Page 1
Banknote detector Детектор банкнот DoCash Vega ENGLISH РУССКИЙ User manual Руководство по эксплуатации...
Page 2
DISCLAMER Gamma-Center Company (hereinafter also referred to as the Company) makes all reasonable provisions for correspondence of the contents of this document to the actual version of the equipment and/or software of such equipment described. Nonetheless, the description can differ from the real configuration and/or version, as constant improvement and alteration of the equipment and/or software of such equipment is possible to be carried out by the manufacturers.
10. Transportation and storage 11. Complete Set The present user manual contains a section with warranty certificate and warranty terms and conditions. Please keep the present manual at least until the end of the warranty period of the device. www.docash.de...
1. Safety instructions Please read the safety instructions before use. Please read all warn- ings and cautions carefully to avoid damage to the machine and personal injury. CAUTION! 1. Do not operate the machine in areas with high temperature or high humidity since it may cause the unit to malfunction.
Page 5
Do not change the position of the optical sensors. Thank you for choosing DoCash equipment. DoCash offer s a wide range of equipment for tr ade, service and finance enterprises, including reliable and easy to use banknote and coin counters, multifunctional and automated currency detectors, vacuum and non-vacuum banknote packagers and more.
2. Purpose of the detector DoCash Vega detectors are designed for simplifying your daily wor k with banknotes and make it easier to recognize counterfeit money. The currency detection techniques include infrared, ultraviolet, magnetism, paper quality, thickness, spectrum, optics, etc.
<10 W Power consumption Speed 100 banknotes/min Weight 0,57 kg If the machine has some faults that you can’t solve, please contact the Technical support of our company or our agent for services. Products subject to change without further notice. www.docash.de...
5. Machine Overview 1- LED display 5- Power adapter port 2- Direction button 6- USB interface port 3- Power button 7- Banknote exit slot 4- Banknote feeding channel 8- Battery cover...
Press power button for 2 seconds, machine will start self testing. If the test is successful, display will show banknote exit direction, signs with three beeps, which means the equipment is ready to check the bills. Press power button for 3 seconds to turn off machine Figure 1 www.docash.de...
6.3 Exit Banknotes Direction If you want to change the output direction of the genuine notes, press "DIR" button and hold it for about 3 seconds. The direction indicator will be changed with 1 beep. means the genuine banknote will exit from the front while a means genuine banknotes will exit from the rear.
See Figure 2) Figure 2 If the banknote is a suspicious one, the display will show ; the bank- note will be rejected and exit from the feeding channel with 3 beeps. (See Figure 3). Figure 3 www.docash.de...
6.6 Sleep (Power Saving) Mode The detector will enter sleep mode after 3 minutes. The machine can be waken up and return to working mode by touching any key or feeding a banknote.
Step 4 Turn on the detector. The green indicator s in the display will flash; Step 5 It will takes approximately 5 seconds until the detector finishes the update. Then both green and red indicator light and disappear. Exit direction arrow shows up. www.docash.de...
8. Troubleshooting 8.1 Self Test Error Code Display The detector automatically performs a self-test after power on. If red indi- cator are showed on the display window, it is probable that the sensor is blocked by banknotes or dust. Please, use a brush or a piece of soft cloth to clean the dust on the sensor or remove the banknotes, and then restart the machine.
Storage of the detector is allowed only in heated places at the temperature from –20 to + 65 °С and relative air humidity of up to 80% (at 25 °С). Storage time of the detector – 2 years. 11. Complete Set DoCash Vega comes standard with: Banknote Detector 1 pce Power adapter...
Page 16
water flood, earthquake, lightning strike and other natural disasters; corrections, erasements or traces of copying of warranty card, and if the warranty card is blank, improperly or partly filled. COMMON SERVICE CALL-CENTER of DoCash +494073440155...
Page 18
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (ДИСКЛЕЙМЕР) Компания «Гамма-Центр» (далее по тексту «Компания») принимает все разумные меры по соответствию содержания настоящего документа актуальной версии и конфигурации описываемого оборудования и/или программного обеспечения такого оборудования. Тем не менее, описание может отличаться от реальной конфигурации...
Page 19
8.2 Важные замечания 9. Гарантийные обязательства 10. Транспортировка и хранение 11. Комплектация Настоящее руководство по эксплуатации содержит блок с Гарантийным та- лоном и условиями предоставления гарантии. Сохраняйте настоящее руководство как минимум в течение всего срока га- рантийной службы прибора. www.docash.ru...
1. Меры предосторожности Пожалуйста, ознакомьтесь с мерами предосторожности перед началом работы с детектором. Их необходимо соблюдать во избежание риска получения травмы или повреждения детекто- ра. ВНИМАНИЕ! 1. Не используйте детектор в местах с высокой температурой или влажностью, так как это может привести к неисправности устройства.
Page 21
ВНИМАНИЕ! Не меняйте положение оптических датчиков. Благодарим Вас за выбор техники марки DoCash. DoCash – это широкий спектр оборудования для предприятий тор- говли, сферы услуг и финансовых организаций: надежные и про- стые в эксплуатации счетчики банкнот и монет, универсальные и...
2. Назначение детектора Детекторы DoCash Vega предназначены для упрощения ежеднев- ной работы с банкнотами и проверки подлинности банкнот. К ис- пользуемым типам детекции относятся ИК детекция, магнитная де- текция, контроль размера банкнот, спектральный анализ краски и контроль оптической плотности. 3. Декларация о соответствии...
Потребляемая мощ- <10 Вт ность 100 банкнот/мин Скорость проверки 0,57 кг Вес Примечание: При наличии неисправностей, которы е невозможно решить самостоятельно, пожалуйста, обратитесь в отдел технической поддержки компании или к официальному представителю. Устройство может быть подвергнуто изменениям без дополнительного уведомления. www.docash.ru...
5. Конструкция устройства 1- LED дисплей 5- Разъем питания DC 2- Кнопка “DIR” 6- USB порт 3- Кнопка питания 7- Слот выхода банкнот 4- Слот подачи банкнот 8- Крышка отсека для батарейки...
Для включения прибора удерживайте кнопку питания на передней панели прибора в течение 2 секунд. Начнется автотест детектора. Во время автотеста на дисплее отобразятся логические значки (см. Рисунок 1). Для выключения прибора повторно нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд Рисунок 1 www.docash.ru...
6.3 Направление выхода банкнот Для выбора направления выхода подлинных банкнот зажмите кноп- ку "DIR" на две секунды. Обозначение направления будет отображе- но в левой части экрана. Значок означает, что подлинная банкнота будет направлена впе- ред, а значок означает, что подлинная банкнота будет направлена назад.
банкнот будет сопровождаться 1-им коротким звуковым сигналом (см. Рисунок 2). Рисунок 2 В случае обнаружения подозрительной банкноты, детектор возвра- щает ее из слота подачи с 3-мя короткими звуковыми сигналами, при этом на дисплее отображается значок. (см. Рисунок 3) Рисунок 3 www.docash.ru...
6.6 Спящий режим (режим энергосбережения) Устройство переходит в спящий режим после 3 минут. Выведите устройство из спящего режима, нажав любую клавишу или вставив банкноту.
Шаг 3 Подключите адаптер питания к детектору; Шаг 4 Включите детектор, зелены й индикатор будет мигать; Шаг 5 Обновление займет порядка 5 секунд. Когда детектор обно- вится, оба индикатора (зеленый и красный) загорятся и погаснут, инди- катор направления выхода банкнот будет указывать вверх. www.docash.ru...
8. Устранение неполадок 8.1 Коды ошибок при автопроверке При каждом включении детектор производит автоматическую про- верку. Если при этом отображается крестик и звучит звуковой сиг- нал, обычно это связано с тем, что датчик запылен или перекрыт банкнотами. Очистите датчик от пыли при помощи щетки или мяг- кой...
Хранение детектора разрешается только в отапливаемых помещени- ях при температуре от -20°C до +65°C при относительной влажности воздуха до 80% (при 25 °С). Срок хранения детектора – 2 года 11. Комплектация В состав комплекта DoCash Vega входят: Детектор 1 шт. Адаптер питания 1 шт.
Page 32
соединений кабелей, заземления; • наводнения, землетрясения, попадания молнии и других стихийных бедствий; случае • исправлений, подчисток или следов копирования гарантийного талона, а также в не заполненного, неправильно или не полностью заполненного гарантийного талона. ЕДИНАЯ СЕРВИСНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА DoCash +7 (495) 663-31-15...
Need help?
Do you have a question about the Vega and is the answer not in the manual?
Questions and answers