Published 01/11 OPERATOR’S MANUAL This Operator's Manual is an integral part of the safe operation of this machine and must be maintained with the unit at all times. READ, UNDERSTAND, and FOLLOW the Safety and Operation Instructions contained in this manual before operating the equipment. C01- Cover ®...
Page 2
To the Owner/Operator/Dealer This Operator's Manual is an integral part of the safe operation of this machine and must be maintained with the implement at all times. A Manual canister is provided on the implement where this manual can be properly stored. If you lose or damage this manual a free replacement manual can be obtained from an authorized Rhino dealer or by down loading the manual from the Rhino website www.servis-rhino.com BEFORE YOU START! READ, UNDERSTAND, and FOLLOW the information provided in this manual, the AEM...
Page 3
In order to reduce accidents and enhance the safe operation of mowers, Alamo Group Ag Division, in cooperation with other industry manufacturers has developed the AEM/FEMA Industrial and Agricultural Mower Safety Practices video and guide book. The video will familiarize and instruct mower-tractor operators in safe practices when using industrial and agricultural mowing equipment.
Page 4
Alamo Group Ag. Division will provide one (1) AEM Mower Safety Practices Video Please Send Me: VHS Format – AEM/FEMA Mower Operator Safety Video DVD Format – AEM/FEMA Mower Operator Safety Video Mower Operator’s Manual AEM Mower Operator’s Safety Manual Requester Name:_________________________________Phone:___________________________ Requester Address: ___________________________________________ City:_____________________________________...
Page 5
Dealer should inform the Purchaser of this product of Warranty terms, provisions, and procedures that are applicable. Dealer should also inform the Purchaser to review the contents of the Operator’s Manual including safety equipment, safe operation and maintenance, to review the Safety Signs on the implement (and tractor if possible) and of Purchaser’s responsibility to train his/her operators in safe operation procedures.
Table of Contents SAFETY SECTION ...1-1 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS AND PRACTICES ...1-2 OPERATOR SAFETY ...1-3 CONNECTION OR DISCONNECTING IMPLEMENT SAFETY ...1-4 CRUSHING HAZARDS ...1-5 THROWN OBJECT HAZARDS ...1-6 RUN OVER HAZARDS ...1-8 PTO ENTANGLEMENT HAZARDS ...1-9 MOWER BLADE CONTACT HAZARDS ...1-10 HIGH PRESSURE OILLEAK HAZARDS ...1-11 ELECTRICAL &...
Page 8
OPERATION SECTION ...4-1 OPERATOR REQUIREMENTS ...4-3 TRACTOR REQUIREMENTS ...4-4 ROPS and Seat Belt ...4-4 Tractor Safety Devices ...4-5 Tractor Horsepower ...4-5 3-Point Hitch ...4-5 Drawbar-Pull Type Mower ...4-6 Front End Weight ...4-6 Power Take Off (PTO) ...4-7 Tire Spacing ...4-7 GETTING ON AND OFF THE TRACTOR ...4-8 Boarding the Tractor ...4-8 Dismounting the Tractor ...4-8...
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS AND PRACTICES A careful operator is the best operator. Safety is of primary importance to the manufacturer and should be to the owner/operator. Most accidents can be avoided by being aware of your equipment, your surroundings, and observing certain precautions. The first section of this manual includes a list of Safety Messages that, if followed, will help protect the operator and bystanders from injury or death.
OPERATOR SAFETY TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH DO THE FOLLOWING: • READ, UNDERSTAND and FOLLOW Operator's Manual instructions, Warnings and Safety Messages. • WEAR SAFETY GLASSES, safety shoes, hard hat, hearing protection and gloves when operating or repairing equipment •...
CONNECTION OR DISCONNECTING IMPLEMENT SAFETY TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM BEING CRUSHED BY TRACTOR OR IMPLEMENT: WHEN BACKING tractor to implement hitch: • DO NOT ALLOW BYSTANDERS between tractor and implement BEFORE connecting and disconnecting implement hitch: • STOP TRACTOR ENGINE, place transmission into park, engage parking brake and remove key.
CRUSHING HAZARDS TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM FALLING OFF TRACTOR, EQUIPMENT RUN OVER, ROLLOVER AND CRUSHING BY FALLING WING OR IMPLEMENT: • USE ROPS and SEAT BELT equipped tractors for mowing operations. • KEEP ROPS lock in up position. •...
THROWN OBJECT HAZARDS ROTARY MOWERS CAN THROW OBJECTS 300 FEET OR MORE UNDER ADVERSE CONDITIONS. TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH TO OPERATOR OR BYSTANDERS FROM THROWN OBJECTS: • KEEP bystanders 300 feet away STOP MOWING IF PASSERSBY ARE WITHIN 300 FEET UNLESS: •...
Page 17
THROWN OBJECTS HAZARDS (CONTINUED) MOWER OPERATION: • DO NOT exceed mower's rated Cutting Capacity or cut non-vegetative material. • USE ENCLOSED TRACTOR CABS when two or more mowers are operating in mowing area. • ADJUST mower sections or wing close and parallel to ground without exposing blades •...
RUN OVER HAZARDS TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM FALLING OFF TRACTOR OR EQUIPMENT RUN OVER: • USE ROPS and SEAT BELT equipped tractors for mowing operations. • KEEP ROPS locked in UP position. • ONLY start tractor while seated in tractor seat. •...
PTO ENTANGLEMENT HAZARDS KEEP AWAY FROM ROTATING DRIVELINES AND ELEMENTS TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH: hands, feet and body AWAY from rotating blades, drivelines and parts until all moving STAY AWAY KEEP elements have stopped. • STOP, LOOK and LISTEN before approaching the mower to make sure all rotating motion has stopped. •...
MOWER BLADE CONTACT HAZARDS KEEP AWAY FROM ROTATING BLADES TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM BLADE CONTACT: • STAY AWAY and KEEP HANDS, FEET and BODY AWAY from rotating blades, drivelines and parts until all moving elements have stopped. •...
HIGH PRESSURE OILLEAK HAZARDS TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM HIGH PRESSURE HYDRAULIC OIL LEAKS PENERATING SKIN: • DO NOT OPERATE equipment with oil or fuel leaks. • KEEP all hydraulic hoses, lines and connections in GOOD CONDITION and TIGHT before applying system pressure.
