Tesla 6 Series Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. LED TV
  5. 6 SERIES
  6. Quick start manual
Tesla 6 Series Quick Start Manual

Tesla 6 Series Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for 6 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
SERIES
6
Model E645
32E645BHW
40E645BFW
43E645BFW
L E D T V
Q U I C K
S TA R T
G U I D E
BIH/
ENG
ALB
BG
GR
HR
HU
MK
RU
SLO SRB
MNE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 6 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tesla 6 Series

Summary of Contents for Tesla 6 Series

  • Page 1 SERIES Model E645 32E645BHW 40E645BFW 43E645BFW L E D T V Q U I C K S TA R T G U I D E BIH/ SLO SRB...

  • Page 2: Инструкции За Експлоатация

    OPERATING INSTRUCTION Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. UDHËZIMET E PËRDORIMIT Ju lutemi lexoni këto udhëzime përpara se të përdorni grupin tuaj dhe ruajini ato për referencë në të ardhmen. UPUTSTVO ZA UPOTREBU BIH/ Prije upotrebe uređaja pročitati ova uputstva i zadržati ih radi kasnijih referenci.

  • Page 3: Safety Information

    SAFETY INFORMATION CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of RISK OF ELECTRIC SHOCK important operting in the literature accompanying DO NOT OPEN the appliance High voltages are used in the operation of this product. to Warning reduce the risk of electric shock, do not remove cover of the an equilateral triangle,is inten ded to alert the user...

  • Page 4: Tv Buttons And Terminal Interface

    TV BUTTONS AND TERMINAL INTERFACE TV Buttons Note: The following is only functional schematic, And the actual position and arrangement of different models may be different. One key: Press this button in standby mode to turn on / off the TV. Terminal Interface Note: The following are the various terminal interface, the actual position and arrangement, the number of different models may be different.
  • Page 5 EXTERNAL DEVICE CONNECTION DIAGRAM Set-top boxes HDMl input connection USB connection TV connection AV input connection AV output connection RJ45 connection TV INSTALL AND CONNECT Set your TV To put your TV on a firm place which can bear the weight of the TV. To avoid danger, please don’t positions the TV near water or heating place (such as light, candle, heating machine),do not block the...

  • Page 6: Tv Stand Installation Instructions

    TV STAND INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Open the carton and remove the TV and scattered accessories and base (some models without base). 2. In order to avoid damaging the TV, please cover it with soft mattress, put it on the table. face down on the soft material and screw the neck of the base to the TV.
  • Page 7 TV SETTING Press button to enter the TV Setting. Press / button to highlight the desired menu icon ,and press <OK> button to select. Quick Settings 1. You can set Picture Mode. 2. You can set Sound Mode 3. You can choose Sound Out. 4.
  • Page 8 Game Optimiser Press / button to select Game Optimiser. Network applications. Wired Connection(Ethernet) Press / button to select Wired Connection(Ethernet). Press <OK> button to enter sub-menu and setup. Wi-Fi Connection Press / button to select Wi-Fi Connection.Press <OK> button to enter sub-menu and setup. MEDIA Connect a USB storage device (USB HDD, USB stick) to the USB port on the TV to enioy the content Press / button on to select Photo &...
  • Page 9 Photo Selecting a photo in the Photo & Video app runs the photo player. You can view your saved photos. MEDIA Video Selecting a photo in the Photo & Video app runs the photo plaver. You can view your saved videos. Music You can play music conveniently by selecting the music files saved in the Music app or by selecting the music player icon during content playback in apps such as Photo &...
  • Page 10 HELP Problem Solution • Check if the AC cord of TV is plugged in or not. lf there’s still no power, NO power please disconnect the plug, and reconnect to the socket after 60 seconds. Turn the power back on. •...

  • Page 11: Specifications

    SPECIFICATIONS Screen Size power Consumption Main accessories User’s manual x1 100W Remote controller x1 110W Power cord x1 AAA Batteries x2 (Optional) 120W 160W 180W 250W 300W LIFE TIME : 60,000 Hrs Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby,Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.

