Page 2
Montageanleitung Deutsch Seite Bitte vor der Montage aufmerksam lesen und sorg- English Page fältig aufbewahren! Français Page Instructions for assembly Italiano Pagina Please read these instructions carefully before going any further, and keep them in a safe place for future reference! Instructions de montage Zeichnungen Seite...
Page 3
Gewebeschlauch. Positionieren Sie den Reflek- Elektrofachkraft durchgeführt werden. Die äußere Leitung tor so, dass der Mindestabstand von 30 cm zur Leuchte, darf bei Beschädigung nur von der Ingo Maurer GmbH Leuchte nicht ohne zum Kabel und anderen brennbaren Teilen eingehalten wird! ausgetauscht werden.
Page 4
Do NOT use the reflector adjustment pin to the external power lead, replacements may only be fitted Caution: Leuchte nicht ohne adjust the flexible neck of the lamp. by Ingo Maurer GmbH. die kein Leuchtmitt Self-Shielded Symb Important: Move the flexible neck of the lamp to alter jedoch nur mit eine the position of the reflector.
Page 5
En cas de dommage, le câble électrique externe ne doit être échangé que par la Leuchte nicht ohne Société Ingo Maurer. die kein Leuchtmitt Self-Shielded Symb jedoch nur mit eine Schutzklasse 1: Für Hochv...
Page 6
Posizionare il riflettore in modo elettricista. Il cavo esterno –se danneggiato– puòessere da lasciare una distanza di almeno 30 cm dalla guaina fles- sostituito solo dalla Ingo Maurer GmbH. sibile, dal cavo e da qualsiasi altro oggetto infiammabile. Leuchte nicht ohne...
Page 7
360° ON/OFF Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 München Germany T. +49. 89. 381 606-0 F. +49. 89. 381 606 20 info@ingo-maurer.com www.ingo-maurer.com Oktober 2008 Made in Germany Made in Germany Made in Germany...
Need help?
Do you have a question about the Kuddelmuddel and is the answer not in the manual?
Questions and answers