ELECTRICAL & FIRE HAZARDS TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM ELECTRICAL CONTACT WHEN WORKING AROUND ELECTRICAL POWER LINES, GAS LINES AND UTILITY LINES: • INSPECT mowing area for overhead or underground electrical power lines, obstructions, gas lines, cables and Utility, Municipal, or other type structure. •...
TRANSPORTING HAZARDS TO AVOID SERIOUS INJURY AND DEATH WHEN TOWING OR TRANSPORTING EQUIPMENT: • KEEP transport speed BELOW 20 mph to maintain control of equipment. • REDUCE SPEED on inclines, on turns and in poor towing conditions. • DO NOT TOW with trucks or other vehicles •...
HAZARDS WITH MAINTENANCE OF IMPLEMENT AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM COMPONENT FAILURE BY KEEPING IMPLEMENT IN GOOD OPERATING MAINTENANCE. BEFORE PERFORMING SERVICE, REPAIRS AND MAINTENANCE ON THE IMPLEMENT: • STOP ENGINE AND PTO, engage parking brake, lower implement, allow all moving parts to stop and remove key before dismounting from tractor.
PARTS INFORMATION Rhino mowers use balanced and matched system components for blade carriers, blades, cuttershafts, knives, knife hangers, rollers, drivetrain components, and bearings. These parts are made and tested to Rhino specifications. Non-genuine "will fit" parts do not consistently meet these specifications. The use of “will fit” parts may reduce mower performance, void warranties, and present a safety hazard.
SAFETY Decal Location - Lift Type NOTE: Rhino supplies safety decals on this product to promote safe operation. Damage to the decals may occur while in shipping, use, or reconditioning. Rhino cares about the safety of its customers, operators, and bystanders, and will replace the safety decals on this product in the field, free of charge (Some shipping and handling charges may apply).
SAFETY Decal Location - Pull Type NOTE: Rhino supplies safety decals on this product to promote safe operation. Damage to the decals may occur while in shipping, use, or reconditioning. Rhino cares about the safety of its customers, operators, and bystanders, and will replace the safety decals on this product in the field, free of charge (Some shipping and handling charges may apply).
This section is intended to explain in broad terms the concept and effect of federal laws and regulations concerning employer and employee equipment operators. This section is not intended as a legal interpretation of the law and should not be considered as such. Employer-Employee Operator Regulations U.S.
Page 42
We wish to acknowledge the contributions of the members of AEM’s Industrial/Agricultural Mower Manufacturers Council Copyright, 2010, by the Association of Equipment Manufacturers. All rights reserved. This work may not be reproduced or disseminated in whole or in part by any means This safety manual is intended to point out some of the basic safety situations that may be encountered during the normal operation and maintenance of your machine...
Symbol This Safety Alert Symbol means: “ATTENTION! STAY ALERT! YOUR SAFETY IS INVOLVED!” The Safety Alert Symbol identifi es important safety messages on equipment, safety signs, in manuals or elsewhere. When you see this symbol, be alert to the possibility of death or personal injury. Follow instructions in the safety message.
The Industrial/Agricultural Mower Industrial/Agricultural Mower Types Mowers are used for pasture clipping, crop residue shredding, heavy brush cutting, waterways, right-of- ways, roadside or highway mowing. Also, these mowers are used for cutting grass and other growth in public areas such as parks and cemeteries. Folding Wing Rotary The Industrial/Agricultural Mower Agricultural Disc Mower Types...
Follow A Safety Program Protect Yourself Wear personal protective clothing and Personal Protective Equipment (PPE) issued to you or called for by job conditions. You must ALWAYS wear safety glasses with side shields. You may also need: — Hard hat —...
Page 46
Follow A Safety Program Avoid Injury From Raised Equipment Avoid possible crushing injury from falling mower or other raised equipment. Avoid Crushing – Securely Support Before working near or under raised mower or equipment parts: — Securely support or block up raised mower or equipment parts according to the operator’s manual.
Page 47
Follow A Safety Program Be Alert! Know where to get assistance. Know how to use a fi rst aid kit and fi re extinguisher/fi re suppression system. Be Aware! Take advantage of training programs offered. Be Careful! Human error is caused by many factors: carelessness, fatigue, overload, preoccupation, unfamiliarity of operator with the machine, drugs, and alcohol to name a few.
Page 48
Follow A Safety Program Some Rules You Must Work By (continued) — Only qualifi ed and authorized individuals may operate this equipment. — Never allow children to play on, ride on or operate the equipment. Children are not qualifi ed to operate this equipment.
Prepare For Safe Operation Check The Mower And Tractor Equipment Before beginning your work day inspect the machine and have all systems in good operational condition. WARNING! Prevent possible crushing injury from falling equipment. Hydraulic system or part failure could cause unsupported equipment to fall.
Page 50
Prepare For Safe Operation Know The Work Area Before you operate the mower thoroughly inspect the work area. Walk around the area and inspect the surfaces you will travel on when using the mower. Locate and avoid: — Deep mud —...
Page 51
Prepare For Safe Operation Tractor And Mower Controls Safety Test Start the tractor following the specifi c procedures in the manufacturer’s operator’s manual. These procedures normally include: — Fasten and adjust seat belt on your ROPS-equipped tractor. — Check parking brake for engagement. —...
Page 52
Prepare For Safe Operation Hitching Mower To Tractor Three-point hitch-mounted mowers: — Refer to mower and tractor manufacturers’ manuals. — Place tractor’s hydraulic power lift (rockshaft) selector lever in down position to avoid unexpected movement. — Explain the hitching procedures to those operators who cannot read.
Make The Right Start Mow only in daylight or good artifi cial light conditions. Avoid serious injury or death from mower-thrown objects or blade contact: — Keep chain shields, fl exible or solid defl ector shields or discharge chutes in place and in good repair. —...
Page 54
Mower-Thrown Objects (continued) Disc Mowers — When using a disc mower it is important to know the area to be mowed. If the operator has mowed the fi eld before and is familiar with all obstacles that may be present, it is suffi cient to watch ahead of the mower path for any additional objects that may have entered the fi eld.
Page 55
Under Mount Mower Safety Practices When mowing with an under mount mower: — Keep removable discharge chute in place and over discharge opening. — Never stand on a mower housing when the tractor engine is operating. — Distribute grass clippings with discharge chute facing mowed area.
