使用者 / 拥有者的责任; 医疗信息; 设计用途; 禁用范围 - ResMed VPAP III ST-A User Manual

前言
具有 QuickNav™( 快速导航 ) 功能的 VPAP™ III ST-A 呼吸机是一种双水平压力支持性呼吸
机，专为无创性面罩通气而设计。
阅读此使用手册所含内容，可保证您能正确使用具有 QuickNav( 快速导航 ) 功能的
VPAP III ST-A 呼吸机。
使用者 / 拥有者的责任
此系统的使用者或拥有者应对由于以下情形所造成的人身伤害或财产损失负完全责任：
未按随附的操作说明使用本装置
•
未遵循授权的说明交由获得授权的人士实施维护或修改。
•
使用前请认真阅读本手册。
此手册内含有特定术语和显示在页边空白处的图标，旨在提醒您注意特定和主要信息。
警告信息提醒您注意可能的人身伤害。
•
注意事项解释为安全有效地使用本装置所要采取的特定措施。
•
注释是提示性或有帮助的注释。
•
医疗信息
设计用途
VPAP III ST-A 系统适用于为呼吸功能不全或阻塞性睡眠呼吸暂停 (OSA) 的患者提供无创性
通气，可在医院或家中使用。
禁用范围
如果您的呼吸驱动力不足以耐受无创性通气治疗中的间歇，则不得使用该装置。本装置不是
生命支持性呼吸机，可能会由于电力中断或罕有发生的某些故障而停止工作。
如果您患有以下病症，在使用本装置之前，请告知您的医生：
急性鼻窦炎或中耳炎
•
鼻衄，可能导致肺部吸入
•
有可能导致胃内容物吸入的某些病症
•
无力清除分泌物
•
低血压或明显的血管内血容量不足
•
气胸或纵隔气肿
•
最近有颅脑外伤或手术。
•
副作用
如果您出现不寻常的胸痛、严重头痛或不断加重的呼吸困难，请立即告知您的医生。如果患
有急性上呼吸道感染，可能需要暂时中止治疗。
治疗过程中，可能会发生以下副作用：
口鼻或喉咙干燥
•
腹胀
•
耳部或窦部不适
•
眼部刺激
•
面罩造成的皮肤刺激
•
胸部不适。
•
1
前言