Page 1
ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE TERMOVENTILATORE CERAMICO CERAMIC HEATER AR4P15...
Page 3
L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti.
Page 4
tra i 3 e gli 8 anni non devono inserire la spina, regolare o pulire l’apparecchio né eseguire la manutenzione a cura dell’utilizzatore. ATTENZIONE — Alcune parti del presente prodotto possono diventare molto calde e provocare ustioni. Bisogna prestare particolare attenzione laddove sono presenti bambini e persone vulnerabili.
Page 5
Non collegare l’apparecchio all’alimentazione e non utilizzarlo se non è completamente montato (vedi istruzioni di montaggio). ATTENZIONE: al fine di evitare ogni pericolo dovuto al riarmo accidentale del dispositivo termico di interruzione, questo apparecchio non deve essere alimentato con un dispositivo di manovra esterno, quale un temporizzatore, oppure essere connesso a un circuito che viene regolarmente alimentato o disalimentato dal...
Page 6
Staccare l’apparecchio dalla rete di alimentazione quando non è utilizzato e assicurarsi che l’interruttore sia nella posizione di spento (0). Non tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente. L’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali, in particolare: - Non toccare l’apparecchio con mani bagnate o umide.
Informazioni tecniche 1 - Pannello comandi: A: pulsante accensione / spegnimento B: pulsante livelli di potenza C: pulsante incremento D: display con temperatura impostata E: pulsante decremento F: pulsante timer G: pulsante oscillazione 2 - Interruttore generale On/Off (sul retro del prodotto) 3 - Stelo 4 - Base 5 - Telecomando...
Page 8
Funzionamento: Prima di connettere o disconnettere l’apparecchio assicurarsi che l’interruttore generale On/Off (2) sia nella posizione di spento (“0”). Per attivare l’apparecchio bisogna inserire la spina nella presa di corrente e posizione l’interruttore generale On/Off (2) nella posizione di acceso (“I”).
funzionamento desiderato a scelta tra: potenza riscaldante minima (indicatore LOW sul display) o potenza riscaldante massima (indicatore HIGH sul display). Premere il pulsante incremento (3-C) o decremento (3-E) per impostare la temperatura desiderata. Premere il pulsante timer (3-F) per impostare lo spegnimento automatico. Premere il pulsante oscillazione (3-G) per attivare l’oscillazione automatica dell’apparecchio da destra a sinistra e viceversa.
Page 10
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 11
less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance. CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.
Page 12
Don’t connect the appliance to the power supply and don’t use it unless it is completely assembled (see mounting instructions). In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
Page 13
plug from the socket. The use of any electrical appliance requires that a number of basic rulesare observed, namely: - Never touch the appliance with wet or humid hands. - Do not leave the appliance exposed to weathering (rain, sunlight). - Do not subject it to rough handling.
Technical informations 1 - Control panel: A: On/Off pushbutton B: Power level pushbutton C: “˄” pushbutton (increase) D: display with set temperature E: “˅” pushbutton (decrease) F: timer pushbutton G: oscillation pushbutton 2 - Main switch On/Off 3 - Stand 4 - Base 5 - Remote control A: On/Off pushbutton...
Page 15
Operation: Before connecting or disconnecting the appliance, make sure that the main On/Off switch (2) is in off position (“0”). To operate the appliance put the plug in the socket, position the main On/ Off switch (2) to “I” position. The appliance emits a “beep” and display will show “--”..
appliance. Press oscillation button (3-G) to activate the automatic oscillation from right to left and vice versa. Make sure that the appliance has cooled down completely before storing it in the box. Maintenance This appliance does not require any special maintenance. Disconnect the plug from the socket and let the appliance cool down well before cleaning it.
GARANZIA Condizioni La garanzia ha validità 24 mesi dalla data d’acquisto. La presente garanzia è valida solo se viene correttamente compilata ed accompagnata dallo scontrino fiscale che ne prova la data di acquisto. L’apparecchio deve essere consegnato esclusivamente presso un nostro Centro Assistenza autorizzato.
Page 18
GUARANTEE Terms and Conditions The guarantee is valid for 24 months. This guarantee applies only if it has been duly filled in and is submitted with the receipt showing the date of purchase. The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing faults.
Page 20
Prodotto importato da: POLY POOL S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Tel. 035703244 r.a. - Fax 035702716 http://www.ardes.it - e-mail:info@ardes.it MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the AR4P15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers