identités 812093 Manual

BARRE D'ACCES AU BAIN SECURIT
BATH GRAB RAIL
812093
.
Veuillez inspecter attentivement toutes les pièces pour fissures/ruptures avant l'utilisation
Please inspect all parts carefully for cracks/breaks prior to use.
Instructions d'installation
(Installation Instructions)
1. Nettoyez soigneusement la baignoire et essuyez-la avant d'appliquer le rail. Les surfaces de contact
doivent être secs et sans résidus de savon pour garantir l'installation en toute sécurité.
Clean bathtub thoroughly and wipe dry before applying rail. Contact surfaces must be dry and free of soapy residue to assure
secure installation.
2. Desserrer le bouton de serrage jusqu'à ce que le rail soit large pour se glisser sur le côté de la baignoire.
Loosen tightening knob until rail is wide enough to slip on to the side of bathtub.
3. Placez la barre de sécurité sur la baignoire avec le bouton tourné vers l'extérieur de la baignoire et serrez
jusqu'à ce que la barre soit bien serrée et sûre.
Place Safety Rail on bathtub with knob facing outside of tub and tighten until rail feels tight and secure.
4. Pour tester l'installation du rail, tirez vers l'avant, d'arrière en arrière et d'un côté à l'autre. Si le rail glisse
ou se déplace, s'assurer que la surface est exempte de film savonneux et est sec, puis le remplacer à
l'endroit souhaité.
To test installation of rail, pull forward, back and side to side. If rail slips or moves, make sure surface is free of soapy
film and is dry, then replace at desired location.