Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Logik L3RADU12E
Summary of Contents for Logik L3RADU12E
- Page 1 FM/AM Radio Instruction Manual FM/AM Radio INSTRUCTION MANUAL L3RADU12E FM/AM Radio INSTRUkSjONShåNdbOk FM/AM Radio bRUkSANvISNINg FM/AM -radion käyTTöOhje FM/AM radio INSTRUkTIONSvejLedNINg FM/AM rádio NÁvOd Rádio s rozsahom FM/AM NÁvOd NA ObSLUhU...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Innehållsförteckning Unpacking ............................5 Packa upp............................17 Product Overview ..........................6 Produktöversikt ..........................18 Front view ...........................6 vy framifrån ..........................18 Rear view ............................6 vy bakifrån ..........................18 Connection ............................7 Anslutning ............................19 Mains Power ..........................7 Nätström ...........................19 Playing music from an Audio device ....................7 Spela musik från en ljudenhet ....................19 Playing Music from a USb device ....................7 Spela musik från en USb-enhet ....................19 basic Operation ............................8... - Page 4 Obsah Indholdsfortegnelse vybalenie ............................41 Udpakning ............................29 Prehľad výrobku ..........................42 Produktoversigt..........................30 Pohľad spredu ...........................42 Set forfra ...........................30 Pohľad zozadu ...........................42 Set bagfra ..........................30 Pripojenie............................43 Forbindelse ............................31 Napájanie zo siete ........................43 Lysnetspænding ........................31 Prehrávanie hudby zo zvukového zariadenia ................43 Afspilning af musik fra en lydenhed ..................31 Prehrávanie hudby z USb zariadenia ..................43 Afspilning af musik fra en USb-enhed ..................31 Základná...
-
Page 5: Unpacking
Thank you for purchasing your new Logik FM/AM Radio. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues. -
Page 6: Product Overview
Product Overview Front View POWER AUX FM 1600 1400 1200 1000 9 10 11 Speakers USB Port FUNCTION Selector Button POWER Indicator Button USB Indicator Button VOLUME Control Button TUNING Control Rear View FM ANT. POWER AC:230V~50Hz AUX IN POWER ON/OFF Switch Mains Cable FM Aerial AUX IN Socket... -
Page 7: Connection
Connection Mains Power • This unit is designed to operate with an AC ~230V 50Hz power supply. • Unwind the mains cable to its full length. Connect the mains plug to the mains socket. Make sure the mains plug is firmly inserted into the mains socket. The unit is now connected and ready to use. -
Page 8: Basic Operation
Basic Operation Powering ON/OFF When you first connect the unit to the mains socket. Switch the POWER ON/OFF switch at the rear of the unit to the ON position to • turn the unit on. Switch the POWER ON/OFF switch at the rear of the unit to the OFF position to •... -
Page 9: Aux In
AUX IN 1. Before connecting to the mains socket, use a 3.5mm stereo audio cable (not included) to connect to the audio device through the AUX IN socket. 2. Connect the mains cable to the mains socket and switch the POWER ON/OFF switch at the rear of the unit to the ON position. -
Page 10: Maintenance