Page 56
Wing And Side Mount Mowers Safety Practices Raised wing positions reduce shielding protection and increases the thrown object and blade contact hazard risks. Avoid possible serious injury or death by thrown objects or blade contact from raising and lowering wings during mowing operations: —...
Page 57
Uneven Terrain Mowing Safety Practices (continued) — Use extreme care to maintain control over the equipment when operating in these conditions. — Increase tractor stability by adding wheel weights, ballast and increasing wheel spacing to maximum. Refer to operator’s manual for recommendations. —...
Parking Safety Practices — Use designated or out-of-traffi c areas. — Use fi rm level ground locations. — Set parking brake. — Lower raised equipment to ground. Shut down the mower and tractor using proper equipment shut down practice before dismounting tractor.
Dismounting Properly — Never dismount from moving equipment. — Never jump from any machines. — Dismount carefully. — Check for slippery steps. — Keep feet and hands away from controls. — Use handholds and steps during dismount. — Face machine and use three-point contact (2 hands and 1 foot or 2 feet and 1 hand).
Page 60
Perform Maintenance Safely Prepare Yourself Wear personal protective clothing and Personal Protective Equipment (PPE) issued to you or called for by job conditions. You must ALWAYS wear safety glasses with side shields. You may also need: — Hard hat — Safety shoes —...
Page 61
Perform Maintenance Safely Prepare The Machine Stored energy sources (electrical, mechanical, hydraulic, pneumatic, chemical, thermal, etc.) must be controlled or reduced to a practical minimum before performing any maintenance, repair or service procedures. Safety practices to prevent potential injuries from energy-releasing sources: —...
Page 62
Perform Maintenance Safely Perform Maintenance Safely Use Proper Ventilation If it is necessary to run an engine in an enclosed area, remove the exhaust fumes from the area with an exhaust pipe extension. If you do not have an exhaust pipe extension, make sure you open the doors and get outside air into the area.
Page 63
Perform Maintenance Safely Hydraulic System Hazards The hydraulic system is under pressure whenever the engine is operating and may hold pressure even after the engine is shut off. Cycle all hydraulic controls including the auxiliary hydraulic control after the engine is shut down.
Page 64
Perform Maintenance Safely Avoid Explosion WARNING! Avoid possible serious injury from explosion. Lead-acid batteries produce extremely explosive gases especially when being charged. Keep arcs, sparks, fl ames and lighted tobacco away. — Do not smoke near batteries. — Keep arcs, sparks and open fl ames away from batteries.
Page 65
Perform Maintenance Safely Tire And Wheel Maintenance (continued) WARNING! The types of wheels and tires usually found on this equipment require special care when servicing to prevent death or serious injury. Do not infl ate the tires above the recommended pressure.
Perform Maintenance Safely Mower Blade Maintenance (continued) — How are mower blades made? Mower blades are made of high strength alloy spring steel. They are hot-forged and shaped to meet the manufacturer’s individual specifi cations, then heat treated and tempered to a high strength, ductile state to reduce the possibility of breaking while mowing.
Contenido Reconocimiento Deseamos reconocer las contribuciones de los miembros del Consejo de Fabricantes de Cortadoras de Césped Industriales/para Agricultura para la preparación de este Manual de seguridad. Copyright, 2010, por la Asociación de Fabricantes de Equipos (Association of Equipment Manufacturers). Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción o difusión parcial o total de este trabajo por cualquier medio sin consentimiento previo por escrito de la Asociación de Fabricantes de Equipos.
Alertas de seguridad Símbolo Este símbolo de alerta de seguridad signifi ca: “¡ATENCIÓN! ¡MANTÉNGASE ALERTA! ¡SU SEGURIDAD ESTÁ EN RIESGO!” El símbolo de alerta de seguridad identifi ca mensajes de seguridad importantes sobre el equipo, sobre letreros de seguridad, en manuales u otros lugares. Cuando vea este símbolo, manténgase alerta ante la posibilidad de muerte o lesiones personales.
Cortadora de césped industrial/para agricultura Tipos de cortadora de césped industrial/para agricultura Las cortadoras de césped se usan para recortar pasturas, desmenuzar residuos de cultivos, cortar arbustos, realizar desbroce pesado, cortar la hierba en vías de agua, derechos de paso, costados de caminos o autopistas. Además, estas cortadoras se usan para cortar la hierba y otras plantas en zonas públicas como parques y cementerios.
Cumplimiento del programa de seguridad Protéjase a sí mismo Use la ropa de protección personal y los equipos de protección personal (PPE) que se le proporcionen o que requieran las condiciones del trabajo. SIEMPRE debe usar gafas de seguridad con escudos laterales. Puede necesitar también: —...
Page 72
Cumplimiento del programa de seguridad Evite las lesiones provocadas por equipos elevados Evite posibles lesiones de aplastamiento por caídas de la cortadora u otros equipos elevados. Evite ser aplastado – con seguridad la Antes de trabajar cerca o debajo de partes levadas de la cortadora o de los equipos: —...
Page 73
Cumplimiento del programa de seguridad ¡Manténgase alerta! Sepa dónde obtener asistencia. Sepa cómo usar un equipo de primeros auxilios y un extintor de incendios/ sistema de supresión de fuego. ¡Manténgase informado! Aproveche los programas de capacitación que se ofrecen. ¡Tenga cuidado! El error humano es causado por muchos factores: descuido, fatiga, sobrecarga, preocupación, desconocimiento de la máquina por parte del operador, fármacos y alcohol,...
Page 74
Cumplimiento del programa de seguridad Algunas reglas que debe cumplir al trabajar (continuación) — Únicamente personas cualifi cadas y autorizadas pueden manejar estos equipos. — Nunca permita que los niños jueguen en los equipos, viajen en ellos o los hagan funcionar. Los niños no están cualifi cados para manejar estos equipos.
Preparación para una operación segura Revise los equipos de la cortadora de césped y el tractor Antes de comenzar la jornada de trabajo, inspeccione la máquina y asegúrese de que todos los sistemas estén en buenas condiciones operacionales. ¡ADVERTENCIA! Evite posibles lesiones por aplastamiento producidas por equipos que caen.
