Related Manuals for Stihl HSE 60
Summary of Contents for Stihl HSE 60
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com BA_U1_82_01.fm Seite 0 Donnerstag, 25. Januar 2007 10:36 10 STIH) STIHL HSE 60, 70 Instruction Manual Notice d’emploi...
-
Page 2: Table Of Contents
Storing the Machine ......16 your hedge trimmer. Main Parts and Controls ....17 Specifications ......... 19 Contact your STIHL dealer or the STIHL Maintenance and Repairs ....19 distributor for your area if you do not understand any of the instructions in this manual. -
Page 3: Guide To Using This Manual
Guide to Using this Manual Pictograms Engineering improvements Danger: All the pictograms attached to the STIHL’s philosophy is to continually indicates an imminent risk of severe or machine are shown and explained in improve all of its products. As a result, fatal injury. -
Page 4: Important Safety Instructions
9. Use Right Appliance - Do not use proper wall outlet. Do not change appliance for any job except that for the equipment plug, extension cord which it is intended. receptacle, or extension cord plug in any way. HSE 60, HSE 70... - Page 5 (5) and pull it tight. Secure Insert unit's plug (1) into extension Appropriate extension cords are cord in position with cord lock cord coupling (2). available in specialty stores for electrical lever (6). equipment or from your STIHL dealer. HSE 60, HSE 70...
- Page 6 Keep handles dry, clean likelihood of a risk of injury at the and free from oil and grease. rate for which it was designed. HSE 60, HSE 70...
-
Page 7: Safety Precautions And Working Techniques
Warning! To reduce the risk of injury to bystanders Be sure both switches are disengaged Have your STIHL dealer show you how and damage to property, disconnect the when plugging the unit into the power to operate your power tool. Observe all plug when the unit is not in use (e.g. - Page 8 Warning! According to STIHL´s current knowledge, the electric motor of this unit should not interfere with a pacemaker. When in doubt, however, consult your physician and pacemaker manufacturer before operating this tool. HSE 60, HSE 70...
- Page 9 Instructions“ section of this manual. material to help protect with STIHL power tools, their use may, in your legs. Do not wear shorts, sandals fact, be extremely dangerous. or go barefoot. If this tool is subjected to unusually high Avoid loose-fitting jackets, scarfs, loads for which it was not designed (e.g.
- Page 10 Grip the front handle and keep the cutter blades behind you. Warning! Inspect the power supply cord, plug and extension cord before and after each use for signs of damage or aging. HSE 60, HSE 70...
- Page 11 – with the hedge trimmer immediately by a STIHL servicing dealer diconnected from the power supply! before further use. Put your right hand on the rear handle, Replace damaged cutting blades before left hand on the front handle.
- Page 12 Do not cut any material other than wear a respirator approved by NIOSH/ hedges or similar soft vegetation. Do not MSHA for the type of dust encountered. cut stems greater than 17 mm (0.7 inch) thick. HSE 60, HSE 70...
- Page 13 Never carry hedge trimmer by STIHL does not recommend the use of only superficial cracks. power cable or yank power cable or your power tool when cutting in areas...
-
Page 14: Using The Unit
This may cause parts for maintenance and repair. Use of parts of the cutting tool to come off and non-STIHL parts may cause serious or cause serious or fatal injury. fatal injury. Keep the cutting tool sharp. Tighten all Do not attempt any maintenance or nuts, bolts and screws after each use. -
Page 15: Starting
Use an extension cord swing the blade up again in an arc. specifically approved for outdoor Swing the blade in an arc towards the applications. outside of the hedge so that the cuttings fall to the ground. HSE 60, HSE 70... - Page 16 (6). both. Release of either switch should cause the top and bottom blades to come to a stop with the teeth in an overlapping position. HSE 60, HSE 70...
-
Page 17: Storing The Machine
For periods of about 3 months or longer: The overload circuit breaker in the Clean the cutting blades, check powerhead cuts off the power supply to condition and spray with STIHL the hedge trimmer in case of mechanical resin solvent. overload, e.g. due to blocked cutting... -
Page 18: Main Parts And Controls
7 =Front Handle 2 =Cord Lock Lever 8 =Hand Guard 3 =Strain Relief Hook 9 =Cutting Blades with Integral Blade Guard 4 =Trigger Switch 10 =Scabbard 5 =Rear Handle # =Rating plate with Serial Number 6 =Front-Handle Switch HSE 60, HSE 70... - Page 19 10. Scabbard Helps to reduce the risk of operator contact with the cutting blades. Rating blade with Serial Number Contains certain electrical and manufacturing information, as well as the serial number. HSE 60, HSE 70...
-
Page 20: Specifications
HSE 60 HSE 70 in this manual. Other repair work may be Voltage: 120 V 120 V performed only by authorized STIHL service shops. Frequency: 60 Hz 60 Hz Ampere Rating: 4.5 A 4.5 A Warranty claims following repairs can be... - Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com English HSE 60, HSE 70...
- Page 22 Pour obtenir les meilleures perfor- Prescriptions de sécurité et mances et être satisfait de votre taille- techniques de travail ...... 26 haies STIHL, il est très important que Utilisation du dispositif ....33 vous lisiez et compreniez les instruc- Mise en marche ......34 tions de maintenance et les prescrip- Rangement de l’appareil ....