• Some USB devices may not be compatible with the unit. files from USB device • Only MP3 files format is supported. Specifications Model L3RADU12E Frequency Range AM: 540 – 1600 KHz FM: 88 – 108 MHz Mains Supply AC 230V ~50Hz Net Weight 1.73kg... -
Page 11: Pakke Ut
Takk for at du kjøpte en Logik FM/AM Radio. Vi anbefaler at du bruker litt tid på å lese instruksjonshåndboken slik at du forstår fullt ut alle driftsmessige funksjoner den tilbyr. Du vil også finne enkelte hint og tips som hjelp til å... -
Page 12: Produktoversikt
Produktoversikt Sett forfra POWER AUX FM 1600 1400 1200 1000 9 10 11 Høyttalere USB-port FUNKSJONS-velger -knapp POWER-indikator -knapp USB-indikator -knapp VOLUM-kontroll -knapp SØKER-kontroll Sett bakfra FM ANT. POWER AC:230V~50Hz AUX IN POWER ON/OFF-bryteren Strømkabel FM-antenne AUX-inngang... -
Page 13: Forbindelse
Forbindelse Hovedstrøm • Denne enheten er utformet for bruk med vekselstrømforsyning på ~230V 50Hz • Strekk strømkablene helt ut. Koble hovedpluggen til strømkontakten. Pass på at støpselet er satt ordentlig inn i stikkontakten. Enheten er nå tilkoblet, og er klar til bruk. -
Page 14: Grunnleggende Bruk
Grunnleggende bruk Slå PÅ/AV Første gang du kobler enheten til strømnettet. Skru POWER ON/OFF-bryteren på baksiden av enheten til ON (PÅ) for å skru • enheten på. Skru POWER ON/OFF-bryteren på baksiden av enheten til OFF (AV) for å skru •... -
Page 15: Aux In
AUX IN 1. Før tilkobling til strømnettet, brukes en 3.5 mm stereolydkabel (medfølger ikke) for å koble til lydenheten via AUX IN. 2. Koble strømledningen til stikkontakten, og skru POWER ON/OFF-bryteren til ON (PÅ). 3. Skru FUNKSJONSvelgeren til AUX-modus. 4. Juster enhetens VOLUM kontroll for å justere lydnivået. 5. -
Page 16: Vedlikehold
Kan ikke spille noen filer • Noen USB-enheter er ikke kompatible med enheten. fra en USB-enhet av. • Kun MP3-filer understøttes. Spesifikasjoner Modell L3RADU12E Frekvensintervall AM: 540 – 1600 KHz FM: 88 – 108 MHz Nettspenning AC 230V ~50Hz Nettovekt... -
Page 17: Packa Upp
Tack för att du köpte din nya Logik FM/AM Radio. Vi rekommenderar att du läser igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå enhetens alla funktioner. Bruksanvisningen innehåller även användningstips och felsökningsråd. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning. Spara denna bruksanvisning som framtida referens. -
Page 18: Produktöversikt
Produktöversikt Vy framifrån POWER AUX FM 1600 1400 1200 1000 9 10 11 Högtalare USB-port FUNKTIONS-väljare -knapp POWER-indikator -knapp USB-indikator -knapp VOLYM-kontroll -knapp TUNING-kontroll Vy bakifrån FM ANT. POWER AC:230V~50Hz AUX IN POWER ON/OFF-knappen Strömsladd FM-antenn AUX IN-uttag... -
Page 19: Anslutning
Anslutning Nätström • Denna enhet är avsedd att drivas med ~230 V, 50 Hz växelström. • Rulla ut strömsladden helt och hållet. Anslut strömkontakten till eluttaget. Kontrollera att strömkontakten är helt införd i vägguttaget. Nu är enheten ansluten och redo att användas. •... -
Page 20: Grundläggande Användning
Grundläggande användning Sätta PÅ/stänga AV strömmen När du ansluter enheten till ett eluttag för första gången, För POWER ON/OFF-knappen baktill på enheten till läget “ON” (på) för att sätta • på enheten. För POWER ON/OFF-knappen baktill på enheten till läget “OFF” (på) för att •... -
Page 21: Aux In
AUX IN 1. Innan du ansluter till vägguttaget, använd en 3,5 mm stereoljudsladd (medföljer inte) för att ansluta ljudenheten via AUX IN-uttaget. 2. Anslut strömsladden till eluttaget och för POWER ON/OFF-knappen baktill på enheten till läget ON. 3. Vrid FUNKTIONS-väljaren till läge AUX . 4. -
Page 22: Underhåll
Kan inte spela vissa filer • Enheten är eventuellt inte kompatibel med alla från USB-enhet USB-enheter. • Endast MP3-filformat stöds. Specifikationer Modell L3RADU12E Frekvensintervall AM: 540 – 1600 KHz FM: 88 – 108 MHz Strömförsörjning AC 230 V ~50 Hz Nettovikt 1,73 kg Mått... -
Page 23: Laitteen Purkaminen Pakkauksesta
Kiitos , että ostit Logik FM/AM -radion. Suosittelemme, että tutustut tähän käyttöohjeeseen, jotta ymmärrät täysin laitteen tarjoamat toiminnot. Löydät myös vinkkejä ja vihjeitä, jotka auttavat sinua ratkaisemaan mahdolliset ongelmat. Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja säilytä tämä käyttöopas. -
Page 24: Tuotteen Esittely
Tuotteen esittely Näkymä edestä POWER AUX FM 1600 1400 1200 1000 9 10 11 Kaiuttimet USB-portti TOIMINTO-valitsin -painike POWER-merkkivalo -painike USB-merkkivalo -painike ÄÄNENVOIMAKKUUS-säädin -painike VIRITYS-nappula Näkymä takaa FM ANT. POWER AC:230V~50Hz AUX IN POWER ON/OFF-kytkin Virtajohto FM-antenni AUX IN -liitin... -
Page 25: Liitäntä
Liitäntä Verkkovirta • Laite on suunniteltu toimimaan AC ~230 V 50 Hz virtalähteen kanssa. • Vedä verkkojohto täysin auki. Yhdistä verkkovirtajohto pistorasiaan. Varmista, että pistoke istuu kunnolla pistorasiassa. Laite on nyt kytketty ja käyttövalmis. • Laite voidaan sammuttaa täysin vetämällä pistoke irti pistorasiasta. FM ANT. -
Page 26: Laitteen Käyttö
Laitteen käyttö Virran kytkeminen ja katkaiseminen Kun kytket laitteen ensimmäistä kertaa pistorasiaan. Kytke laitteeseen virta kytkemällä laitteen takana oleva POWER ON/OFF -kytkin • ON-asentoon. Katkaise laitteesta virta kytkemällä laitteen takana oleva POWER ON/OFF -kytkin • OFF-asentoon. • Jos haluat katkaista laitteesta virran kokonaan, irrota virtajohto pistorasiasta. Tilan valinta Käännä... -
Page 27: Aux In
AUX IN 1. Ennen kuin liität laitteen verkkovirtapistokkeeseen, kytke audiolaite 3,5 mm stereoaudiokaapelia (ei mukana) AUX IN -pistokkeeseen. 2. Kytke virtajohto pistorasiaan ja kytke laitteen takana oleva POWER ON/OFF -kytkin ON-asentoon. 3. Käännä TOIMINTO -säädin AUX -tilaan. 4. Säädä äänenvoimakkuus kääntämällä ÄÄNI -säädintä. 5. -
Page 28: Huolto
• Voi olla, että jotkut USB-laitteet eivät ole tiedostoja ei voida yhteensopivia laitteen kanssa. kuunnella • Vain MP3-tiedostoja tuetaan. Tekniset tiedot Malli L3RADU12E Taajuusalue AM: 540 – 1600 KHz FM: 88 – 108 MHz Virtalähde AC 230 V ~50 Hz Kokonaispaino... -
Page 29: Udpakning
Logik FM/AM radio. Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne instruktionsvejledning, så du forstår alle dens betjeningsfunktioner fuldt ud. Du vil også finde vink og råd til at hjælpe dig med at løse problemer. -
Page 30: Produktoversigt
Produktoversigt Set forfra POWER AUX FM 1600 1400 1200 1000 9 10 11 Højttalere USB Port FUNKTIONSVÆLGER Knap POWER indikator Knap USB indikator Knap LYDSTYRKE-kontrol Knap INDSTILLINGSKNAP Set bagfra FM ANT. POWER AC:230V~50Hz AUX IN POWER ON/OFF-kontakt Lysnetkabel FM-antenne AUX IN-stik... -
Page 31: Forbindelse
Forbindelse Lysnetspænding • Denne enhed er designet til at fungere med ~230 V 50 Hz strømforsyning. • Rul netspændingsledningen helt ud. Tilslut lysnetstikket til stikkontakten. Sørg for, at stikket er sat helt ind i stikkontakten. Enheden er nu tilsluttet og klar til brug. •... -
Page 32: Grundlæggende Betjening
