Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gastrodomus FRY60L
Summary of Contents for Gastrodomus FRY60L
- Page 1 FRY TOP Manuale d’uso User manual Betriebsanleitung Manual del usuario...
-
Page 3: Table Of Contents
ITALIANO / ENGLISH / DEUTSCH / ESPAÑOL INDICE / INDEX / ÍNDICE I.Pressione del gas ............................. 5 II.Installazione ..............................5 III.Funzionamento .............................. 6 IV.Spegnimento dei bruciatori principali/piloti ....................6 V.Caratteristiche tecniche ..........................7 VI.Visione delle parti separate........................... 7 I. Gas Pressure ..............................10 II.Installation .............................. - Page 4 Fry Top Manuale d’uso Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare per capire l'uso corretto e il funzionamento.
-
Page 5: I.pressione Del Gas
Sicurezza e garanzia I.Pressione del gas 1. L'apparecchio e la sua valvola di intercettazione individuale (fornita dall'utente) devono essere scollegati dal sistema di fornitura del gas durante qualsiasi prova di funzionamento del sistema di prova superiori a ½ psi (3,45 kPa). L'apparecchio deve essere isolato dal sistema di fornitura del gas chiudendo la sua valvola di intercettazione manuale individuale durante qualsiasi prova di pressione del sistema di fornitura del gas a pressioni di prova uguali o inferiori a ½... -
Page 6: Iii.funzionamento
III.Funzionamento Accensione dei bruciatori principali 1.Queste griglie sono dotate di piloti individuali per ogni bruciatore. La protezione contro la mancanza di fiamma è incorporata per ogni bruciatore per mezzo di un sistema termoelettrico che chiuderà la fornitura di gas a quel bruciatore nel caso in cui il bruciatore si spenga, in modo che il gas non bruciato non venga espulso. -
Page 7: V.caratteristiche Tecniche
5. Tutte le valvole devono essere controllate e lubrificate periodicamente. Questo deve essere fatto da un rappresentante di servizio autorizzato nella vostra zona. V.Caratteristiche tecniche MISURE MISURE DEL PIASTRA MODELLO PRODOTTO TIPO DI GAS (WxDxH) (WxD) FRY60L 596*398*12mm 600x580x370 LPG.Gas naturale LPG.Gas naturale FRY60LR 596*398*12mm 600x580x370 LPG.Gas naturale FRY100L 995 mm x 400 mm... - Page 9 Fry Top User Manual Please read this manual carefully before using to understand proper use and operation.
-
Page 10: Gas Pressure
Safety and Warranty I. Gas Pressure 1. The appliance and its individual shut-off valve (user supplied) shall be disconnected from the gas supply system during any test system operation above ½ psi (3.45 kPa). The appliance shall be isolated from the gas supply system by closing its individual manual shut-off valve during any gas supply system pressure testing at test pressures of ½... -
Page 11: Iii.operation
III.Operation Ignition of main burners 1.These grilles are equipped with individual pilots for each burner. Flame failure protection is incorporated for each burner by means of a thermoelectric system that will shut off the gas supply to that burner in the event the burner goes out, so that unburned gas is not expelled. -
Page 12: V.technical Features
V.Technical features PLATE SIZE PRODUT SIZE MODEL GAS TYPE (WxD) (WxDxH) FRY60L 596*398*12mm 600x580x370 LPG.Gas naturale FRY60LR 596*398*12mm 600x580x370 LPG.Gas naturale FRY100L 1000 x540x325 LPG.Gas naturale 995 mm x 400 mm LPG.Gas naturale FRY100LR 995 mm x 400 mm 1000x540x325 VI.Explosive view... - Page 14 Fry Top Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung muß vor dem Gebrauch sorgfältig durchgelesen werden.
-
Page 15: I.gasdruck
Sicherheit und Garantie I.Gasdruck 1. Das Gerät und sein individuelles Absperrventil (das vom Benutzer bereitgestellt wird) müssen während des Betriebs des Prüfsystems bei einem Druck von mehr als ½ psi (3,45 kPa) vom Gasversorgungssystem getrennt werden. Bei jeder Druckprüfung des Gasversorgungssystems mit einem Prüfdruck von ½ psi (3,45 kPa) oder weniger muss das Gerät durch Schließen seines individuellen manuellen Absperrventils vom Gasversorgungssystem getrennt werden. -
Page 16: Iii.funktion
III.Funktion ANZÜNDEN DER HAUPTBRENNER 1. Diese Grillgeräte sind mit individuellen Zündvorrichtungen für jeden Brenner ausgestattet. Jeder Brenner ist durch ein thermoelektrisches System gegen Gasausfall geschützt, das die Gaszufuhr zu diesem Brenner im Falle einer Störung unterbricht, so dass kein offenes Gas austreten kann. 2. -
Page 17: V.technische Merkmale
5. Alle Ventile sollten regelmäßig überprüft und geschmiert werden. Dies sollte von einem qualifizierten Fachmann in Ihrer Nähe durchgeführt werden. V.Technische Merkmale GRÖSSE GRÖSSE Grillplatte MODEL GAS TYPE (WxDxH) (WxD) LPG.Gas naturale FRY60L 596*398*12mm 600x580x370 FRY60LR 596*398*12mm 600x580x370 LPG.Gas naturale FRY100L 1000 x540x325 LPG.Gas naturale 995 mm x 400 mm... - Page 19 Fry Top de gas Manual del usuario (Lea atentamente las instrucciones antes de utilizarlo)
-
Page 20: I.presión Del Gas
Seguridad y garantía I.Presión del gas 1. El aparato y su válvula de cierre individual (proporcionada por el usuario) se desconectarán del sistema de suministro de gas durante cualquier operación del sistema de prueba por encima de ½ psi (3,45 kPa). El aparato deberá... -
Page 21: Iii.funcionamiento
III.Funcionamiento Encendido de los quemadores principales Estas rejillas están equipadas con pilotos individuales para cada quemador. La protección contra el fallo de la llama está incorporada en cada quemador mediante un sistema termoeléctrico que cortará el suministro de gas a ese quemador en caso de que se apague, para que no se expulse el gas no quemado. 2. -
Page 22: V.características Técnicas
5. Todas las válvulas deben ser revisadas y lubricadas periódicamente. Esto debe hacerlo un técnico autorizado de su zona. V.Características técnicas Medidas Plancha Medidas Producto Serie Tipo de gas (WxD) (WxDxH) FRY60L 596*398*12mm 600x580x370 LPG.Gas naturale FRY60LR 596*398*12mm 600x580x370 LPG.Gas naturale FRY100L 1000 x540x325 LPG.Gas naturale...