Page 76
Preparación para una operación segura Familiarícese con la zona de trabajo Antes de hacer funcionar la cortadora de césped, inspeccione cuidadosamente la zona de trabajo. Recorra a pie alrededor de la zona e inspeccione las superfi cies sobre las cuales se desplazará cuando utilice la cortadora. alrededor del lugar Localice y evite: —...
Page 77
Preparación para una operación segura Prueba de seguridad de los controles del tractor y de la cortadora de césped Arranque el tractor siguiendo los procedimientos específi cos del manual del operador del fabricante. Estos procedimientos normalmente incluyen: — Colóquese y ajústese el cinturón de seguridad en el tractor equipado con ROPS.
Page 78
Preparación para una operación segura Enganche de la cortadora de césped al tractor Cortadoras montadas en enganche de tres puntos: — Consulte los manuales de los fabricantes de la cortadora y del tractor. — Coloque la palanca selectora de elevación de potencia hidráulica del tractor en la posición descendida para evitar movimientos imprevistos.
Arranque con seguridad Cómo realizar un arranque correcto Corte la hierba únicamente con luz diurna o en condiciones de buena luz artifi cial. Evite lesiones graves o muerte producidas por objetos arrojados por la cortadora o por el contacto con las hojas: —...
Page 80
Operación con seguridad Objetos arrojados por la cortadora de césped (continuación) Cortadoras de disco — Cuando se usa una cortadora de disco, es importante conocer la zona donde se va a cortar. Si el operador ha realizado cortes en el terreno antes y está...
Page 81
Operación con seguridad Prácticas de seguridad para la cortadora de césped de montaje inferior Cuando se traslada con una cortadora de césped de montaje inferior: — Mantenga la rampa de descarga extraíble en su lugar y por encima de la abertura de descarga. —...
Page 82
Operación con seguridad Prácticas de seguridad para cortadoras de césped con laterales y montaje lateral Las posiciones elevadas de los laterales reducen la protección de los escudos y aumentan los riesgos de objetos arrojados y contacto con las hojas. Evite la posibilidad de lesiones graves o muerte por objetos arrojados o contacto con las hojas causados por la elevación y el descenso de los laterales durante las operaciones de corte:...
Page 83
Operación con seguridad Prácticas de seguridad para trabajos de corte en terrenos desparejos (continuación) — Use extremo cuidado para mantener el control de los equipos cuando trabaja en estas condiciones. — Aumente la estabilidad del tractor agregando pesos o lastre en las ruedas y aumentando al máximo la separación entre las ruedas.
Estacionamiento seguro Prácticas de seguridad para el estacionamiento — Use las zonas designadas o alejadas del tránsito. — Use lugares con suelo fi rme y nivelado. — Aplique el freno de estacionamiento. — Descienda el equipo de la cortadora de césped hasta el suelo.
Apagado con seguridad Descenso correcto — Nunca descienda de equipos en movimiento. — Nunca baje de una máquina saltando. — Descienda con cuidado. — Verifi que que no haya peldaños resbaladizos. — Mantenga los pies y las manos lejos de los controles. —...
Page 86
Realización de mantenimiento con seguridad Preparación personal Use la ropa de protección personal y los equipos de protección personal (PPE) que se le proporcionen o que requieran las condiciones del trabajo. SIEMPRE debe usar gafas de seguridad con escudos laterales. Puede necesitar también: —...
Page 87
Realización de mantenimiento con seguridad Preparación de la máquina Deben controlarse o reducirse las fuentes de energía almacenada (eléctricas, mecánicas, hidráulicas, neumáticas, químicas, térmicas, etc.) al mínimo practicable antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento, reparación o servicio. Prácticas de seguridad para prevenir posibles lesiones por fuentes que liberan energía: —...
Page 88
Realización de mantenimiento con seguridad Use ventilación adecuada Si es necesario hacer funcionar un motor en una zona cerrada, elimine del área las emanaciones de escape con una extensión del caño de escape. Si no tiene esa extensión, asegúrese de abrir las puertas y dejar entrar aire del exterior.
Page 89
Realización de mantenimiento con seguridad Riesgos del sistema hidráulico El sistema hidráulico se encuentra bajo presión siempre que el motor está funcionando; puede conservar presión incluso después de apagar el motor. Haga funcionar todos los controles hidráulicos incluyendo el control hidráulico auxiliar después de que el motor esté...
Page 90
Realización de mantenimiento con seguridad Evite explosiones ¡ADVERTENCIA! Evite posibles lesiones graves por explosiones. Las baterías de plomo-ácido producen gases sumamente explosivos, especialmente durante la carga. Mantenga alejados los arcos, las chispas, las llamas y el tabaco encendido. — No fume cerca de las baterías. —...
Page 91
Realización de mantenimiento con seguridad Mantenimiento de neumáticos y ruedas (continuación) ¡ADVERTENCIA! Los tipos de ruedas y neumáticos que generalmente se encuentran en estos equipos requieren cuidados especiales al realizar servicios para evitar lesiones graves o la muerte. No infl e los neumáticos por encima de la presión recomendada.
Realización de mantenimiento con seguridad Mantenimiento de las hojas de la cortadora (continuación) — ¿Cómo están hechas las hojas de la cortadora de césped? Están hechas acero para resortes de aleación de alta resistencia. Se forjan en caliente y se les da forma para cumplir con las especifi caciones individuales del fabricante;...
Page 94
We are pleased to have you as a Rhino customer. Your Rotary Cutter has been carefully designed with care and built with quality materials by skilled workers to give maximum service with minimum down time. This manual is provided to give you the necessary operating and maintenance instructions for keeping your rotary cutter in top operation condition.
The Rhino Turbo 96 Rotary Mower is designed for medium duty applications such as weed, grass, corn stalks, and light brush to 2" diameter. These mowers are multi spindle with free-swinging blades. Free swinging blades reduce the shock of impact when a stationary object is hit. Additional protection is provided by a slip clutch on the gearbox input shaft.
• Cutting performance and distribution are best when cutter is level from side to side and front to rear. • In extra heavy material, rear chains will allow better discharge and better distribution than solid rear bands. • Never operate the Mower below full PTO speed of 540 or 1000 rpm. •...
RHINO LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTIES 1.01. Rhino warrants for one year from the purchase date to the original non-commercial, governmental, or municipal purchaser (“Purchaser”) and warrants for six months to the original commercial or industrial purchaser (“Purchaser”) that the goods purchased are free from defects in material or workmanship.
