Imbottitura Schienale - progeo AIR Phusio User Manual

5

Imbottitura schienale

Rimozione dell'imbottitura
1) Inserire la mano tra l'imbottitura ed il guscio fino
raggiungere una delle due doppie linguette A. Unire le due
linguette e spingerle fuori.
2) Sollevare l'imbottitura e, ora con maggior facilità,
sganciare il secondo punto di fissaggio a doppia linguetta.
3) Lo schienale alto 52 cm presenta il fissaggio doppia
linguetta nella parte inferiore ed un fissaggio calzante nella
part superiore. Una volta sganciata la doppia linguetta come
descritto sopra, l'imbottitura si sfila subito.
Montaggio dell'imbottitura
4) Fare attenzione alla parte alta e bassa dell'imbottitura che
deve corrispondere con quella del guscio.
5) Unire la doppia linguetta A di uno dei due risvolti, inserirla
nella rispettiva asola e divaricarla per ottenere il fissaggio.
6) Accompagnare l'imbottitura verso l'altra estremità, portare
il risvolto verso l'esterno del guscio, unire le due linguette,
farle passare attraverso l'asola e mantenerle in posizione.
7) Inserire la mano tra l'imbottitura ed il guscio fino
raggiungere la doppia linguetta e divaricarla per ottenere il
fissaggio.
Per lo schienale alto 52 cm, fissare la parte inferiore con la
doppia linguetta come descritto sopra e poi calzare la parte
alta.
Rimozione e inserimento della gomma schiuma
8) Per estrarla, aprire la tasca nella parte posteriore della
fodera per inserire una mano.
9) Afferrare la gomma schiuma, avvicinare le due estremità
laterali della stessa e tirarla fuori.
10) Per inserirla, aprire la tasca, arrotolare la gomma
schiuma e spingerla all'interno della fodera.
11) Distribuire uniformemente la gomma schiuma per tutto il
perimetro interno della fodera.
5 Backrest upholstery
Removing the upholstery
1) Insert your hand between the upholstery and the shell until
you reach one of the two double tabs A. Join the two tabs
and push them out.
2) Lift the padding and, now with greater ease, release the
second double tab fixing point.
3) The 52 cm high back has a double tab fastening in the
lower part and a fitting fastening in the upper part. Once the
double tab has been released as described above, the
padding comes off immediately.
Mounting the upholstery
4) Pay attention to the upper and lower part of the upholstery
which must correspond with that of the shell.
5) Join the double tab A of one of the two flaps, insert it in the
respective slot and spread it apart to fasten it.
6) Accompany the upholstery towards the other end, bring
the flap towards the outside of the shell, join the two tabs,
pass them through the slot and keep them in place.
7) Insert your hand between the upholstery and the shell until
you reach the double tab and spread it apart to fasten it.
For the 52 cm high back, fasten the lower part with the
double tab as described above and then put on the upper
part.
Removing and inserting the foam
8) To remove it, open the pocket in the back of the cover to
insert a hand.
9) Grasp the foam rubber, bring the two side ends of it
together and pull it out.
10) To insert it, open the pocket, roll up the foam and push it
inside the cover.
11) Evenly distribute the foam around the inside perimeter of
the cover.
5 Selkätuen verhoilu
Verhoilun irrottaminen
1) Työnnä kättäsi verhoilun ja kuoren väliin, kunnes saavutat
yhden kahdesta kaksoiskielekkeestä A. Yhdistä kaksi
kielekettä ja työnnä ne ulos.
2) Nosta pehmuste ja vapauta toinen kaksoiskielekkeen
kiinnityskohta.
3) 52 cm korkeassa selkätuessa on kaksoiskiinnitys
alaosassa ja sopiva kiinnitys yläosassa. Kun kaksinkertainen
kieleke on vapautettu yllä kuvatulla tavalla, pehmuste irtoaa
välittömästi.
Verhoilun asentaminen
4) Kiinnitä huomiota verhoilun ylä- ja alaosaan, joiden on
vastattava selkätuen kuoren vastaavia osia.
5) Yhdistä toisen läpän kaksinkertainen kieleke A, aseta se
vastaavaan aukkoon ja levitä se erilleen kiinnittääksesi sen.
6) Seuraa verhoilua toista päätä kohti, vie läppä kuoren
ulkopuolelle, yhdistä kaksi kielekettä, vie ne aukon läpi ja
pidä ne paikallaan.
7) Työnnä kättäsi verhoilun ja kuoren väliin, kunnes saavutat
kaksoiskielekkeen ja levitä se erilleen kiinnittääksesi sen.
Kiinnitä 52 cm korkean selkätuen alaosa kaksoiskielekkeellä
yllä kuvatulla tavalla ja aseta sitten yläosa päälle.
Verhoilun pehmusteen poistaminen ja asettaminen
paikalleen
8) Irrota vaahtomuovipehmuste avaamalla päällisen takana
oleva tasku ja aseta käsi sen sisään.
9) Tartu pehmusteeseen, tuo sen kaksi sivupäätä yhteen ja
vedä se ulos.
10) Aseta pehmuste avaamalla tasku, rullaa pehmuste ylös
ja työnnä se päällisen sisään.
11) Asettele pehmuste tasaisesti paikoilleen päällisen sisälle.
PHYSIO 8