  • Page 12: Remote Control

    REMOTE CONTROL TV POWER ON/OFF. Switch to TV or Radio. Search. Enable/disable subtitles. Enters the Quick Settings menu. Selects an input source. Number selection key. The QUlCKACCESS edit screen appears. Brief:Number Key/Hold:Quick Access. It displays the additional buttons on the remote control.
  • Page 13 Based on legislative decree no. 49 dated 14th March, 2014 “Execution of Directive 2012/19/UE about electrical and electronic equipment waste (RAEE)” This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes, but it should be disposed separately from other wastes. Therefore, the user should bring the product with all essential components to recycling centers for electrical and electronic wastes, or return to retailer before to buy a new product as equivalent type, in the ratio of 1 to 1, or 1 to 0 for products that have larger side lesser of 25cm.
  • Page 14 INFORMACION MBI SIGURINË PARALAJMËRIM Një pikë e eksklamimit në një trekëndësh ekuilateral ka për qëllim të lajmërojë përdoruesin për praninë e RREZIKU I GODITJES ELEKTRIKE gjërave të rëndësishme në literaturën që shoqëron MOS E HAP pajisjen. Tensioni i lartë përdoret në funksionimin e këtij produkti. Për të Paralajmërim zvogëluar rrezikun e goditjes elektrike, mos hiqni mbulesën e Shkrepja e rrufesë, me simbolin e shigjetës në...
  • Page 15 BUTONAT E TV DHE NDËRFAQJA TERMINALE Butonat e TV Shënim: Kjo është vetëm një skemë funksionale, dhe pozicioni dhe rregullimi aktual i modeleve të ndryshme mund të jetë i ndryshëm. Një çelës: Shtypni këtë buton standby për të Ndërfaqja terminale Shënim: Në...
  • Page 16 DIAGRAMI I LIDHJES SË PAJISJES SË JASHTME Kutitë e set-top Lidhja hyrëse HDMl Lidhja USB Lidhja televizive Lidhja hyrëse AV Lidhja hyrëse AV Lidhja RJ45 INSTALONI DHE LIDHNI TELEVIZORIN Vendos televizorin Vendoseni televizorin në një vend të fortë që mund të...
  • Page 17 UDHËZIME PËR MONTIMIN E NJË STENDA TELEVIZIVE 1. Hapni kutinë dhe hiqni televizorin dhe aksesorët e shpërndarë dhe bazën (disa modele pa bazë). 2. Për të shmangur dëmtimin e televizorit, mbulojeni me dyshek të butë dhe vendoseni në tavolinë. Me fytyrë poshtë mbi materialin e butë dhe mbështilleni qafën në bazën e televizorit. 3.
  • Page 18 VENDOSJA E TELEVIZORIT Printo Kliko një buton për të hyrë në instalimin e televizorit. Printo / button për të theksuar ikonën e menusë së dëshiruar dhe shtypni butonin <OK> për ta zgjedhur atë. Rregullimet e shpejta 1. Ju mund të vendosni modalitetin e imazhit. 2.
  • Page 19 Optimizer i lojës Shtypni butonin / për të zgjedhur Game Optimiser. Rrjeti online dhe aplikacione. Lidhje me tela (Ethernet) Shtypni butonin / për të zgjedhur një lidhje me tela (Ethernet). Shtypni butonin <OK> për të hyrë në nën-menunë dhe rregullimet. Lidhja Wi-Fi Shtypni butonin / për të...
