Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Lighting Technologies DLG Series
Summary of Contents for Lighting Technologies DLG Series
- Page 1 Паспорт Паспорт Төлқұжат Manual...
- Page 2 Номин. мощность, Коэф. мощности, Наименование Артикул Цоколь КПД опт. сист., % Вт не менее Номін.потужність, Коеф. Потужності, Найменування Артикул Цоколь ККД опт. сист. % Вт не менше Қуат ПӘК-оптикалық Атауы Артикул Номинал қуаты, В коэффициенті, Іргесі жүйесі. % кем емес Power factor, not Optical system Name...
- Page 3 Световой поток в Время раб. в ав. Установочный аварийном Масса, кг Длина(А), мм Высота(С), мм реж. размер (D), мм режиме Час роботи в Світловий потік в Установчий аварійному аварійному Маса, кг Довжина (А), мм Висота (С), мм розмір (D),мм режимі режимі...
- Page 4 Примітка: - Допуск на вказані номінальні значення потужності ±5%. - Допуск на вказане номінальне значення маси ±10%. - Світильники розраховані для роботи в мережі змінного струму 230-240 В (± 10%), 50-60 Гц (± 0,4 Гц). - Мережа живлення повинна бути захищена від комутаційних та грозових імпульсних перешкод.
- Page 5 - Luminous flux in emergency mode “see table”. - Luminous flux in emergency mode shown in %, is percentile part of nominal value. - Luminaire’s luminous flux depends on lamp type installed. - Climatic version Clm App4* according to GOST 15150-69, lowest operating temperature of surrounding air +5ºС.
- Page 6 ПАСПОРТ Комплект поставки - Светильник, шт - 1 - Паспорт, шт - 1 - Упаковка, шт - 1 Назначение и общие сведения - Светильник встраиваемый, предназначен для общего освещения административно-общественных и производственных помещений. - Светильник соответствует требованиям безопасности ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного...
- Page 7 1. Распаковать светильник. Снять с него рассеиватель (защитное стекло). 2. Снять отражатель (для моделей, у которых монтажные кронштейны крепятся на винтах). 3. Электрическое соединение. 3.1. Для моделей с выносным блоком (двухламповые светильники). 3.1.1. Открыть выносной блок. 3.1.2. Пластиковый бокс. 3.1.3. Провести сетевой провод через отверстие в выносном блоке, затем через кабельный зажим...
- Page 8 3.2. Для моделей без выносного блока (одноламповые светильники). 3.2.1. Сетевой провод провести через кабельный зажим и подключить к клеммной колодке в соответствии с указанной полярностью (клеммная колодка находится на корпусе светильника). 4. Вставить лампу (лампы). Затем установить рассеиватель. 5. Для светильников с блоком резервного питания: подключить сетевые провода к L1, N1 в соответствии...
-
Page 9: Схема Подключения
Габаритные и установочные размеры светильника Схема подключения 1. Схема подключения светильника к питающей сети. 2. Схема подключения светильника к питающей сети с блоком резервного питания (на рис. а - светильник, b - блок резервного питания). Гарантийные обязательства - Завод-изготовитель обязуется безвозмездно отремонтировать или заменить светильник, вышедший... - Page 10 - Гарантия сохраняется в течение указанного срока при условии, что сборка, монтаж и эксплуатация светильников производится специально обученным техническим персоналом и в соответствии с паспортом на изделие. - Срок службы светильников в нормальных климатических условиях при соблюдении правил монтажа и эксплуатации составляет: 8 лет...
- Page 11 ПАСПОРТ Комплект поставки - Світильник, шт - 1 - Паспорт, шт - 1 - Упаковка, шт - 1 Призначення та загальні відомості - Світильник вбудовуваний, призначений для загального освітлення адміністративно-громадських та виробничих приміщень. - Світильник відповідає вимогам безпеки "Технічного регламенту безпеки низьковольтного електричного...
- Page 12 1. Розпакувати світильник. Зняти з нього розсіювач (захисне скло). 2. Зняти відбивач (для моделей, у яких монтажні кронштейни кріпляться на гвинтах). 3. Електричне з'єднання. 3.1. Для моделей з виносним блоком (дволампове світильники). 3.1.1. Відкрити виносної блок. 3.1.2. Пластиковий бокс. 3.1.3. Провести мережний провід через отвір в виносному блоці, потім через кабельний затиск...
- Page 13 3.2. Для моделей без виносного блоку (однолампові світильники). 3.2.1. Мережевий провід провести через кабельний затиск і підключити до клемної колодки відповідно до зазначеної полярності (клемна колодка знаходиться на корпусі світильника). 4. Вставити лампу (лампи). Потім встановити розсіювач. 5. Для світильників з блоком резервного живлення: підключити мережеві дроти до L1, N1 відповідно...