Grundlæggende betjening TÆND/SLUK Når du tilslutter enheden til lysnettet for første gang. Sæt POWER ON/OFF-kontakten bag på enheden til “ON” for at tænde enheden. • Sæt POWER ON/OFF-kontakten bag på enheden til “OFF” for at slukke enheden. • • Træk ledningen ud af stikkontakten, hvis du vil slukke helt for enheden. Valg af tilstande Drej FUNKTIONSVÆLGER for at skifte mellem USB, AUX, FM og AM-tilstande. -
Page 33: Aux In
AUX IN 1. Før der tilsluttes til stikkontakten, brug et 3,5 mm stereolydkabel (ikke inkluderet) for at forbinde lydenheden gennem AUX IN-stikket. 2. Sæt ledningen i stikkontakten og sat POWER ON/OFF-kontakten på bagsiden af enheden til ON-position. 3. Drej FUNKTIONSVÆLGER til AUX-tilstand. 4. -
Page 34: Vedligeholdelse
Kan ikke afspille visse filer fra • Visse USB-enheder er muligvis ikke kompatible USB-enhed med enheden. • Kun MP3 filformat er understøttet. Specifikationer Model L3RADU12E Frekvensområde AM: 540 – 1600 KHz FM: 88 – 108 MHz Netspænding 230V ~50Hz Nettovægt... -
Page 35: Vybalení
Děkujeme, že jste zakoupili nové FM/AM rádio Logik. Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste se plně seznámili se všemi funkcemi, které tento přístroj nabízí. Najdete zde také tipy a popis řešení případných potíží. Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné... -
Page 36: Přehled Výrobku
Přehled výrobku Pohled zpředu POWER AUX FM 1600 1400 1200 1000 9 10 11 Reproduktory USB port Volič FUNKCE Tlačítko Indikátor NAPáJENí Tlačítko Indikátor USB 10. Tlačítko Ovládání HLASITOSTI 11. Tlačítko Ovládání LADĚNí Pohled zezadu FM ANT. POWER AC:230V~50Hz AUX IN Vypínač... -
Page 37: Připojení
Připojení Síťové napájení • Tento přístroj je navržen na napájení 230 Vstř ~50 Hz. • Rozviňte celou délku napájecího kabelu. Koncovku napájecího kabelu připojte do elektrické zásuvky. Zkontrolujte, zda je koncovka kabelu v zásuvce zasunuta až na doraz. Přístroj je nyní připojen a připraven k použití. •... -
Page 38: Základní Ovládání
Základní ovládání Zapnutí/vypnutí Při prvním připojení přístroje k elektrické síti. Zapněte přístroj přesunutím vypínače NAPáJENí ZAP/VYP na zadní straně • přístroje do polohy ZAP. Vypněte přístroj přesunutím vypínače NAPáJENí ZAP/VYP na zadní straně • přístroje do polohy VYP. • Pokud chcete přístroj úplně vypnout, vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky. Výběr režimů... -
Page 39: Aux In
AUX IN 1. Dříve než připojíte síťový kabel, propojte stereo audio kabelem 3,5 mm (není součástí dodávky) vnější audio zařízení ke konektoru AUX IN. 2. Připojte síťový kabel a přepněte vypínač NAPáJENí ZAP/VYP na zadní straně přístroje do polohy ZAP. 3. -
Page 40: Údržba
Nelze přehrávat • Přístroj nepodporuje všechna USB zařízení. některé soubory z • Podporovány jsou pouze soubory MP3. USB zařízení Specifikace Model L3RADU12E Kmitočtový rozsah: AM: 540 – 1 600 kHz FM: 88 – 108 MHz Napájení: 230Vstř ~50Hz Čistá hmotnost 1,73kg Rozměry... -
Page 41: Vybalenie
Ďakujeme vám že ste si zakúpili nové prenosné FM/AM rádio Logik Odporúčame vám, aby ste ste si vyhradili čas na prečítanie tohto návodu na obsluhu s cieľom plne porozumieť všetkým funkciám, ktoré toto zariadenie ponúka. V tomto návode nájdete tiež niektoré rady a typy, ktoré vám pomôžu pri riešení niektorých problémov. -
Page 42: Prehľad Výrobku
Prehľad výrobku Pohľad spredu POWER AUX FM 1600 1400 1200 1000 9 10 11 Reproduktory USB port Selektor FUNKCIE Tlačidlo Indikátor NAPáJANIE Tlačidlo USB Indikátor 10. Tlačidlo Ovládanie HLASITOSTI 11. Tlačidlo Ovládanie LADENIA Pohľad zozadu FM ANT. POWER AC:230V~50Hz AUX IN Vypínač... -
