Інструкція З Експлуатації - Scarlett SC-MG45S49 Instruction Manual

 Вставьте в загрузочную горловину мясорубки
шнек длинным концом и поворачивайте его до
тех пор, пока он не встанет на место.
 Наденьте
на шнек
стороной наружу), а затем решетку так, чтобы ее
выступы вошли в пазы на горловине мясорубки, а
режущие кромки ножа плотно прилегли к ее
плоскости, иначе мясо не будет перемалываться.
 Затяните (не перетягивая) кольцевую гайку.
 Установите на загрузочную горловину мясорубки
лоток для продуктов.
 Поставьте мясорубку на ровную поверхность.
 Ничем
не перекрывайте
отверстия на нижней и боковой панелях.
ОБРАБОТКА МЯСА
 Порежьте мясо на куски такого размера, чтобы
они легко проходили в загрузочную горловину.
 Подключите
мясорубку
переключите выключатель в положение ON.
 Положите мясо на лоток и понемногу подавайте в
мясорубку толкателем.
 После окончания работы выключите мясорубку и
отключите ее от электросети.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КУББЕ
 Куббе – это традиционное ближневосточное
блюдо. Его обычно готовят из баранины и
пшеничной крупы, которые перекручивают в
однородный фарш. Из фарша делают полые
трубочки, начиняют их более грубым фаршем со
специями и обжаривают в масле.
 Пропустите заранее приготовленный фарш через
насадку для приготовления куббе.
 Порежьте получившуюся полую трубку на кусочки
желаемой длины.
 Наполните трубочки начинкой и залепите их концы.
 Обжарьте куббе в масле.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДОМАШНЕЙ КОЛБАСЫ
 Подержите оболочку для колбасы в теплой воде
10 минут, затем наденьте влажную оболочку на
насадку для приготовления колбасы.
 Поместите
измельченное
Наполните оболочку, мягко проталкивая мясо в
горловину с помощью толкателя.
 Если оболочка прилипнет к насадке, смочите ее
водой.
РЕВЕРС
 Если мясорубка забилась, выключите ее и, не
отключая от электросети,
выключатель в положение R.
 Шнек начнет вращаться в обратном направлении
и вытолкнет застрявшие продукты.
 Если это не помогает, отключите мясорубку от
электросети, разберите и прочистите.
ОЧИСТКА И УХОД
РАЗБОРКА
 Выключите мясорубку и удостоверьтесь, что
двигатель полностью остановился.
 Отключите прибор от электросети.
 Разборку
производите
порядке.
 При
отсоединении
мясорубки нажмите на фиксатор и поверните
горловину.
 Для облегчения разборки на кольцевой гайке
предусмотрены специальные выступы.
www.scarlett.ru
сначала нож
(плоской
вентиляционные
к электросети
мясо в лоток.
переключите
в обратном сборке
загрузочной горловины
ОЧИСТКА
 Удалите остатки продуктов.
 Вымойте
продуктами, теплой водой с моющим средством.
 Не применяйте абразивные и хлорсодержащие
вещества или органические растворители.
 Не погружайте корпус электродвигателя в воду.
Протирайте его влажной тканью.
 Запрещается мыть металлические детали
мясорубки в посудомоечной машине!
 Не
используйте
температурой
металлических частей мясорубки, т.к. это
ускорит их окисление.
 После мытья вытрите металлические части
сухой тканью.
 Если мясорубка не будет использоваться
и длительное
металлические части тканью, смоченной в
растительном масле.
 Чистые и высушенные нож и решетку протрите
тканью, пропитанной растительным маслом.
ХРАНЕНИЕ
 Перед
хранением
отключен от электросети и полностью остыл.
 Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И
УХОД.
 Смотайте шнур питания.
 Храните прибор в сухом прохладном месте.
Данный символ на изделии, упаковке и/или
сопроводительной документации означает, что
использованные электрические и электронные
изделия и батарейки не должны выбрасываться
вместе с обычными бытовыми отходами. Их
следует сдавать в специализированные пункты
приема.
Для получения дополнительной информации о
существующих
обратитесь к местным органам власти.
Правильная утилизация поможет сберечь ценные
ресурсы и предотвратить возможное негативное
влияние на
окружающей среды, которое может возникнуть в
результате
отходами.
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
UA
 Шановний
придбання
SCARLETT
SCARLETT гарантує високу якість та надійну
роботу своєї продукції за умови дотримання
технічних
експлуатації.
 Термін
служби
SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах
побутових
користування,
експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі
виробу користувачеві. Виробник звертає увагу
6
все детали, соприкасавшиеся
горячую
выше 50℃
время, протрите
убедитесь,
системах сбора
здоровье людей
неправильного обращения
покупець! Ми вдячні
продукції торговельної
та довіру до нашої
вимог, вказаних в
виробу торгової
потреб та дотримання
наведених в
IM015
с
воду с
для мытья
все ее
что прибор
отходов
и состояние
с
Вам за
марки
компанії.
посібнику з
марки
правил
посібнику з
SC-MG45S49