  • Page 20 Figura Përzgjedhja e një imazhi në aplikacionin Photo & Video aktivizon lojtarin e fotografisë. Ju mund të shihni fotot tuaja të ruajtura. MEDIA Video Përzgjedhja e një imazhi në aplikacionin Photo & Video aktivizon pllakën e fotografisë. Ju mund të shihni videot tuaja të...
  • Page 21 NDIHMË • Nëse ende nuk ka fuqi, ju lutemi zhbllokoni dhe rilidhuni në prizë pas 60 Nuk ka fuqi sekondash. Ktheje mbrapsht fuqinë • Imazhe të dyfishta ose fantazëm mund të shfaqen në televizor nëse ka ndërtesa të larta ose male afër vendit ku ndodheni. Ju mund ta rregulloni imazhin me anë...
  • Page 22 SPECIFIKIMET Madhësia e ekranit Konsumi i energjisë Aksesorët kryesorë 24 ̋ 32 ̋ 39 ̋ 40 ̋ /42 ̋ / 43 ̋ 50 ̋ 100W Manuali i përdoruesit x1 Kontrolluesi i largët x1 Kablloja e energjisë x1 55 ̋ 110W Bateritë...
  • Page 23 TELEKOMANDË NDIZE TELEVIZORIN/FIKE. Kaloni në TV ose radio. Kërko. Aktivizoni/çaktivizoni përkthimet. Futni menunë e rregullimeve të shpejta. Zgjedh një burim hyrës. Çelësi për të zgjedhur një numër. Shfaqet ekrani i editimit QUlCKACCESS. Shkurt: Number Key/Hold: Quick Access. Ajo shfaq butonat shtesë në telekomandë. Volumi.
  • Page 24 49 prej 14 marsit 2014 “Zbatimi i Direktivës 2012/19/BE mbi Mbetjet e Pajisjeve Elektrike dhe Elektronike (RAEE)” Ky emërtim tregon se ky produkt nuk duhet të asgjësohet me mbeturina të tjera shtëpiake, por duhet të asgjësohet veçmas nga mbeturinat e tjera. Prandaj, klienti duhet ta sjellë produktin me të...
  • Page 25 BIH/ INFORMACIJE O BEZBJEDNOSTI OPREZ Uzvičnik unutar jednakostraničnog trougla namijenjen je da upozori korisnika na prisustvo OPASNOST OD STRUJNOG važnih uputa u dokumentaciji koja prati uređaj. UDARA. NE OTVARAJTE Upozorenje U radu ovog proizvoda koriste se visoki naponi. Da biste Simbol munje sa strjelicom unutar smanjili rizik od električnog udara, ne uklanjajte poklopac jednakostraničnog trougla namijenjen je da upozori...
  • Page 26 BIH/ DUGMAD I PRIKLJUČCI TELEVIZORA TV dugmad Napomena: Sledeći prikaz je samo funkcionalna šema, a stvarni položaj i raspored različitih modela mogu se razlikovati. Jedan taster: Pritisnite ovaj taster u standby modu da uključite/isključite televizor. Interfejs terminala Napomena: Slijede različiti interfejsi terminala, a stvarni položaj i raspored, kao i broj različitih modela, mogu se razlikovati.
  • Page 27 BIH/ ŠEMA POVEZIVANJA SPOLJNOG UREĐAJA Set-top box kutije Povezivanje HDMI ulaza USB povezivanje Povezivanje TV-a Povezivanje AV ulaza Povezivanje AV ulaza RJ45 Povezivanje INSTALACIJA I POVEZIVANJE TV UREĐAJA Postavite svoj televizor Postavite televizor na čvrsto mjesto koje može da izdrži njegovu težinu. Da biste izbjegli opasnost, nemojte postavljati televizor u blizini vode ili izvora toplote (kao što su svjetlost, svijeća, grijači), ne blokirajte...

  • Page 28: Prva Instalacija

    BIH/ PUTSTVO ZA INSTALACIJU STALKA ZA TELEVIZOR 1. Otvorite kutiju i uklonite TV i razbacane dodatke i bazu (neki modeli bez baze). 2. Kako biste izbjegli oštećenje TV-a, pokrijte ga mekim madracem i stavite na stol. licem prema dolje na mekom materijalu i zavrnite vrat postolja na TV. 3.
  • Page 29 BIH/ PODEŠAVANJE TV-A Pritisnite dugme za ulazak u podešavanja TV-a. Pritisnite dugme / za isticanje željene ikone menija, a zatim pritisnite dugme <OK> za odabir. Brze postavke 1. Možete podesiti režim slike. 2. Možete podesiti režim zvuka. 3. Možete odabrati izlaz zvuka. 4.
  • Page 30 BIH/ Optimizator za igre Pritisnite dugme / za izbor optimizatora za igre. Mreža aplikacije. Žičana veza (Ethernet) Pritisnite dugme / za izbor žičane veze (Ethernet). Pritisnite dugme <OK> za ulazak u podmeni i podešavanje. Wi-Fi veza Pritisnite dugme / za izbor Wi-Fi veze. Pritisnite dugme <OK> za ulazak u podmeni i podešavanje.
  • Page 31 BIH/ Fotografija Odabir fotografije u aplikaciji Fotografije i video pokreće preglednik. Možete pregledati svoje sačuvane fotografije. MEDJI Video Odabir videa u aplikaciji Fotografije i video pokreće video plejer. Možete pregledati svoje sačuvane video zapise. Muzika Možete lako reprodukovati muziku odabirom muzičkih datoteka sačuvanih u aplikaciji Muzika ili odabirom ikone muzičkog plejera tokom reprodukcije sadržaja u aplikacijama kao što su Fotografije i video.
  • Page 32 BIH/ POMOĆ • Provjerite da li je AC kabl TV-a priključen. Ako i dalje nema napajanja, Nema napajanja isključite utikač i ponovo ga priključite u utičnicu nakon 60 sekundi Ponovo uključite napajanje. • Duple ili fantomske slike mogu se pojaviti na vašem TV-u ako su u blizini visoke zgrade ili planine.
  • Page 33 BIH/ SPECIFIKACIJE Veličina ekrana Potrošnja energije Glavni dodaci 24 ̋ 32 ̋ 39 ̋ ̋ 0 / ̋ ̋ 3 Korisnički priručnik x1 50 ̋ 100W Daljinski upravljač x1 Napajajući kabl x1 55 ̋ 110W AAA baterije x2 (opciono) 58 ̋ 120W 65 ̋...

  • Page 34: Daljinski Upravljač

    BIH/ DALJINSKI UPRAVLJAČ Uključivanje/Isključivanje TV-a. Prebacivanje na TV ili Radio. Pretraga. Omogući/onemogući titlove. Ulaz u meni Brza podešavanja. Odabir ulaznog izvora. Taster za odabir brojeva. Na ekranu se pojavljuje brzi meni za uređivanje. Kratko: Taster za broj/Drži: Brzi pristup. Prikazuje dodatne tastere na daljinskom upravljaču.
  • Page 35 BIH/ Na osnovu zakonodavnog dekret a br. 49 od 14. marta 2014. godine “Sprovođenje Direktive 2012/19/UE o otpadu od električne i elektronske opreme (RAEE)” Ova oznaka ukazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati sa drugim kućnim otpadom, već ga treba odložiti odvojeno. Stoga, korisnik treba da donese proizvod sa svim bitnim komponentama u reciklažne centre za električni i elektronski otpad, ili da ga vrati prodavcu prije nego što kupi novi proizvod iste vrste, u omjeru 1 prema 1, ili 1 prema 0 za proizvode koji imaju veću stranu manju od 25 cm.