DEALER SET-UP INSTRUCTIONS The mower as received from the factory is partially assembled and requires minimum time to complete assembly and is ready for sale. The mower is shipped vertically with shipping brackets. These shipping brackets are intended for use in transporting the mower from the factory to dealer.
TAILWHEEL ASSEMBLY - LIFT 1. Attach Bracket (3) into Support Beam (8) and attach to Frame Assembly with Bolts (4) & Locknuts (5). 2. Slide the Beam Weldment (2) through Bracket (3) and Support Beam (8) and attach to Mower Deck using Bolt (4) and Locknut (5).
ASSEMBLY AXLE ASSEMBLY - HYDRAULIC OFFSET & SEMI-MOUNT Attach rear axle (1) to lugs on rear of mainframe using bolts (2), and locknuts (8). Clamp caster wheel assembly (2) to axle arm plate (3), using bolt (4), and locknut (9). CONTROL RODS - PULL TYPE Attach the two level-lift control rods to the lower lugs on tongue and to lugs on the rear axle tube using pins, washers and cotter pins.
ASSEMBLY DRIVELINE CLAMP CONE YOKE Loosen the yoke clamp cone with a 11/16” (17mm) wrench and remove the cone from yoke. Slide yoke onto the shaft and align hole for clamping cone with annular groove of gearbox shaft. Reinstall cone and tighten (75 lb-ft torque).
FRONT AND REAR DEFLECTORS (Standard Equipment) Front and Rear Rubber-Fabric Deflectors are Standard Equipment and Front and Rear Chainguards are optional at extra cost. One type of guards must be installed (and maintained in good repair) except for agricultural purposes only in areas where persons, vehicles, livestock, or other property will not be endangered by thrown objects and where such safety equipment would prevent the mower’s reasonable performance of its assigned agricultural task.
ASSEMBLY CHAINGUARDS (Optional Equipment at Extra Cost) CHAINGUARDS: Front and Rear Chainguards (Optional Equipment) are recommended for higher than normal usage (100 hours or more per year) and will provide protection from thrown objects with careful operation. Chainguards must be maintained in good repair by replacing missing or worn sections or by being replaced when seriously worn or damaged.
ASSEMBLY DRIVELINE ATTACHMENT Before starting assembly, make certain that all paint, dirt, and grease are removed from gearbox shaft (1). To ease assembly apply a light coat of grease to splines and assemble. Do not assemble a driveline without a shield. (Figure Asm-R-0129) Attach the slip clutch end of the driveline to the gearbox input shaft securely.
CHECK CHAINS (Extra Equipment) LIFT MODELS Check Chains are available for attachment to the front of the cutter as an accessory. Check Chains are used to control the cutting height and especially to allow the cutter to be lowered to the same preset cutting height effortlessly.
ASSEMBLY JACKSHAFT BEARING SUPPORT ASSEMBLY Attach Carrier Mount Weldment (3) to deck with bolt 1/2” x 1-1/4” (12) Lockwasher (21) and Flatwasher (16) for the front two holes and use Bolt 1/2” x 1-1/2” (22) and Lockwasher (21) for the rear. Then attach Bearing Assembly (27) to Carrier Mount Weldment (3) with Bolt (10) and Locknut (11).
ASSEMBLY HYDRAULIC OR MANUAL LIFT - PULL & OFFSET TYPE Attach the Spring Assembly option (Figure ASM-R-0111) to the lug on the mower deck behind the Center Gearbox. Retain using 1 x 2-3/4 bolt and locknut. Install the Hydraulic Cylinder (Figure ASM-R-0111) or the manual Ratchet Lift Screw 1"x 2-3/4”...
RHINO TURBO 96 MEDIUM-DUTY ROTARY MOWER OPERATION INSTRUCTIONS Rhino rotary mowers are manufactured with quality material by skilled workers. These mowers are designed to cut grass, weeds, small brush and other vegetative material up to 2” diameter in areas such as pastures, industrial areas, and roadsides.
1. OPERATOR REQUIREMENTS Safe operation of the unit is the responsibility of a qualified operator. A qualified operator has read and understands the implement and tractor Operator’s Manuals and is experienced in implement and tractor operation and all associated safety practices. In addition to the safety messages contained in this manual, safety signs are affixed to the implement and tractor.
2. TRACTOR REQUIREMENTS The tractor used to operate the mower must have the power capacity to lift, pull, and operate the Power Take Off (PTO) at the mower’s rated speed while traveling at a ground speed between 2 and 5 MPH. Operating the mower with a tractor that does not meet the following requirements may cause tractor or mower damage and be a potential danger to the operator and passersby.
2.2 Tractor Safety Devices If transporting or operating the tractor and implement near a public roadway, the tractor must be equipped with proper warning lighting and a Slow Moving Vehicle (SMV) emblem which are clearly visible from the rear of the unit.
OPERATION 2.5 Drawbar-Pull Type Mower For equipment operating at 540 RPM, the tractor drawbar must be positioned at a 14” distance from the hitch point to the PTO shaft end for proper operation and minimal wear to the driveline. Position the drawbar at 16” if the mower is a 1000 RPM unit.
2.7 Power Take Off (PTO) Depending on the unit, the mower is designed to operate at a PTO speed of 540 or 1000 RPM. Most tractors operate at either 540, or a combination of 540 and 1000 RPM PTO speeds. The operating speed of the mower and tractor can be determined by the number of splines on the driveline yoke and PTO output shaft.
3. GETTING ON AND OFF THE TRACTOR Before getting onto the tractor, the operator must read and completely understand the implement and tractor operator manuals. If any part of either manual is not completely understood, consult an authorized dealer for a complete explanation.
4. STARTING THE TRACTOR The operator must have a complete understanding of the placement, function, and operational use of all tractor controls before starting the tractor. Review the tractor operator’s manual and consult an authorized dealer for tractor operation instructions if needed. Essential Tractor Controls: •...
Always shut the Tractor completely down, place the transmission in park, and set the parking brake before you or anyone else attempts to connect or disconnect the Implement and Tractor hitches. 5.1 Connecting the Mower - Lift Type and Semi-Mount Type 1.
