Table of Contents
Advertisement
N.B. Fixar as barras da estrutura do chassis (a)
N.B. Fix the frame structure bars (a) using
Nota: Fije la barra de la estructura del bastidor
the most suitable device for the type of
utilizando o dispositivo mais adequado
(a) usando el dispositivo más adecuado
surface on which installation must be
para o tipo de superfície utilizada para
para el tipo de superficie en el que se va a
a instalação.
carried out.
hacer la instalación.
a
e
17
j
16
e
• Después de colocar el colector (j), como se
• After positioning the manifold (j), as shown in
• Depois de posicionar o coletor (j), conforme
the figure, slide the upper mount bar (e) down
mostrado na figura, deslizar para baixo a barra
muestra en la figura, deslice hacia abajo la barra
de suporte superior (e) até entrar em contacto
de soporte superior (e) hasta que toque con el
until it touches the manifold itself. At the end,
tighten the nuts used to assemble both bars (e).
com o coletor. No final, apertar as porcas usadas
colector. Cuando termine apriete las tuercas
para montar ambas as barras (e).
para montar ambas barras (e).
a
e
j
27
N.B. Do not handle the manifold (j) gripping
N.B. Não manusear o coletor (j) pegando-o
Nota: No maneje el colector (j) tomándolo por
it by the copper fittings.
pelas conexões de cobre.
los racores de cobre.
ad
a
ae
15
1-25
j
e
1-26
Advertisement
Table of Contents