  • Page 36: Πληροφοριεσ Για Την Ασφαλεια

    ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ Το θαυμαστικό μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να προειδοποιήσει τον χρήστη για ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ την παρουσία σημαντικών οδηγιών χρήσης στη ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ βιβλιογραφία που συνοδεύει τη συσκευή. Κατά τη λειτουργία αυτού του προϊόντος χρησιμοποιούνται υψηλές...
  • Page 37 ΚΟΥΜΠΙΑ ΤΗΛΕ ΟΡΑΣΗΣ ΚΑ Ι ΔΙΕΠΑΦΗ ΑΚΡΟΔΕΚΤΩΝ Κουμπιά τηλεόρασης Σημείωση: Το παρακάτω αποτελεί μόνο λειτουργικό σχήμα. Η πραγματική θέση και διάταξη στα διάφορα μοντέλα ενδέχεται να διαφέρει. Ένα πλήκτρο: Πατήστε αυτό το κουμπί στην κατάσταση αναμονής για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την τηλεόραση. Διεπαφή...
  • Page 38 ΔΊΑΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΞΏΤΕΡΊΚΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ «Έξυπνα» κουτιά (set- top box) Υποδοχή εισόδου HDMl Υποδοχή USB Υποδοχή TV AV input connection Υποδοχή εισόδου AV Υποδοχή RJ45 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΊ ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Ρύθμιση της τηλεόρασής σας Τοποθετήστε την τηλεόρασή σας σε σταθερή επιφάνεια που μπορεί να αντέξει το βάρος της. Για να...
  • Page 39 ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΒΑΣΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 1. Ανοίξτε τη συσκευασία από χαρτόνι και αφαιρέστε την τηλεόραση, τα διάσπαρτα αξεσουάρ και τη βάση (ορισμένα μοντέλα δεν έχουν βάση). 2. Προκειμένου να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στην τηλεόραση, καλύψτε την με μαλακό ύφασμα, τοποθετήστε τη στο τραπέζι, με την πλευρά της οθόνης στραμμένη προς τα κάτω ώστε...
  • Page 40 ΡΥΘΜΊΣΕΊΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Πατήστε το κουμπί για να μεταβείτε στις Ρυθμίσεις τηλεόρασης. Πατήστε το κουμπί / για να επισημάνετε το επιθυμητό εικονίδιο μενού και πατήστε το κουμπί <OK> για να επιλέξετε. Γρήγορες ρυθμίσεις 1. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη Λειτουργία εικόνας. 2. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη Λειτουργία ήχου. 3.
  • Page 41 Βελτιστοποίηση παιχνιδιού Πατήστε το κου πί / για να επιλέξετε Game Optimiser. Δίκτυο Εάν δια ορφώσετε τι ρυθ ίσει για το δίκτυο, πορείτε να χρησι οποιήσετε διάφορε υπηρεσίε , όπω περιεχό ενα και εφαρ ογέ σε απευθεία σύνδεση. Καλωδιακή σύνδεση (Ethernet) Πατήστε...
  • Page 42 Photo Η επιλογή μιας φωτογραφίας στην εφαρμογή Photo & Video εκτελεί την αναπαραγωγή φωτογραφιών. Μπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες που έχετε αποθηκεύσει. ΠΟΛΥΜΕΣΑ Video Όταν επιλέγετε μια φωτογραφία στην εφαρμογή Photo & Video, εκτελείται η λειτουργία αναπαραγωγής φωτογραφιών. Μπορείτε να δείτε τα βίντεο που έχετε αποθηκεύσει. Music Μπορείτε...
  • Page 43 ΒΟΗΘΕΙΑ • Ελέγξτε εάν το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος της τηλεόρασης είναι συνδεδεμένο ή όχι. Εάν εξακολουθεί να μην υπάρχει ρεύμα, αποσυνδέστε το φις Δεν υπάρχει παροχή ρεύματος. και επανασυνδέστε το στην πρίζα ύστερα από 60 δευτερόλεπτα. Ενεργοποιήστε πάλι τη συσκευή. •...

  • Page 44: Τεχνικα Χαρακτηριστικα

    ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡ ΙΣΤΙΚΑ Κατανάλωση ηλεκτρικής Μέγεθος οθόνης Κύρια εξαρτή ατα ενέργειας 24 ̋ 32 ̋ 39 ̋ ̋ 0 / ̋ ̋ 3 Εγχειρίδιο χρήσης x1 50 ̋ 100W Τηλεχειριστήριο x1 55 ̋ Καλώδιο τροφοδοσίας x1 110W Μπαταρίες AAA x2 (προαιρετικά) 58 ̋...
  • Page 45 ΤΗΛΕΧΕΊΡΊΣΤΗΡΊΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ. Εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας τηλεόρασης ή ραδιοφώνου. Αναζήτηση. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση υποτίτλων. Είσοδος στο μενού Γρήγορων Ρυθμίσεων. Επιλογή πηγής εισόδου. Πλήκτρο επιλογής αριθμού. Εμφανίζεται η οθόνη επεξεργασίας QUlCKACCESS. Συνοπτικά: Αριθμητικό πλήκτρο/Παρατεταμένο πάτημα: Γρήγορη πρόσβαση Προβολή των πρόσθετων κουμπιών του τηλεχειριστηρίου Αύξηση...
  • Page 46 Βάσει του νομοθετικού διατάγματος αριθ. 49 της 14ης Μαρτίου 2014 «Εφαρμογή της οδηγίας 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ)» Αυτή η σήμανση υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απόβλητα, αλλά να απορρίπτεται χωριστά από άλλα απόβλητα. Επομένως, ο...