-
Page 23: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi
Notice d'emploi Pictogrammes Développement technique Danger ! Tous les pictogrammes appliqués sur La philosophie de STIHL consiste à Ce symbole et ce terme signalent un l'appareil sont présentés et expliqués poursuivre le développement continu de risque imminent de blessure grave, voire dans la présente Notice d'emploi. -
Page 24: Consignes De Sécurité Importantes
Si elle n'entre toujours pas correctement, il faut contacter un électricien de métier et lui HSE 60, HSE 70... - Page 25 (6). diatement supérieure. Plus la valeur AWG est faible, plus la section du fil est grande. Des rallonges appropriées sont fournies par les magasins spécialisés dans l'équipement électrique ou par le reven- deur STIHL. HSE 60, HSE 70...
- Page 26 Veiller à ce que les de moindres risques de blessure, poignées soient sèches et propres lorsqu'on l'utilise à la vitesse pour (elles ne doivent pas être enduites laquelle il a été conçu. de graisse ou d'huile). HSE 60, HSE 70...
-
Page 27: Prescriptions De Sécurité Et Techniques De Travail
L'utilisateur doit donc demander au Attention ! sure par suite d'un contact avec un outil revendeur STIHL de lui montrer com- Afin de réduire le risque de blessure des de coupe en mouvement, toujours ment utiliser son dispositif à moteur. - Page 28 L'UTILISATEUR D'après les connaissances actuelles de le fait de fumer et des maladies ou des STIHL, le moteur électrique de cet appa- Condition physique conditions physiques affectant les reil ne produit pas d'interférences avec artères et la circulation sanguine, ainsi...
- Page 29 STIHL ou expressément auto- du point de vue électrique, dans ce cha- long en tissu robuste, risés par STIHL pour ce modèle STIHL pitre et dans le chapitre « Consignes de pour se protéger les jambes. bien déterminé. Même si certains équi- sécurité...
- Page 30 Le cas échéant, faire réparer le dispositif à Attention ! moteur par le revendeur STIHL. Avant de brancher le taille-haies sur la prise de courant et avant de le mettre en Attention ! marche, s'assurer que l'appareil, y com- Les poignées doivent être toujours...
- Page 31 STIHL recommande de toujours pulvéri- Ne jamais essayer de tra- Empoigner les poignées en les entou- ser sur les couteaux le produit STIHL vailler d'une seule main rant avec les pouces. dissolvant la résine, avant de brancher avec le dispositif à...
- Page 32 Dans la mesure du possible, évi- ter la poussière à la source. HSE 60, HSE 70...
- Page 33 Des câbles endom- des pièces, examiner les couteaux se fissurer, s'ébrécher ou se casser. magés peuvent causer une électrocu- pour détecter tout début de STIHL recommande de ne pas utiliser le tion. fissuration ; dispositif à moteur pour couper sur des –...
-
Page 34: Utilisation Du Dispositif
Attention ! rechange d’origine STIHL. L’utilisation Lorsqu’un outil de coupe est endom- de pièces non d’origine STIHL peut cau- magé, ne jamais le réparer en effectuant ser des blessures graves, voire même un soudage ou un redressage ou en mortelles. -
Page 35: Mise En Marche
Faire pivoter le taille-haies en décrivant cercle de bas en haut. un arc de cercle en direction de la bor- dure, afin que les branches coupées tombent sur le sol. HSE 60, HSE 70... - Page 36 être muni d’un disjoncteur ther- se superposent. de la rallonge (6). mique. Disjoncteur de surcharge Le disjoncteur de surcharge intégré dans le moteur coupe l'alimentation électrique du taille-haies en cas de surcharge mécanique, p. ex. si les HSE 60, HSE 70...
-
Page 37: Rangement De L'appareil
Nettoyer les couteaux, contrôler Si le disjoncteur de surcharge a leur état et pulvériser sur les cou- coupé l’alimentation électrique : teaux le produit STIHL dissolvant la résine. Relâcher à la fois l'interrupteur de la Monter le protège-couteaux. poignée avant et la gâchette de commande de l'interrupteur arrière. -
Page 38: Principales Pièces Et Commandes
2 =Levier de blocage de rallonge 9 =Couteaux avec protection 3 =Crochet d'amortissement des anticoupure intégrée efforts de traction 10 =Protège-couteaux 4 =Gâchette d'interrupteur # =Plaque signalétique avec numéro 5 =Poignée arrière de série 6 =Interrupteur de la poignée avant HSE 60, HSE 70... - Page 39 être mis en mouvement que si les deux commandes, c'est- à-dire cet interrupteur et l'interrup- teur actionné par la gâchette de commande sont enfoncés simulta- nément. Cette commande se trouve à proximité de la poignée avant. HSE 60, HSE 70...
-
Page 40: Caractéristiques Techniques
Isolement : Double Double tions ont été effectuées par un Service isolement isolement STIHL autorisé, en utilisant des pièces détachées d’origine STIHL. Les pièces détachées d’origine STIHL sont reconnaissables à leur référence Poids (appareil complet) de pièce de rechange STIHL, à... - Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com français HSE 60, HSE 70...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com BA_U4_82_01.fm Seite 1 Donnerstag, 25. Januar 2007 10:30 10 0458 446 8221 englisch / English / französisch / français / CDN...
Need help?
Do you have a question about the HSE 60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers