Huolto Ja Puhdistus - progeo AIR Phusio User Manual

9 Manutenzione e pulizia
Rehateam s.r.l. raccomanda di eseguire un
controllo di tutto il sistema una volta alla settimana
per assicurarsi che lo schienale possa esser
utilizzato in sicurezza.
Nel caso di anomalie o di alcune parti
danneggiate o rotte, non utilizzare il prodotto e
contattare immediatamente il fornitore del
dispositivo.
Per la pulizia della fodera dello schienale, rimuovere
l'imbottitura interna come descritto nel capitolo 5 "Imbottitura
schienale" e rivoltarla . Lavare a mano con acqua a 30°. Il
prodotto tessile non sopporta il trattamento con cloro, non
deve essere stirato e deve essere asciugato solo all'aria a
temperatura moderata (non con macchina asciugatrice).
L'imbottitura può essere lavata con acqua fredda e
detergente neutro e va asciugata all'aria aperta.
Quando la fodera e l'imbottitura sono asciutte inserire
l'imbottitura come descritto nel capitolo 5 "Imbottitura
schienale".
Il guscio ed i supporti per il posizionamento possono essere
puliti semplicemente con acqua e sapone. Non immergere
alcuna parte in acqua.
9 Maintenance and cleaning
Rehateam s.r.l. recommend making a general
check of the whole system once a week to ensure
the backrest can be used in complete safety.
In case of any anomaly or damaged or broken
parts, do not use the product and immediately
contact the device supplier.
To clean the cover, remove the foam pad following the
instructions on the chapter 5 "Backrest upholstery" and turn
the cover inside out. Hand wash in lukewarm water (30°).
This textile product must not be treated with chlorine, must
not be ironed, should be dried in moderate warm air (never
in drier machine).
The foam can be washed with cold water and neutral
detergent and should be dried in the open air.
When the cover and the foam are dry, insert the foam pad as
described in chapter 5 "Backrest upholstery".
The shell and the hardware can be wiped clean with soap
and water. Do not immerse any part of the hardware
underwater.

9 Huolto ja puhdistus

Rehateam s.r.l. suosittelee tarkistamaan koko
järjestelmän kerran viikossa, jotta selkänojaa
voidaan käyttää täysin turvallisesti.
Mahdollisen poikkeavuuden sattuessa tai osien
vaurioituessa tai rikkoutuessa, älä käytä tuotetta ja
ota välittömästi yhteyttä laitteen toimittajaan.
Puhdista päällinen poistamalla vaahtomuovityyny luvun 5
"Selkänojan verhoilu" ohjeiden mukaan ja kääntämällä
päällinen nurinpäin. Käsinpesu haaleassa vedessä (30 °).
Tätä tekstiilituotetta ei saa käsitellä kloorilla, sitä ei saa
silittää, se on kuivattava kohtuullisen lämpimässä ilmassa
(ei koskaan kuivausrummussa).
Vaahtomuovityyny voidaan pestä kylmällä vedellä ja
neutraalilla pesuaineella, ja sen annetaan kuivua vapaasti
esim. ulkona.
Kun päällinen ja vaahtomuovityyny ovat kuivia, aseta
vaahtomuovityyny paikalleen luvussa 5 "Selkänojan
verhoilu" kuvatulla tavalla.
Kuori ja kiinnitysosat voidaan pyyhkiä puhtaaksi saippualla
ja vedellä. Älä upota mitään kiinnitysosaa osaa veden alle.
PHYSIO 15