Page 1
Currency detector Детектор банкнот DoCash Golf ENGLISH РУССКИЙ User manual Руководство по эксплуатации...
Page 2
DISCLAMER Gamma-Center Company (hereinafter also referred to as the Company) makes all reasonable provisions for correspondence of the contents of this document to the actual version of the equipment and/or software of such equipment described. Nonetheless, the description can differ from the real configuration and/or version, as constant improvement and alteration of the equipment and/or software of such equipment is possible to be carried out by the manufacturers.
9. Transportation and storage 10. Complete Set The present user manual contains a section with warranty certificate and warranty terms and conditions. Please keep the present manual at least until the end of the warranty period of the device. www.docash.de...
1. Safety precautions Please read the safety precautions below before operating the Currency Counter. They must be obverse to avoid any potential hazards that could result in personal injuries or damage to the Currency Counter. CAUTION! 1. When cleaning the device no spray with inflammable gases is to be used.
3. When the power is low, it will take 15 hours to be fully charged. Thank you for choosing DoCash equipment. DoCash offer s a wide r ange of equipment for tr ade, ser vice and finance enterprises, including reliable and easy to use...
3. Declaration of Conformity The detector conforms to the following requirements: CU TR 004/2011 «On safety of low-voltage equipment»; CU TR 020/20112011 «Electromagnetic compatibility of technical equipment». 4. Specifications Types of detection Magnetism, Infrared, Antistokes, UV, Paper quality, Thickness, Spectrum, Optics. Dimensions 140x180x85 mm Power supply...
(see Fig. 1). Next two "0" will respectively display on the Quantity Display Window and Value Display Window (see Fig. 2). In this mode, the detector is ready for use. To turn the unit off, press the “ON/OFF” button and hold it for about 2 seconds. www.docash.de...
6.2 Exit Banknotes Direction If you want to change the output direction of the genuine notes, press "REP/DIR" button and hold it for about 2 seconds. The denotation of direction will be shown on the left part of the display. means the genuine banknote will exit from the front while a means genuine banknotes will exit from the rear.
6.5. Report After finishing detection, Press “REP/DIR” button to enter report mode. You can view the total number and value of each individual note counted. To go through the overview of the grand total, press the www.docash.de...
“REP/DIR” button multiple times. To exit the report function without de- leting the stored data, insert a note. If you want to clear the memory, hold the “CLR” button for 2 seconds or turn off the unit. 6.6 Operating Modes The unit allows to switch the operating modes between the amount adding mode "ADD"...
Step 5 Now both displays should show "-"(12 in total). Please repeat the previous steps if they don’t show up, otherwise continue to step 6; Step 6 Run the download application software; Step 7 Click the "Load File" button and select the provided xxx.UPL file; www.docash.de...
Page 12
Step 8 Click the "Update Soft" to upload the new software to the detector. Step 9 When the programming is done (last picture), restart the machine. Notice: The software can be also updated via Micro SD card. Single battery can’t support the software update.
The lower right IR/AS sensor is not working properly. The feeding sensor is not working properly. The magnetic sensor A is not working proper- The magnetic sensor B is not working proper- The rotate speed sensor is not working properly. www.docash.de...
7.3.2. Detective Error Code Display If the following error code is displayed during the course of detecting, you can handle them as per the error type after the machine is stopped. Error message display Error type Length Error E02/E03 Magnetic feature Error E04/E05 IR/AS feature Error Thickness Error...
Storage of the detector is allowed only in heated places at the temperature from +1 to + 40 °С and relative air humidity of up to 80% (at 25 °С). Storage time of the detector – 2 years. 10. Complete Set DoCash Golf comes standard with: Detector 1 pce AC/DC power adapter...
Page 16
PRODUCT CERTIFICATE Product name DoCash Golf Detector Serial number Seller Seller address and phone Sale date / / 20_ y. Seller stamp L.S. Seller signature Warranty period is: 12 months from the day of sale to the final user but not more than 13 months from the day of warranty certificate issue.
Page 17
• corrections, erasements or traces of copying of warranty card, and if the war- ranty card is blank, improperly or partly filled. COMMON SERVICE CALL-CENTER of DoCash +494073440155 www.docash.de...
Page 18
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (ДИСКЛЕЙМЕР) Компания «Гамма-Центр» (далее по тексту «Компания») принимает все разумные меры по соответствию содержания настоящего документа актуальной версии и конфигурации описываемого оборудования и/или программного обеспечения такого оборудования. Тем не менее, описание может отличаться от реальной конфигурации...
Page 19
7.3.2 Коды ошибок детекции 8. Гарантийные обязательства 9. Транспортировка и хранение 10. Комплектация Настоящее руководство по эксплуатации содержит блок с Гарантийным та- лоном и условиями предоставления гарантии. Сохраняйте настоящее руководство как минимум в течение всего срока га- рантийной службы прибора. www.docash.de...
1. Меры предосторожности Пожалуйста, ознакомьтесь с указанными ниже мерами предосторожности до начала работы с детектором банкнот. Их необходимо соблюдать во избежание риска получения травмы или повреждения детектора. ВНИМАНИЕ! 1. Не используйте легковоспламеняющиеся аэрозоли во время чи- стки устройства. 2. Если устройство долгое время находилось на холоде, поместите его...
устройства. Заряжайте батарею каждые 6 месяцев. 3. Полная зарядка батареи занимает 15 часов. Благодарим Вас за выбор техники марки DoCash. DoCash – это широкий спектр оборудования для предприятий торговли, сферы услуг и финансовых организаций: надежные и простые в эксплуатации счетчики банкнот и монет, универсальные...
3. Декларация о соответствии Детектор соответствует требованиям: ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»; ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств». 4. Характеристики Типы детекции Магнитная, ИК, УФ, анти-стокс, качество бумаги (толщина, водяные знаки, нити и т.д.), размер банкнот, спектральный анализ краски, контроль...
13. Разъем питания 14. Разъем Micro SD 15. Разъем USB 16. Слот выхода банкнот 6. Порядок работы 6.1 Включение/выключение Зажмите кнопку "ON/OFF" на две секунды. Индикатор ON/OFF загорится и начнется автопроверка детектора. При успешной проверке на экране отобразится текущая версия программного www.docash.ru...
обеспечения (Рис.1). Индикатор суммы и количества банкнот отобразятся как «0» (Рис. 2). Устройство готово к работе. Для отключения устройства, удерживайте кнопку “ON/OFF” две секунды. 6.2 Направление выхода банкнот Для выбора направления выхода подлинных банкнот зажмите кноп- ку "REP/DIR" на две секунды. Обозначение направления будет отображено...
Если банкнота распознается как сомнительная, то все такие банкноты будут отбракованы и устройство будет предупреждать мигающим индикатором красного цвета. Индикация будет сопровождаться уведомлением с кодом ошибки на дисплее устройства. Найти обозначение и описание кода ошибки можно обратившись к пункту настоящего руководства "Сообщения об ошибке". www.docash.ru...
6.5. Отчет о результатах После завершения детекции нажмите кнопку “REP/DIR” для отоб- ражения отчета. Вы можете посмотреть общее количество и сумму обработанных банкнот. Чтобы просмотреть подробный отчет, нажимайте кнопку “REP/DIR”. Чтобы выйти из режима отчета, не удаляя данные, вставьте банкно- ту.
острыми или твердыми предметами; 5. Не пытайтесь разобрать детектор. 7.2 Обновление программного обеспечения Для детектора доступно обновление программного обеспечения. Со- блюдайте инструкцию ниже для правильного обновления устрой- ства. Для получения дополнительных инструкций и ПО, свяжитесь с официальным представителем или Вашим поставщиком. www.docash.ru...
Page 28
Шаг 1 Выключите детектор и извлеките адаптер питания; Шаг 2 Подключите дополнительный кабель к USB разъему компьюте- ра и mini-USB разъему детектора; Шаг 3 Подключите адаптер питания к детектору; Шаг 4 Зажмите кнопки "ON/OFF" и "CLR" одновременно; Шаг 5 На экране должны отобразиться 12 штрихов. Если они не отоб- разились, повторите...
7.3 Сообщения об ошибке 7.3.1. Коды ошибок при автопроверке При каждом включении детектор производит автоматическую проверку. Если при этом отображается один из следующих кодов ошибки, обычно это связано с тем, что датчик запылен или перекрыт банкнотами. Очи- стите датчик от пыли при помощи щетки или мягкой тряпки, извлеките банкноты...
Перекос банкноты Ошибка спектрального анализа Ошибка контроля размера E09/E10/E11/E12 Ошибка выхода Ошибка распознавания номинала Ошибка УФ детекции При возникновении неполадок, устранить которые не представляется возможным, свяжитесь со службой технической поддержки нашей компании. Параметры устройства могут меняться без предварительного уведомления. www.docash.ru...
+ 50 °С. Хранение детектора разрешается только в отапливаемых поме- щениях при температуре от +1 до + 40 °С при относительной влажности воздуха до 80% (при 25 °С). Срок хранения детектора – 2 года 10. Комплектация В состав комплекта DoCash Golf входят: Детектор 1 шт Адаптер питания 1 шт...
Page 33
PRODUCT CERTIFICATE Наименование товара Детектор DoCash Golf Серийный номер Торгующая организация Адрес и Телефон орг-ции Дата продажи / / 20_ г. Печать торгующей орг-ции L.S. Подпись продавца Срок гарантии составляет: 12 месяцев со дня продажи конечному по- требителю, но не более 13 месяцев со дня выдачи гарантийного талона.
Page 34
• наводнения, землетрясения, попадания молнии и других стихийных бедствий; • исправлений, подчисток или следов копирования гарантийного талона, а также в слу- чае не заполненного, неправильно или не полностью заполненного гарантийного тало- на. ЕДИНАЯ СЕРВИСНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА DoCash +7 (495) 663-31-15...
Need help?
Do you have a question about the Golf and is the answer not in the manual?
Questions and answers