Advertisement

Quick Links

V2.0
SMALL
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO
INSTALLATIONS - OCH UNDERHÅLLSANVISNING
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE
INSTRUCTIES VOOR INGEBRUIKNAME EN ONDERHOUD
INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI INTRETINERE
INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
NÁVOD NA POUŽITÍ A ÚDRŽBU
NÁVOD NA INŠTALÁCIU A ÚDRŽBU
MONTAJ VE BAKIM IÇIN BILGILER
UZSTĀDĪŠANAS UN TEHNISKĀS APKOPES ROKASGRĀMATA
MONTAVIMO IR TECHNINĖS PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇAO
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET
NAVODILA ZA VGRADNJO IN UPORABO
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEÁLLÍTÁSHOZ ÉS KARBANTARTÁSHOZ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the evoplus SMALL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for DAB evoplus SMALL

  • Page 1 V2.0 SMALL ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO INSTALLATIONS - OCH UNDERHÅLLSANVISNING INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET LA MAINTENANCE INSTRUCTIES VOOR INGEBRUIKNAME EN ONDERHOUD INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI INTRETINERE INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI ΟΔΗΓΙΕΣ...
  • Page 2 40/180 M 40/180 SAN M 60/180 M 60/180 SAN M ITALIANO pag. 80/180 M 80/180 SAN M 110/180 M 110/180 SAN M ENGLISH page 40/180 XM ESPAÑOL pág 60/180 XM 80/180 XM SVENSKA 110/180 XM FRANÇAIS page B 40/220.32 M B 40/220.32 SAN M D 40/220.32 M B 60/220.32 M...
  • Page 3: Table Of Contents

    5.1 Electromagnetic Compatibility (EMC) ........18 INDEX OF TABLES Table 1: Maximum head (Hmax) and maximum flow rate (Qmax) of 6. Managemen ................... 18 Evoplus Small Circulators..............17 6.1 Storage ..................18 6.2 Transport ................. 18 Table 2: Factory Settings ..............24 6.3 Weight ..................
  • Page 4: Particular Warnings

    ENGLISH 1. KEY Ensure that the product has not suffered any damage during The frontispiece shows the version of this document in the form Vn.x. transport or storage. Check that the outer casing is unbroken This version indicates that the document is valid for all software ver- and in excellent conditions.
  • Page 5: Pumped Liquids

    No external motor protector is Motor protector needed EVOPLUS SMALL circulators are designed for the circulation of: Maximum environment temperature 40 ºC - water in heating and conditioning systems. Liquid temperature -10 ºC ÷...
  • Page 6: Table 1: Maximum Head (Hmax) And Maximum Flow Rate (Qmax) Of Evoplus Small Circulators

    D 80/250.40 M 10,0 B 110/250.40 M - B 110/250.40 SAN M* 11,0 12,0 D 110/250.40 M 11,0 11,2 *This circulator is suitable for drinking water only. Table 1: Maximum head (Hmax) and maximum flow rate (Qmax) of EVOPLUS SMALL circulators...
  • Page 7: Electromagnetic Compatibility (Emc)

    5.1 Electromagnetic Compatibility (EMC) Ensure that the voltage and frequency on the data plate of the EVOPLUS SMALL circulators respect standard EN 61800-3, in the C2 EVOPLUS SMALL circulator are the same as those of the power category, for electromagnetic compatibility. mains.
  • Page 8: Rotation Of The Motor Heads

    ENGLISH To rotate the EVOPLUS SMALL circulator, proceed as follows: Remove the 4 fixing screws of the circulator head. - Install the circulator as far as possible above the minimum boiler level and as far as possible from bends, elbows and junction boxes.
  • Page 9: Power Supply Connection

    After having wired the power supply cable as shown in Figure 3, connect it to the board as shown in Figure 4. Before supplying power to the circulator, ensure that the cover of the EVOPLUS SMALL control panel is perfectly closed! Figure 4: Power supply connector connection...
  • Page 10: Regulating Modes

    The rotation speed may be set from the display. The regulating mode may be set through the EVOPLUS SMALL control panel (see par. 12 Page 2.0). Regulation indicated for heating and conditioning plants with constant flow.
  • Page 11: Control Panel

    11. CONTROL PANEL Green light: Pump ON/OFF signal. The functions of EVOPLUS SMALL circulators can be modified by means of if lit, the pump is running. If off, the pump is stopped. the control panel on the cover of the electronic control device.
  • Page 12 On page 10.0 you can choose the language in which to display EVOPLUS SMALL circulators offer a user menu accessible the messages. from the Home Page by pressing and releasing the central  ...
  • Page 13: Factory Setting

    This product or any part of it must be disposed of correctly: Parameter Value 1. Use public or private local systems for waste collection.   = Proportional differential pressure 2. If that is not possible, contact Dab Pumps or the nearest authorised Regulating mode regulation service workshop.   Twin operating mode...
  • Page 14 ENGLISH - Switch off system power. f < 100 Hz Check that the PWM external signal is   e57 ; e58 operating and connected as specified. - Wait for the warning lights on the control f > 5 kHz Low mains panel to go off, then power the system  ...

Table of Contents