Page 1
Currency detector Детектор банкнот DoCash Vega ENGLISH РУССКИЙ User manual Руководство по эксплуатации...
Page 2
DISCLAMER Gamma-Center Company (hereinafter also referred to as the Company) makes all reasonable provisions for correspondence of the contents of this document to the actual version of the equipment and/or software of such equipment described. Nonetheless, the description can differ from the real configuration and/or version, as constant improvement and alteration of the equipment and/or software of such equipment is possible to be carried out by the manufacturers.
1. Safety precautions Please read the safety precautions below before operating the Currency Counter. They must be obverse to avoid any potential hazards that could result in personal injuries or damage to the Currency Counter. CAUTION! 1. When cleaning the device no spray with inflammable gases is to be used.
3. When the power is low, it will take 15 hours to be fully charged. Thank you for choosing DoCash equipment. DoCash offer s a wide r ange of equipment for tr ade, ser vice and finance enterprises, including reliable and easy to use...
3. Declaration of Conformity The detector conforms to the following requirements: CU TR 004/2011 «On safety of low-voltage equipment»; CU TR 020/20112011 «Electromagnetic compatibility of technical equipment». 4. Specifications Types of detection Magnetism, Infrared, Antistokes, UV, Paper quality, Thickness, Spectrum, Optics. Dimensions 140x180x85 mm Power supply...
5. Unit design 1. Exit direction front 2. Exit direction rear 3. Red Warning Symbol 4. Green Validation Symbol 5. “ON/OFF” button 6. “REP/DIR” button 7. “ADD/CLR” button 8. Feeder 9. Rear exit 10. Power adapter connection 11. USB upload port 12.
6.2 Exit Banknotes Direction If you want to change the output direction of the genuine notes, press "REP/DIR" button and hold it for about 2 seconds. The denotation of direction will be shown on the top part of the display. means the genuine banknote will exit from the front while a means genuine banknotes will exit from the rear.
6.5. Sleep Mode When the detector works on the optional rechargeable battery and is in the sleep mode, it will automatically turn itself off after 15 minutes. Pressing and holding the “ON/OFF” button for 2 seconds will turn off the machine.
Page 10
Step 8 Click the "Update Soft" to upload the new software to the detector. Step 9 When the programming is done (last picture), restart the machine. Notice: The software can be also updated via Micro SD card. Single battery can’t support the software update.
Storage of the detector is allowed only in heated places at the temperature from +1 to + 40 °С and relative air humidity of up to 80% (at 25 °С). Storage time of the detector – 2 years. 10. Complete Set DoCash Vega comes standard with: Detector 1 pce AC/DC power adapter...
Page 12
PRODUCT CERTIFICATE Product name DoCash Vega Detector Serial number Seller Seller address and phone Sale date / / 20_ y. Seller stamp L.S. Seller signature Warranty period is: 12 months from the day of sale to the final user but not more than 13 months from the day of warranty certificate issue.
Page 13
• water flood, earthquake, lightning strike and other natural disasters; • corrections, erasements or traces of copying of warranty card, and if the war- ranty card is blank, improperly or partly filled. COMMON SERVICE CALL-CENTER of DoCash +494073440155...
Page 14
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (ДИСКЛЕЙМЕР) Компания «Гамма-Центр» (далее по тексту «Компания») принимает все разумные меры по соответствию содержания настоящего документа актуальной версии и конфигурации описываемого оборудования и/или программного обеспечения такого оборудования. Тем не менее, описание может отличаться от реальной конфигурации...
Page 15
СОДЕРЖАНИЕ 1. Меры предосторожности 2. Назначение детектора 3. Декларация о соответствии 4. Характеристики 5. Конструкция устройства 6. Порядок работы 6.1 Включение/выключение 6.2 Направление выхода банкнот 6.3 Подача банкнот 6.4 Детекция подлинности 6.5. Спящий режим 7. Техническое обслуживание 7.1 Инструкции по техническому обслуживанию 7.2 Обновление...
1. Меры предосторожности Пожалуйста, ознакомьтесь с указанными ниже мерами предосторожности до начала работы с детектором банкнот. Их необходимо соблюдать во избежание риска получения травмы или повреждения детектора. ВНИМАНИЕ! 1. Не используйте легковоспламеняющиеся аэрозоли во время чи- стки устройства. 2. Если устройство долгое время находилось на холоде, поместите его...
устройства. Заряжайте батарею каждые 6 месяцев. 3. Полная зарядка батареи занимает 15 часов. Благодарим Вас за выбор техники марки DoCash. DoCash – это широкий спектр оборудования для предприятий торговли, сферы услуг и финансовых организаций: надежные и простые в эксплуатации счетчики банкнот и монет, универсальные...
3. Декларация о соответствии Детектор соответствует требованиям: ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»; ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств». 4. Характеристики Типы детекции Магнитная, ИК, УФ, антистокс, качество бумаги (толщина, водяные знаки, нити и т.д.), размер банкнот, спектральный анализ краски, контроль...
5. Конструкция устройства 1.Направление выхода банкнот—вперед 2. Направление выхода банкнот—назад 3. Индикатор предупреждения (красный) 4. Индикатор валидации (зеленый) 5. Кнопка вкл и выкл “ON/OFF” 6. Кнопка направления выхода банкнот “REP/DIR” 7. Кнопка “ADD/CLR” 8. Окно подачи банкнот 9. Окно выхода банкнот 10.
6.2 Направление выхода банкнот Для выбора направления выхода подлинных банкнот зажмите кноп- ку "REP/DIR" на две секунды. Обозначение направления будет отображено в верхней части экрана. Значок означает, что подлинная банкнота будет направлена впе- ред, а значок означает, что подлинная банкнота будет направле- на...
6.5. Спящий режим Если устройство работает от дополнительной перезаряжаемой бата- реи и находится в спящем режиме, оно выключится по истечении 15 минут. Зажмите на две секунды кнопку “ON/OFF”, чтобы выключить устройство. 7. Техническое обслуживание 7.1 Инструкции по техническому обслуживанию Данный детектор банкнот относится к точному оборудованию и нуж- дается...
Page 22
Шаг 5 На экране должны отобразиться "x" и " ". Если они не отобра- зились, повторите предыдущие шаги; Шаг 6 Запустите программу для обновления ПО на ПК; Шаг 7 Нажмите кнопку "Load File" и выберите доступный xxx.UPL файл; Шаг 8 Нажмите кнопку "Update Soft" для загрузки нового ПО; Шаг...
+ 50 °С. Хранение детектора разрешается только в отапливаемых поме- щениях при температуре от +1 до + 40 °С при относительной влажности воздуха до 80% (при 25 °С). Срок хранения детектора – 2 года 10. Комплектация В состав комплекта DoCash Vega входят: Детектор 1 шт Адаптер питания 1 шт...
Page 24
PRODUCT CERTIFICATE Наименование товара Детектор DoCash Vega Серийный номер Торгующая организация Адрес и Телефон орг-ции Дата продажи / / 20_ г. Печать торгующей орг-ции L.S. Подпись продавца Срок гарантии составляет: 12 месяцев со дня продажи конечному по- требителю, но не более 13 месяцев со дня выдачи гарантийного талона.
Page 25
соединений кабелей, заземления; • наводнения, землетрясения, попадания молнии и других стихийных бедствий; • исправлений, подчисток или следов копирования гарантийного талона, а также в случае не заполненного, неправильно или не полностью запол- ненного гарантийного талона. ЕДИНАЯ СЕРВИСНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА DoCash +7 (495) 663-31-15...
Need help?
Do you have a question about the Vega and is the answer not in the manual?
Questions and answers