Download
Share
Print this page
Hoval CombiVal Assembly Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hoval Manuals
  4. Boiler
  5. CombiVal
  6. Assembly instructions manual

Hoval CombiVal Assembly Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
Montageanleitung
Isolationspakete für Warmwasserspeicher
4 205 544 / 03 – 13/01
WICHTIG: Für die Montage werden zwei Personen benötigt!
Bild 1
Bodenisolation unten einlegen.
Isolationshälfte „Anschlussseite" auf die Anschlussstutzen stecken (Bild 1).
Isolationshälfte „Flanschseite" an den Speicher anbringen. Darauf achten, dass die
Ausschnitte (für Stutzen, Flansch, Thermometer, usw.) am Speicher ausgerichtet sind. Ggf.
sollte mit passenden Unterlagen zum Höhenausgleich gearbeitet werden.
Auf einer Seite, von oben beginnend, Verschlussleiste in der ersten oder zweiten Rastung
schließen (Bild 2). Damit die Isolationshälften dabei nicht am Speicher verrutschen, muss
eine Person die beiden Hälften auf der anderen Seite halten.
Die Ausrichtung der Ausschnitte in der Isolation nochmals prüfen und die Verschlussleiste
auf der Gegenseite in der ersten oder zweiten Rastung schließen (Bild 3).
Abwechselnd die Verschlussleisten auf die dritte oder vierte Rastung nachspannen.
Speicherdeckel- Isolation einlegen und Speicherdeckel montieren.
Flanschhaube (inkl. Isolation) einbringen.
Montageanleitung Isolationspakete CV-MV (D) Rev.03 130128
Stand: 14.11.2007
Bild 2
CombiVal
MultiVal
Änderungen vorbehalten
Bild 3

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CombiVal and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hoval CombiVal

Summary of Contents for Hoval CombiVal

  • Page 1 Montageanleitung Isolationspakete für Warmwasserspeicher CombiVal MultiVal 4 205 544 / 03 – 13/01 Änderungen vorbehalten WICHTIG: Für die Montage werden zwei Personen benötigt! Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bodenisolation unten einlegen. Isolationshälfte „Anschlussseite“ auf die Anschlussstutzen stecken (Bild 1).
  • Page 2 Bild 4 Bild 5 Fühler mit beiliegenden Omegafedern montieren (Bild 6-7). Bild 6 Bild 7 Anschlüsse mit Kleberosetten versehen. Fehlende Abdeckkappen (inkl. Isolation) aufstecken. Hoval- Typenschild und Installationshinweis auf die Speicherisolation kleben. Montageanleitung Isolationspakete CV-MV (D) Rev.03 130128 Stand: 14.11.2007...
  • Page 3 Instruction de montage Pièces d’isolation pour accumulateur d’eau chaude sanitaire CombiVal MultiVal 4 205 544 / 03 – 13/01 Modifications réservées IMPORTANT: Le montage doit être effectué par deux personnes! figure 1 figure 2 figure 3 Mettre l’isolation de base.
  • Page 4 6 figure 7 Munir les raccords de rosettes adhésives. Fixer les capots de couvercle manquants (isolation inclus). Coller la plaque d’identification « Hoval » ainsi que l’indication d’installation sur l’isolation de l’accumulateur. Montageanleitung Isolationspakete CV-MV (F) Rev.03 Stand: 14.11.2007...
  • Page 5 Assembly instructions Isolation package for calorifiers CombiVal MultiVal 4 205 544 / 03 – 13/01 Subject to modifications IMPORTANT: For assembling two persons are required! Figure 1 Figure 2 Figure 3 Insert basement insulation. Clip insulation part with connection cutouts on the calorifier connections (Figure 1).
  • Page 6 Mount sensor with enclosed omega-shaped clips (Figure 6-7). Figure 6 Figure 7 Place rosettes at the connections. Plug on missing cover caps (incl. insulation). Fix Hoval nameplate and installation instruction at calorifier insulation. Montageanleitung Isolationspakete CV-MV (GB) Rev.03 Stand: 14.11.2007...

  • Page 7: Istruzioni Di Montaggio

    Istruzioni di montaggio Isolamento termico con barre di chiusura CombiVal MultiVal 4 205 544 / 03 – 13/01 Con riserva di modifica IMPORTANTE: Per il montaggio sono richieste due persone! Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Posare l’isolamento del fondo.
  • Page 8 Montare la sonda con le mollette di fissaggio (Fig. 6-7). Fig. 6 Fig. 7 Incollare sugli attacchi le rosette adesive. Innestare le coperture mancanti (incl. isolamento). Incollare la targhetta dati Hoval e gli avvisi per l’installazione sul bollitore. Montageanleitung Isolationspakete CV-MV (I) Rev.03 130128 Stand: 04.02.2013...
  • Page 9 Monteringsvejledning Isolationspakke til varmtvandsbeholder CombiVal MultiVal 4 205 544 / 03 – 13/01 Ret til ændringer forbeholdes VIGTIGT! Der kræves to personer til monteringen! Billede 1 Billede 2 Billede 3 Indlæg jordisolation for neden. Stik isolationdelens "tilslutningsside" på tilslutningsstudserne (Billede 1).
  • Page 10 Monter termometer med medfølgende L-blikvinkel (Billede 4-5). Billede 4 Billede 5 Monter føler med medfølgende omega-formede fjedre (Billede 6-7). Billede 6 Billede 7 Sæt klæberosetter på forbindelserne. Påsæt de manglende afdækningshætter (inkl. isolation). Klæb Hoval-mærkeskilt og installationsvejledning på beholderisoleringen. Montageanleitung Isolationspakete CV-MV (DAN) Rev.03 Stand: 14.11.2007...

This manual is also suitable for:

Multival