-
Page 14: Схема Підключення
Габаритні та установочні розміри світильника Схема підключення 1. Схема підключення світильника до мережі живлення. 2. Схема підключення світильника до мережі живлення з блоком резервного живлення: (на мал. a - світильник, b - блок резервного живлення). Гарантійні обов’язки - Завод-виробник зобов’язується безкоштовно відремонтувати чи замінити світильник, який вийшов... - Page 15 - Гарантія зберігається протягом зазначеного строку за умови, що зборка, монтаж і експлуатація світильників проводиться спеціалізованим технічним персоналом і відповідно до паспорта на виріб. - Термін служби світильників в нормальних кліматичних умовах при дотриманні правил монтажу та експлуатації становить: 8 років - для світильників, корпус та/або оптична частина (розсіювач) яких виготовлені з полімерних...
- Page 16 ТӨЛҚҰЖАТ Жеткізілім жиынтығы - Шамдал, дана - 1 - Төлқұжат, дана - 1 - Орам, дана - 1 Міндетті және жалпы мәліметтер - кірістірілетін Шамдал, әкімшілік-қоғамдық және өндірістік үй-жайларды жалпы жарықтандыру үшін арналған. - Шамшырақ КО ТР 004/2011 "төмен вольтті жабдықтардың қауіпсіздігі туралы", ТР ТС 020/2011 "техникалық...
- Page 17 1. Шамшырақты ашу керек. Одан шашыратқышты алу керек (қорғаныс шынысын). 2. Шаңылдыорғышты алу керек (монтаждау тіреуіштері бұрандаларға бекітілетін модельдер үшін). 3. Электрлік жалғау. 3.1. Шығып тұратын блоктары бар модельдер үшін (екі шамды шамшырақтар). 3.1.1. Шығып тұратын блокты ашу керек. 3.1.2. Пластик бокс. 3.1.3.
- Page 18 3.2. Шығарылатын блогы болмайтын модельдер үшін (бір шамды шамшырақтар). 3.2.1. Желілік сымды кабельдік қысқыш арқылы өткізіп және көрсетілген поляризацияға сәйкес клеммалы қалыпқа қосу керек (клеммалы қалып шамшырақ корпусында болады). 4. Шамды (шамдарды) бекіту керек. Одан кейін шашыратқышты орнату керек. 5. Резервті қоректендіру блогы бар шамшырақтар үшін: желілік сымдарды L1-ге, N1 көрсетілген...
- Page 19 Шамшырақтың габариттік және орнату өлшемдері Қосу сызбасы 1. Шамдалдың қуаттандыру желісіне қосылу сызбасы. 2. Шамдалдың резервтік қуаттандыру блогы бар қуаттандыру желісіне қосылу сызбасы (суретте а - шамдал, b - резервтік қуаттандыру блогы). Кепілдік міндеттемелері - Өндіруші зауыт кепілдік мерзім кезеңінде қалыпты пайдаланылған және орнату ережелері сақталған...
- Page 20 - Жарық ағыны кепілдік мерзімінің барысында ұсынылатын номинал жарық ағынынан 70% төмен емес деңгейінде сақталады, кепілдік мерзімінің барысанда өзгертілген түс температурасының мәні және өзгертілген түс температурасының рұқсат етілген мәндерінің аумағы - ГОСТ Р 54350 келтірілген мәндерге сәйкес. - Жинақтау, қондыру және қызмет көрсетуі өнімге берілген төлқұжатқа сәйкес келетін болса, кепілдік...
-
Page 21: Delivery Set
MANUAL Delivery set - Luminaire, pcs - 1 - Manual, pcs - 1 - Package, pcs - 1 Function - Luminaire recessed, is designed for general illumination of administrative, public and industrial premises. - Luminaire corresponds to the safety requirements IEC 60598-1, EMS EN 55015. Safety notice - Do not perform any maintenance with the main power switch on. - Page 22 2. Remove reflector (for models with mounting brackets fixe. 3. Electrical connection. 3.1. For models with remote module (double lamps luminaries). 3.1.1. Open remote module. 3.1.2. Plastic box. 3.1.3. Put mains cable through hole in remote module, through strain relief next and connect to terminal block according to polarity shown.
-
Page 23: Overall And Installation Dimensions
4. Install lamp (lamps) Install diffuser next. 5. For luminaries with emergency module: connect mains wires to L1, N1 according to polarity shown (or directly to lamp base terminals). Connect to terminals L2, N2 power wires for constant battery charging. 6. -
Page 24: Connection Scheme
Connection scheme 1. Mains connection scheme. 2. Mains connection scheme for luminaire with backup power supply: (on fig. а - luminaire, b - backup power supply unit). Warranty - The manufacturer shall, at no additional cost to the customer, repair or replace a luminaire that has been found to be defective under normal use through no fault of the customer, subject to the installation instructions having been followed, during the warranty period - The luminaire is a servicable device. - Page 26 Hotline number 0049 89 550 59 86 11 10.07.2017 2:04:31...
Need help?
Do you have a question about the DLG Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers