Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ingo Maurer The MaMo Nouchies Yoruba Rose Floor
Summary of Contents for Ingo Maurer The MaMo Nouchies Yoruba Rose Floor
- Page 1 Yoruba Rose Floor...
- Page 2 Montageanleitung Bitte vor der Montage aufmerksam lesen und aufbewahren! Instructions for assembly Please read the following instructions carefully before proceeding any further, and keep them in a safe place for future reference! Instructions de montage Avant le montage veuillez lire attentivement les instructions et les conserver! Istruzioni di montaggio Prima del montaggio, leggere attentamente le...
- Page 3 Yoruba Rose Floor Deutsch Seite Dagmar Mombach, Ingo Maurer & Team 2017/2020 English Page Français Page Italiano Pagina Zeichnungen Seite Drawings Page Dessins Page Disegni Pagina...
-
Page 4: Montage
Wichtige Information zum Papier Montageanleitung Wichtig: Bitte nehmen Sie die Lampe sehr vorsichtig aus der Das Papier dieser Lampe ist ein unbehandeltes Naturprodukt: Kleinere Einschlüsse und Verdickungen sind produktionstechnisch Verpackung und achten Sie darauf, dass der Papierschirm nicht bedingt. Der Papierschirm wird in aufwendiger Handarbeit (bis zu verletzt wird. -
Page 5: Technische Daten
u Pflege Important information about the paper Wichtig: Den Papierschirm unter keinen Umständen feucht The paper used in this lamp is a natural, untreated product. Minor abwischen! Bitte nur mit einem Staubwedel, Pinsel o. ä. reinigen. surface flaws are a result of the manufacturing process. The paper Die Metallteile können mit einem trockenen Tuch abgestaubt shade is hand-made, by a patented process (requiring up to eight werden. -
Page 6: Instructions For Assembly
Instructions for assembly u Cleaning Important: Please be very careful when removing the lamp from Important: Never use damp cloths, sponges or similar on the the packaging, so as not to damage the paper shade. paper shade! Clean the shade if necessary with a light feather duster or paintbrush. -
Page 7: Instructions De Montage
Informations importantes concernant le papier Instructions de montage Important: Retirer la lampe avec prudence de son emballage et Le papier de cette lampe est un produit naturel non-traité; de petites imperfections ou épaississements sont dus au procédé tech- veiller à ne pas abîmer la feuille de papier. nique. -
Page 8: Entretien
u Entretien Informazioni importanti sulla carta Important: Ne jamais nettoyer la feuille de papier avec un La carta di questa lampada è un prodotto naturale non trattato; chiffon humide! Nettoyer uniquement avec un plumeau, pinceau ou piccole imperfezioni e ispessimenti sono dovuti alla tecnica di équivalent. -
Page 9: Istruzioni Di Montaggio
Istruzioni di montaggio u Cura Importante: Estrarre attentamente la lampada dall‘imballaggio Importante: Non pulire mai il paralume con un panno umido! facendo attenzione a non danneggiare il paralume. Usare esclusivamente uno spolverino o un pennello ecc. Le parti in metallo possono essere pulite con un panno asciutto. Effettuare il collegamento alla rete soltanto a montaggio avvenuto. - Page 10 Zeichnungen / Drawings / Dessins / Disegni ① Richtige Behandlung des Papiers / Correct treatment of the paper / Bon traitement du papier / Come maneggiare la carta ②...
- Page 11 ③ ⑤ Papierrolle aufspannen / Attaching the paper shade / Tendre le rouleau de papier / Distendere leggermente il rotolo in carta plissettata ⑥ ④ Schutzschläuche aufschieben / Slide on the protective sleeves / Pousser les gaines de protection / Infilare le guaine protettive sulle aste...
- Page 12 ⑦ ⑩ Teleskopstab fixieren / Fasten telescope rod / Fixer la tige télescopique / Bloccare l’asta telescopica ⑧ ⑨ ON/OFF/DIM...
- Page 13 Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 München Germany T. +49. 89. 381606-0 F. +49. 89. 381606 20 info@ingo-maurer.com www.ingo-maurer.com Oktober 2020 Made in Germany...
Need help?
Do you have a question about the The MaMo Nouchies Yoruba Rose Floor and is the answer not in the manual?
Questions and answers