smije postupiti kao s Upozorenje! pripremu pire krompira.

  • Page 7: Uputstvo Za Upotrebu

    UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB - MNE gajtanom ili ut Nemojte prepunjavati aparat. Pogonska jedinica Nemojte koristiti ili stavljati ovaj aparat na vrele Dugme za regulisanje brzine Kako ga koristiti aparat, proverite da li je ispravno uzemljen i da li Pre prve upotrebe umesto toga, odnesite ili prodavcu na popravku.
  • Page 8 Upozorenje ! Aparat ne uranjajte u vodu, niti ne blokiraju ja ili zatim i suvom krpom. Napomena: prilikom obrade npr. crvenog kupusa, enkastu Posuda nije pogodna za upotrebu u mikrotalasnoj jestivog zejtina. < 72 dB (A) Upotreba Simbol na proizvodu ili na njegovoj proizvodom ne sme postupati kao sa Upozorenje! treba predati...
  • Page 9 Soft/Touch Soft/Touch 2 cm...
  • Page 10 : Lc < 72 dB (A) 2012/19/EU (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
  • Page 11 Gorenje Gorenje Gorenje. GORENJE...

  • Page 12: How To Use

    INSTRUCTION MANUAL To clean, wipe exterior with a damp cloth. Never leave an appliance unattended when in use. Switch off and remove the plug from the power outlet when not in use, before assembling or disassembling parts and before cleaning.To unplug, grasp plug and pull from power outlet.Never pull cord.

  • Page 13: Handling The Appliance

    If you need information or if you have a problem, Caution! Hand blender is not suitable for the please contact the Gorenje Customer Care Centre preparation of mashed potatoes. in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet).

  • Page 14: Mod De Utilizare

    lichid. umed. reparare Utilizarea dispozitivelor sau accesoriilor care nu Corp Unitate Motor electrocutare sau prejudiciu personal. Buton Turbo Pornit/Oprit MOD DE UTILIZARE dispozitiv p Acest blender manual este un dis normale pentru consum casnic. prin -ului cu un dispozitivul. material umed. Asambla i aparatul corect nainte de a introduce techerul n priz .
  • Page 15 Acest lucru poate fi Dispozitivul este utilizat pentru mixarea maionezei, ! Blender-ul manual nu este potrivit pentru prelucrarea cartofilor piure. -l la un punct oficial de colectare pentru local Gorenje sau contac Service al Aparatelor Domestice Gorenje. Numai pentru uz personal! GORENJE...
  • Page 16 netahejte za kabel. touch -touch P ed zapojen m p stroje do s ov z suvky jej nejprve dn sestavte. V t suroviny p ed zpracov n m nakr jejte na p ibli n 2cm kousky. 3 Hork suroviny nechte p ed sek n m, mixov n m nebo nalit m do n doby vychladnout dosah, nejsou-li pod trvalym dohledem.
  • Page 17 A p stroj doslou , nevyhazujte jej do b n ho komun ln ho odpadu, ale odevzdejte jej do sb rny ur en pro recyklaci. Pom ete t m chr nit ivotn prost ed Service Department of Gorenje Domestic Appliances. jeho konci. GORENJE...
  • Page 18 Nikdy Telo motora pnutia / vypnutia Uschovajte si opravu. d 8 rokov a Zariadenie pred pripojen m do siete riadne poskladajte.Ve k kusy surov n pokr jajte na men ie k sky ve kosti pribli ne 2 cm. Sk r, ako hor ce suroviny spracujete alebo ich nalejete do n doby, nechajte ich vychladn (maxim lna teplota 80 C).
  • Page 19 Upozornenie < 72 dB(A) potom utrite do sucha. pskou smernicou 2012/19/EU o oleja. Upozornenie! sa spojte so strediskom pre star Pripojte mixovacie GORENJE riadenie Upozornenie zmien!
  • Page 20 Soft Touch Be / Ki gomb A k sz l ket a h l zati csatlakoztat s el tt szerelje ssze.A nagyobb v gja kb. 2 cm nagys g ra feldolgoz s el tt. A forr alapanyagokat apr t s, illetve ed nybe t lt s el tt hagyja leh lni (max.
  • Page 21 A feleslegess v lt k sz l k szelekt v hullad kk nt kezelend . K rj k, hivatalos jrahasznos t gy jt helyen adja le, gy hozz j rul a k rnyezet v delm hez. elt a fali aljzathoz. A GORENJE gombot (2 vagy 3). nntartjuk!
  • Page 23 < 72 dB[A] 12/19/EU (4). Gorenje Domestic Appliances.
  • Page 24 obce. enia bez nadzoru. elektrycznej. kabel. Przycisk Turbo serwisu naprawczego, Dzbanek ustawienia. gospodarstwie domowym, nie jest natomiast sprzedawane czy zalecane przez producenta niowy nie innej powierzchni roboczej Przed pod czeniem do gniazdka elektrycznego, prawid owo z elementy urz dzenia. Przed zmiksowaniem wi ksze sk adniki pokr j na ok.
  • Page 25 kabla elektrycznego, , czy odpowiada on parametrom urz w gospodarstwie domowym. samemu. N naprawczego dystrybutora. gniazdka W przypadku zablokowania ostrzy przed Naci nij i przytrzymaj przycisk szybko ci standardowej lub przycisk Turbo, aby w czy uniwersalnej. Ostrza ich elementu urz dzenie. regulatora.

  • Page 26: Czyszczenie I Konserwacja

    CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Uwaga: przy pomocy kilku kropel oleju jadalnego. Gwarancja i serwis naprawczy W celu uzyskania informacji lub w razie takiego centrum, n AGD. Zastrzegamy sobie prawo do zmian! GORENJE BLENDERA! Zastrzegamy sobie prawo do zmian!
  • Page 28 (4). < 2012/19/EU (WEEE).
  • Page 29 GORENJE...

  • Page 30: Come Usare L'apparecchio

    ISTRUZIONI D'USO Quando non usate l'apparecchio, lo state montando o smontando, dovete staccare la spina dalla rete elettrica, altrettanto prima della pulizia. Non tirate il cavo, ma la spina. Non usate l'apparecchio se il cavo di collegamento controllato e riparato sia la parte meccanica che elettrica.

  • Page 31: Pulizia E Cura

    Vostro paese (il numero di telefono trovate nel documento di garanzia internazionale). Se nel Vostro paese questo centro non esiste, rivolgetevi al venditore Gorenje o al reparto Gorenje per piccoli elettrodomestici. Solo per l'uso personale! Sciogliere completamente il cavo di collegamento.
  • Page 33 (1). 2012/19/EU...
  • Page 34 GORENJE 1508001...

Table of Contents