5.2 3-Point Quick Hitch Our 3-Point Quick Hitch is designed to connect to a Quick-Attach Coupler making dismounting your mower easier. The 3-Point Quick Hitch is also designed to connect the cutter to a tractor’s three-point linkage without the use of a Quick-Attach Coupler.
5.4 Connecting the Mower-Pull Type 1. Make sure the tractor is equipped with the correct PTO shaft and the drawbar is extended 14” from the PTO shaft end for a 540 RPM mower and 16” for a 1000 RPM unit. 2.
5.5 Safety Tow Chain If the mower is towed on a public roadway, a safety chain with tensile strength equal to or greater than the gross weight of the mower must be connected between the tractor and mower. This will help control the implement in the event the tongue becomes disconnected from the drawbar.
6.1 Setting Mower Height- Lift Type 1. Park the tractor and mower on level ground. 2. Using the 3-point hitch control lever, position the front of the mower with its side skids 1” less off the ground than desired cut height. For example, for a 3”...
6.2 Setting Mowing Height - Pull Type and Semi-Mount Type Mowers 1. Park the tractor and mower on level ground. 2. Using the ratchet jack or hydraulic cylinder, position the mower so the skid shoes are 1” less off the ground than the desired final cut height.
OPERATION 6.3 Setting Deck Pitch Lower Horse Power - Better Fuel Efficiency To increase fuel efficiency and lower horsepower requirements for mower operation, the mower should be operated with the deck approximately 3/ 4" LOWER IN THE FRONT THAN THE REAR. Operating the mower at this pitch will allow the mower to cut the grass only once and requires less work from the tractor.
When attaching the Implement input driveline to the Tractor PTO, it is important that the connecting yoke spring activated locking collar slides freely and the locking balls are seated securely in the groove on the Tractor PTO shaft. Push and pull the driveline back and forth several times to ensure it is securely attached.
Page 130
Shorten the driveline profiles as follows: • Remove the driveline from the tractor. • Position the mower (Lift and Semi-Mount Type - Raise and lower/ Pull Type - Turn sharply) to the point with the shortest distance between the tractor PTO shaft and cutter gearbox. Shut down the tractor and securely block the mower in this position.
7.2 Constant Velocity (CV) Driveline For mowers equipped with a Constant Velocity (CV) driveline, the maximum turning angle between the tractor and mower must be determined to ensure the joint angle does not over-extend which can cause CV joint damage. Constant Velocity joints enable the driveline to operate smoothly with no vibrations and clattering at angles up to 70°.
8. PRE-OPERATION INSPECTION AND SERVICE Before each use, a pre-operation inspection and service of the implement and tractor must be performed. This includes routine maintenance and scheduled lubrication, inspecting that all safety devices are equipped and functional, and performing needed repairs. DO NOT operate the unit if the pre-operation inspection reveals any condition affecting safe operation.
8.1 Tractor Pre-Operation Inspection/Service Refer to the tractor operator’s manual to ensure a complete pre-operation inspection and scheduled service performed according manufacturers recommendations. are some of the items that require daily service and inspection: • Tire condition/air pressure • Wheel lug bolts •...
8.2 Mower Pre-Operation Inspection/Service Before each mower use, a complete inspection and service is required to ensure the mower is in a good and safe working condition. Damaged and/or broken parts should be repaired and/or replaced immediately. To ensure the mower is ready for operation, conduct the following. OPS-R-0007 The operator’s manual and safety signs affixed on the unit contain important instructions on the safe and proper use of the equipment.
Page 135
All Safety Shields, Guards and Safety devices including (but not limited to) - the Deflectors, Chain Guards, Steel Guards, Gearbox Shields, PTO integral shields, and Retractable Door Shields should be used and maintained in good working condition. devices should be inspected carefully at least daily for missing or broken components.
Page 136
• Perform scheduled lubrication as specified in the maintenance section. • Inspect each gearbox oil level using dipstick level indicator and replenish if needed. A low oil level is a warning sign that the gearbox may be cracked or its seal is damaged and needs to be replaced.
Page 138
Operating the mower with loose blade hardware will damage the blade holder or blades and can result in blade breakage or blade fastener failure. Broken blades or bolts can be thrown out from under the mower for distances up to 300 feet. When the blades are replaced, the fastening hardware must be replaced.
8.4 Blade Bolt Inspection Inspect Blade Bolt Head daily for wear as followed: Inspect the Blade Bolt Heads daily for abnormal wear. REPLACE BOTH BLADE BOLTS on the Blades IMMEDIATELY if either blade bolts has: • Visible cracks or • If the recessed area on blade bolt is worn off or •...
Page 140
Tractor PRE-OPERATION Inspection Tractor ID#________________ Date: Before conducting the inspection, make sure the tractor engine is off, all rotation has stopped and the tractor is in park with the parking brake engaged. Make sure the mower is resting on the ground or securely blocked up and all hydraulic pressure has been relieved.
Page 141
Rotary Mower PRE-OPERATION Inspection Mower ID#________________ Date: Before conducting the inspection, make sure the tractor engine is off, all rotation has stopped and the tractor is in park with the parking brake engaged. Make sure the mower is resting on the ground or securely blocked up and all hydraulic pressure has been relieved.
9. DRIVING THE TRACTOR AND IMPLEMENT Safe tractor transport requires the operator possess a thorough knowledge of the model being operated and precautions to take while driving with an attached implement. Ensure the tractor has the capacity to handle the weight of the implement and the tractor operating controls are set for safe transport.
9.1 Starting the Tractor The procedure to start the tractor is model specific. Refer to the tractor operator’s manual for starting procedures for your particular tractor. Consult an authorized dealer if the starting procedure is unclear. Ensure the 3-point control lever is in the lowered position and the PTO is disengaged before starting the tractor.
9.3 Raising the Mower Using the tractor 3-point hitch control lever-lift type or hydraulic remote lever-pull and semi-mount type, raise the mower high enough to clear all ground obstacles. When raising the mower, make sure all connection points are securely attached and at least 1”...
9.5 Crossing Ditches and Steep Inclines When crossing ditches with steep banks or going up sharp inclines, it is possible that the main driveline inner profile will penetrate into the outer housing to its maximum depth until the assembly becomes solid (driveline is at its extreme shortest length).
Inclines and ditches should be approached along a line which is at an angle as shown. This type of path will reduce the possibility of over-collapse of the driveline and resulting damage. If the gradient is so steep that such an approach increases the possibility of a tractor roll-over, select an alternate crossing path.
