Philips GC625 User Manual page 17

EN T o adjust the height of the pole, ensure that board tilting lever
is in locked position before attaching the board lock to the poles.
RU
Д ля настройки высоты стойки убедитесь, что рычаг
наклона гладильной доски переведен в положение
фиксации, и только затем закрепляйте доску на стойках.
KK
Т ірек биіктігін реттеу үшін тақта құлпын тіректерге тіркеу
алдында тақтаны еңкейту иінтірегі құлыптаулы орында
екендігіне көз жеткізіңіз.
AZ D ayağın hündürlüyünü tənzimləmək üçün ütü masasını
dayaqlara birləşdirməzdən onun əvvəl əyilmə qolunun kilidli
vəziyyətdə olduğundan əmin olun.
HY
Հ ենակի բարձրությունը կարգավորելու համար, նախքան
արդուկի տախտակի սևեռիչը հենակներին ամրացնելը,
համոզվեք, որ տախտակի թեքման լծակը ֆիքսված դիրքով
լինի։
KA დ გარის სიმაღლის დასაყენებლად არ დაგავიწყდეთ
დაფის დახრის ბერკეტის ფიქსაცია და მხოლოდ ამის
შემდეგ დაამაგრეთ დაფა დგარებზე.
KY Т аякчанын бийиктигин тууралоо үчүн тактаны бекиткичти
таякчаларга бекитүүдөн мурда тактаны кыйшайтуу туткасы
кулпуланган абалда болушу керек.
TG Б арои танзими баландии сутун боварӣ ҳосил кунед, ки
фишанги нишебии тахта дар ҳолати қулф аст, пеш аз он ки
қулфи тахта ба сутунҳо васл карда шавад.
TK S ütüniň beýikligini düzmek üçin ütük tagtasynyň gulpuny
sütünlere dakmazdan ozal ütük tagtasyny egmek üçin
tutawajyň gulply ýagdaýdadygyna göz ýetiriň.
UZ T irgakning balandligini sozlash uchun doska qulfini tirgaklarga
biriktirishdan oldin doskani egish dastagi qulflangan holatda
boʼlishini tekshiring.
‫ برای تنظیم ارتفاع پایه آویز لباس، مطمئن شوید اهرم کج کردن تخته در‬
.‫وضعیت قفل باشد و سپس قفل تخته را به پای ه های آویز لباس وصل کنید‬
FA
17