操作 599; 连接诊断测试器 599; 诊断设备软件更新 599 - Bosch SAIC VDI III Operating Instruction

5. 操作
以下为开始使用 VDI III 所需的信息。
包括"VCI Manager"软件的安装、设备固
件的更新、连接方式的配置以及与车辆的
通信。
5.1 安装须知
i
请注意用户软件的安装提示。
5.2 安装软件
i
需要"VCI Manager"软件和关联的"VCI
Manager启动器"来设置和管理VDI III。
该软件可以从您的贸易伙伴处下载。
1. 下载 VCI Manager和 VCI Manager启
动器。
2. 双击 "setup.exe" 安装 VCI Manager和
VCI Manager 启动器。
"
正在安装 VCI Manager 和 VCI Mana-
ger 启动器。
3. 阅读并遵守随附的安全须知和所下载的
VDI III操作说明书中的所有备注。
5.3 诊断设备的硬件安装
5.3.1 连接诊断测试器
VDI III必须先连接 VCI Manager 启动
器，然后才能更新固件。
4. 将 VDI III 通过 USB 连接缆线与计算
机相连。
 VDI III 在恢复模式下起动。（仅
限出厂设置）
5. 启动"VCI Manager 启动器"程序。
 VCI Manager 启动器显示网络中可
用的 VCI 列表。
6. 选择所需 VDI III 并通过 <OK> 确
认。
"
VCI Manager 启动器从 USB 配置开始。
Robert Bosch GmbH
操作 | VDI III | 599
!
USB 配置需要持续几分钟。过程中不要
将 VDI III 与计算机断开。
5.3.2 诊断设备软件更新
VDI III 出厂时未安装固件。安装或更新
诊断设备固件时的操作如下。
7. 将 VDI III 通过 USB 连接缆线与计算
机相连。
 VDI III 在恢复模式下启动（仅限
出厂设置）。
8. 启动"VCI Manager 启动器"程序。
 VCI Manager 启动器显示网络中可
用的 VCI 列表。
9. 选择所需 VDI III 并通过 <OK> 确认。
 <连接>按键的名称现在变为<恢复>。
i
在初次连接 VCI Manager 时显示
VDI III，不显示其序列号。
10. 利用 <恢复> 按键开始更新过程。
!
更新过程中不要将 VDI III 与计算机
断开。
11. 点击 <开始更新> 按键将固件安装到
VDI III 上。
12. 点击 <OK> 继续。
13. 升级持续约 5 分钟。更新过程结
束后，VDI III 自动重新启动。当
VDI III 的信号音响起后才可以继续使
用 VDI III。
2020-01-01
zh-CN
|
1 689 989 458