Page 43: Pripojenie
Pripojenie Napájanie zo siete • Toto zariadenie je navrhnuté pre napájanie 230 V, ~50Hz striedavým prúdom. • Napájací kábel odviňte na plnú dĺžku. Napájací kábel zapojte do elektrickej zásuvky. Zástrčka napájacieho kábla musí byť pevne zapojená do elektrickej zásuvky. Zariadenie je teraz zapojené a pripravené na používanie. •... -
Page 44: Základná Prevádzka
Základná prevádzka Napájanie ZAP/VYP Pri prvom zapojení prístroja do elektrickej zásuvky. Vypínač NAPáJANIE ZAP./VYP. na zadnej časti zariadenia prepnite do polohy ON • (Zap.). Vypínač NAPáJANIE ZAP./VYP. na zadnej časti zariadenia prepnite do polohy • OFF(Vyp.). • Na úplné vypnutie zariadenia vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z elektrickej zásuvky. -
Page 45: Aux In
AUX IN 1. Na pripojenie zvukového zariadenia cez zásuvku AUX IN používajte 3,5 mm stereo zvukový kábel (nezahrnutý). 2. Napájací kábel zapojte do siete vypínač NAPáJANIE ZAP./VYP. na zadnej strane zariadenia prepnite do polohy ZAP. 3. Selektor FUNKCIA prepnite do režimu AUX. 4. -
Page 46: Údržba
• Toto zariadenie nemusí byť kompatibilné so všetkými USB zariadenia sa zariadeniami USB nedajú prehrať • Podporované sú iba súbory formátu MP3. Technické parametre Model L3RADU12E Frekvenčný rozsah AM: 540 – 1600 KHz FM: 88 – 108 MHz Napájanie zo siete 230V ~ 50Hz Čistá hmotnosť... -
Page 47: Safety Warnings
Safety Warnings Sikkerhetsadvarsler • Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for • Les alle instruksjoner nøye før du bruker enheten og oppbevare dem for future reference. fremtidig referanse. • Retain the manual. If you pass the unit onto a third party make sure to include •... -
Page 48: Varningar Gällande Säkerhet
Säkerhetsföreskrifter Turvavaroitukset • Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och behåll dem • Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta ja säilytä ohjeet för framtida behov. myöhempää käyttöä varten. • Behåll manualen. Om du ger bort enheten till tredje person se till att inkludera •... -
Page 49: Sikkerhedsforanstaltninger
Bezpečnostní upozornění Sikkerhedsforanstaltninger • Læs alle instruktionerne grundigt, før du tager enheden i brug og gem dem • Před použitím zařízení si přečtěte veškeré pokyny a uschovejte je pro budoucí til senere. použití. • Uschovejte tento návod. Předáváte-li zařízení třetí straně, nezapomeňte •... -
Page 50: Bezpečnostné Výstrahy
Bezpečnostné výstrahy • Dôkladne si prečítajte všetky pokyny pred tým, ako začnete používať toto zariadenie a uschovajte ich, aby ste si ich mohli pozrieť neskôr. • Uschovajte návod na použitie. Ak dáte toto zariadenie tretej osobe, nezabudnite jej odovzdať aj tento návod. •... - Page 51 This symbol on the product or in the instructions Denna symbol på produkten eller i instruktionerna means that your electrical and electronic betyder att dina elektriska och elektroniska equipment should be disposed at the end of its utrustningar ska källsorteras när de är förbrukade life separately from your household waste.
- Page 52 Dette symbol på produktet eller i vejledningen Tento symbol na výrobku alebo v návode na betyder, at det udtjente elektriske eller obsluhu znamená, že elektrické a elektronické elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen zariadenie sa nesmie po skončení jeho životnosti med husholdningsaffald.
Need help?
Do you have a question about the L3RADU12E and is the answer not in the manual?
Questions and answers