Many varied objects, such as wire, cable, rope, or chains, can become entangled in the operating parts of the mower head. These items could then swing outside the housing at greater velocities than the blades. Such a situation is extremely hazardous and could result in serious injury or even death.
Rotary Mowers are capable under adverse conditions of throwing objects for great distances (300 feet or more) and causing serious injury or death. Follow safety messages carefully. STOP MOWING IF PASSERSBY ARE WITHIN 300 Feet UNLESS: -Front and Rear Deflectors, Chain Guards, or Bands are installed and in good, workable condition;...
10.4 PTO RPM and Ground Speed Ground speed for mowing will depend upon the height, type, and density of vegetation to be cut. Recommended speed for efficient mower performance is between 2 and 5 mph(3-8 kph). Operate the mower at its full rated PTO speed to maintain blade speed for a clean cut. Refer to the tractor operator’s manual or the tractor instrument panel for the engine speed and gear to provide the required PTO and desired ground speed.
Page 150
Do not mow with two machines in the same area except with Cab tractors with the windows closed. (SGM-11) Mow only in conditions where you have clear visibility in daylight or with adequate artificial lighting. Never mow in darkness or foggy conditions where you cannot clearly see at least 300 feet (90 m) in front and to the sides of the tractor and mower.
Page 151
Do not let the Blades turn when the Mower Deck is raised for any reason, including clearance or for turning. Raising the Mower deck exposes the Cutting Blades which creates a potentially serious hazard and could cause serious injury or even death from objects thrown from the Blades.
10.6 Right of Way (Highway) Mowing • USE DOUBLE CHAIN GUARDS for highway, right-of-way, parks, greenbelt mowing, or all other mowing where human dwellings, vehicles, or livestock could be within 300 feet of the mower. • No shielding is 100% effective in preventing thrown objects. To Reduce Possibility of Injury: 1.
10.7 Shutting Down the Implement To shut down attached mower head, first bring the tractor to a complete stop. Decrease engine RPM to idle then disengage cutterhead. The mower head will come to a complete stop within a suitable amount of time. Do not engage or disengage the cutterheads at a high RPM unless there is an emergency situation.
Page 154
Always shut the Tractor completely down, place the transmission in park, and set the parking brake before you or anyone else attempts to connect or disconnect the Implement and Tractor hitches. Never unhitch without using the Tongue Jack. The Tongue is very heavy. Attempting to lift the Tongue without using the Tongue Jack could cause strains or other injury.
12. MOWER STORAGE Properly preparing and storing the mower at the end of the season is critical to maintaining its appearance and to help ensure years of dependable service. The following are suggested storage procedures: • Thoroughly clean all debris off the mower to prevent damage from rotting grass and standing water.
Never allow children or other persons to ride on the Tractor or Implement. Falling off can result in serious injury or death. 13. TRANSPORTING THE TRACTOR AND IMPLEMENT Inherent hazards of operating the tractor and implement and the possibility of accidents are not left behind when you finish working in an area.
Before transporting the tractor on a public roadway or boarding a trailer for transport, the tractor brake pedals should be locked together. pedals ensures that both simultaneously while stopping, especially when making an emergency stop. Use extreme caution and avoid hard applications of the tractor brakes when towing heavy loads at road speeds.
13.2 Transporting on Public Roadways Extreme caution should be used when transporting the tractor and implement on public roadways. The tractor must be equipped with all required safety warning features including a SMV emblem and flashing warning lights to alert drivers of the tractor’s presence. automotive drivers and most drivers will not be looking out for you, therefore, you must look out for them.
When operating public consideration for other road users. Pull to the side of the road occasionally to allow all following traffic to pass. Do not exceed the legal speed limit set in your country for agricultural tractors. Always stay alert when transporting the tractor and implement on public roads.
15. TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Cause Uneven Cut Excessive ground speed. Blades worn, dull, or bent. Mower not level side to side. Improper height adjustment. Low tractor tire pressure on one side. Turning too fast. Tractor tires push grass down. Damaged Mower pan.
Page 161
Gearbox Noisy Low Lubricant. Rough gears. Worn Bearing. Gearbox Leaking Damaged Oil Seal. Bent Shaft. Oil Seal Race rough. Oil Seal installed wrong. Oil Seal not sealing in the housing. Oil level too high. Gasket damaged. Bolts loose. Sand hole in casting. Streaking Conditions Conditions too wet for cutting.
HAZARDS WITH MAINTENANCE OF IMPLEMENT AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM COMPONENT FAILURE BY KEEPING IMPLEMENT IN GOOD OPERATING MAINTENANCE. BEFORE PERFORMING SERVICE, REPAIRS AND MAINTENANCE ON THE IMPLEMENT: • STOP ENGINE AND PTO, engage parking brake, lower implement, allow all moving parts to stop and remove key before dismounting from tractor.
PARTS INFORMATION Rhino mowers use balanced and matched system components for blade carriers, blades, cuttershafts, knives, knife hangers, rollers, drivetrain components, and bearings. These parts are made and tested to Rhino speci- fications. Non-genuine "will fit" parts do not consistently meet these specifications. The use of “will fit” parts may reduce mower performance, void warranties, and present a safety hazard.
MAINTENANCE GEARBOX The Gearbox has been filled with lubricant to the Dipstick level prior to shipment. However, you should check the oil level at Dipstick before operating, and frequently thereafter. The gearbox should not require additional lubricant unless the box is cracked or a seal is leaking. It is recommended that the Dipstick be removed after every 8 to 10 hours of operation and oil added until it is at proper level.
DRIVELINE LUBRICATION Many of the equipment components are HEAVY (70 lbs or greater) and Special Lifting Procedures are recommended. Use lifting assistance such as mechanical assistance, two people, and proper lifting techniques when connecting or installing the driveshaft to reduce the possibility of back injuries.
Page 173
MAIN & JACKSHAFT DRIVELINE SHIELDS To remove the main inner driveline shield, Remove the locking screws. Align the bearing tabs with the cone pockets. FIGURE Mnt-0026. Remove the half-guard and remove the bearing ring. FIGURE Mnt-R-0012. Inspect the driveline shield for worn areas or cracks. If the shield has any dents or cracks, replace the Shield. While the Shields are off, examine the Driveline for signs of abnormal wear, bent or twisted shafts, or cracks in the shafts or tubes.
MAIN CV DRIVELINE SAFETY SHIELD (FIGURE Mnt-R-0032) To remove the outer CV cone, remove the locking screws from shield cone. Remove cone over yoke. MNT-R- 0038. Remove bearing ring and remove the locking screws from inner shield cone. Mnt-R-0038. Turn inner cone to assembly position and remove half shield.
DRIVELINE TAPER CONE YOKE REMOVAL INSTRUCTIONS 1. Loosen 11/16” bolt end one revolution. 2. Insert drift punch (max. diameter.375) into hole opposite the hex head and impact with hammer. 3. Repeat operations 1 & 2. 4. Remove clamping cone from yoke and yoke from shaft.
Inspect Blades daily for abnormal wear. If Blades have a notch worn into the leading edge at the lower bend more than a 1/2” DEEP (due to running in gravel and/or the ground), REPLACE BOTH BLADES ON THAT CARRIER IMMEDIATELY. Failure to replace such abnormally worn blades may lead to catastrophic failure of the blade and ejection of the broken part with tremendous force which may cause bodily injury or death.
BLADE CARRIER REMOVAL Remove cotter pin and loosen slotted nut on gear box shaft. Loosen but do not remove the nut until the blade carrier is loosened. Use a suitable two-jaw gear puller to pull carrier off tapered gear box shaft. If gear puller is not available use long bar inserted through blade bolt access hole with end against rotor bar.
BLADE CARRIER INSTALLATION Clean the splines on both the blade carrier and output shaft. Position carrier on the gearbox output shaft and install special washer nut. Tighten nut holding blade carrier to minimum 600 ft. pounds, strike the carrier near the hub several times with a heavy hammer to seat the hub.
BLADE TIMING AND ROTATION Blades on multi-spindle mowers overlap cutting paths to ensure a complete cut across the width of the mower and to compensate for blade tip wear. If a gearbox has been repaired, a blade carrier or side driveline has been removed, or other maintenance performed which altered the factory set blade carrier timing, the blades must be re-timed to ensure they will not collide while rotating.
MAINTENANCE SLIP CLUTCH A slip clutch is incorporated in the PTO driveline. It is designed to slip, absorb the shock load, and protect the driveline. After the first hour of operation, the slip clutch should be checked for overheating. After this first check, the slip clutch should be checked weekly or anytime there is overheating.
SEASONAL CLUTCH MAINTENANCE It is important that the clutches slip when an obstacle or load heavier than the clutch setting is encountered. Before using the cutter each season, use the following procedure to make sure the clutch will slip and give the overload protection required.
Page 183
372-9529 contacto ponerse seguridad seccion 1-20 pagina (SPBH-1 seguridad. peligro presentar auténticas partes Partes HOG. BUSH especificaciones línea componentes rodillos, portadores para seleccionado 1-14 Seguridad Sección (830) Fax: 78155; Seguin, Street favor español completamente referirse porfavor español BUSH DISTRIBUIDOR CONTACTE seguridad.
Page 185
TH02 curvas. uniformes, poco irregulares superficies cortadora. vuelco. puede determinar para curvas TERRENO CARRETERAS hora millas PARA IMPLEMENTO TRACTOR central. SEGURIDAD: CADENA cortadora. para clara visión tener para implemento implemento, cabina tractor, operación adecuada para advertencia adecuadas. condiciones funcionamiento segura. forma dirección mantener...
Page 186
cortadora, conducción calentamiento excesivo deslizamiento objetos contacto entre cortadora quemadas bastidor vegetación: cortadora servicio reparación subterráneos. municipales. servicios cables todos distancia tipo. otro subterráneos, eléctricos alimentación SERVICIOS: LÍNEAS ELÉCTRICO CONTACTO 1-11 Seguridad Sección combustible. EF02 cambios. líneas alrededor acumulado residuo evitar para DESLIZANTES...
Page 187
médico inmediato hidráulico. fluido eyección boquillas HIDRÁULICOS: SISTEMAS VISIBLES. verifique distribuidor sistema. trabajar antes AJUSTADAS ESTADO BUEN combustible. FILTRACIONES PENETRACIÓN PRESIÓN ALTA HIDRÁULICO MB01 cortadora acercarse antes SONIDOS alas cortadora detenido. líneas giratorias, cuchillas CUERPO GRAVES LESIONES EVITAR PARA CORTADORA 1-10 Seguridad Sección...
Page 188
trabajo longitud aumento cuchillas fallas objetos, coincide implemento semanal. conducción. línea caer hacer PTO. romper soporte solidificará. deslizará cambios caja operaciones: mantenimiento. reparación tareas faltan. colocados cubiertas conducción IMPLEMENTO: OPERAR PTO. cortadora acercarse antes SONIDOS detenido. líneas giratorias, cuchillas MUERTE: ELEMENTOS OTROS CONDUCCIÓN...
Page 189
detengan espere implemento, detenidos. equipos. para SEGURIDAD CINTURONES ATROPELLO TRACTOR CAÍDA Seguridad Sección tractor. bajarse antes RO01 descienda mano, freno coloque estén móviles partes éste implemento. tractor tractor. asiento sentado tractor operar seguridad tractor. asiento vertical. posición trabado (ROPS) ANTIVUELCO SISTEMA MUERTE GRAVES...
Page 190
dañadas TO02-X vibración EXCESIVA: transporte. posición cortadora adelante. CUCHILLAS. dañado. está gran arrojados pueden objetos pesados, objetos contacto transporte. fijas. obstrucciones sólidos, objetos CUCHILLAS cuchillas exponer suelo mismo operando cortadoras vegetación. sean elementos Seguridad Sección dobladas CUCHILLAS dañada fuente detectar para tractor.
Page 191
como SÓLIDOS OBJETOS CONTACTO OBJETOS riesgo posible ELIMINAR cuchillas antideslizantes zapatas pro- posibilidad reducir Para arrojados. cortadora. donde verde cinturón cortes parques dañados. están éstos faldones bandas, acero, protectores entre cortadora, operar funcionamiento gran plataforma desprendidos área. extraños OBJETOSQUE POSIBILIDAD DETECTAR residuos.
Need help?
Do you have a question about the TURBO 96 TURBO 96 and is the answer not in the manual?
Questions and answers