  • Page 47: Информация За Безопасност

    ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВНИМАНИЕ Извикателният знак в рамките на равностранен триъгълник е предназначен да предупреди РИСК ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ потребителя за наличието на важни операционни УДАР инструкции в литературата, придружаваща уреда. НЕ ОТВАРЯЙТЕ В този продукт се използват високи напрежения. За да се Предупреждение...
  • Page 48 БУТОНИТЕ НА ТЕЛЕВИЗОРА И ТЕРМИНАЛНИЯТ ИНТЕРФЕЙС Бутони на телевизора Забележка: Следното е само функционална схема, а действителното положение и подреждане на различни модели може да бъде различно. Един ключ: Натиснете този бутон в режим на готовност, за да включите/изключите телевизора. Терминален...
  • Page 49 СХЕМА ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ВЪНШНИ УСТРОЙСТВА Топ бокс устройства HDMI входна връзка USB връзка ТВ връзка AV входна връзка AV входна връзка RJ45 връзка ИНСТАЛИРАНЕ И СВЪРЗВАНЕ НА ТЕЛЕВИЗОРА Настройте своя телевизор Поставете телевизора на стабилно място, което може да издържи на неговото тегло. За...
  • Page 50 ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ НА СТОЙКА ЗА ТЕЛЕВИЗОР 1. Отворете кашона и извадете телевизора, разпръснатите аксесоари и стойката (някои модели са без стойка). 2. За да избегнете повреда на телевизора, моля, покрийте го с меко покривало и го поставете върху масата с екрана надолу върху меката повърхност, след което завийте стойката към телевизора.
  • Page 51 НАСТРОЙКИ НА ТЕЛЕВИЗОРА Натиснете бутона за да влезете в настройките на телевизора. Натиснете бутона за да подчертаете желания икона от менюто, след което натиснете бутона <OK>, за да изберете. Бързи настройки 1. Можете да настроите Режим на картина. 2. Можете да настроите Режим на звук. 3.
  • Page 52 Оптимизатор за игри Натиснете бутона , за да изберете Оптимизатор за игри. Мрежа Ако конфигурирате настройките за мрежата, можете да използвате различни услуги, като онлайн съдържание и приложения. Проводна връзка (Ethernet) Натиснете бутона / , за да изберете Проводна връзка (Ethernet). Натиснете...
  • Page 53 Снимка Изборът на снимка в приложението “Снимки и видео” стартира плейъра за снимки. Можете да преглеждате запазените си снимки. МЕДИЯ Видео Изборът на снимка в приложението “Снимки и видео” стартира плейъра за снимки. Можете да преглеждате запазените си видеа. Музика Можете...
  • Page 54 ПОМОЩ • Проверете дали захранващият кабел на телевизора е включен. Ако все още Няма захранване няма захранване, изключете щепсела и го включете отново в контакта след 60 секунди.Включете захранването отново. • Двойни или призрачни изображения могат да се появят на телевизора, ако в...
  • Page 55 СПЕЦИФИКАЦИИ Размер на екрана Консумация на енергия Основни аксесоари 24 ̋ 32 ̋ 39 ̋ ̋ 0 / ̋ ̋ 3 Ръководство за потребителя x1 50 ̋ 100W Дистанционно управление x1 Кабел за захранване x1 55 ̋ 110W AAA Батерии x2 (по избор) 58 ̋...

  • Page 56: Дистанционно Управление

    ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ТЕЛЕВИЗОРА. Превключете на телевизия или радио. Търсене. Активира/деактивира субтитри. Влиза в меню за бързи настройки. Избира входен източник. Ключ за избор на номер. Появява се екранът за редактиране на БЪРЗ ДОСТЪП. Кратко: Бутон за номера/Дръж: Бърз достъп. Показва...
  • Page 57 На основание на Законодателен декрет № 49 от 14 март 2014 г. „Изпълнение на Директива 2012/19/ЕС относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (РАЕЕ)“ Тази маркировка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с другите битови отпадъци, а трябва да се изхвърля отделно от другите отпадъци. Следователно, потребителят...

  • Page 58: Sigurnosne Informacije

    SIGURNOSNE INFORMACIJE OPREZ Uskličnik unutar jednakostraničnog trokuta ima za cilj upozoriti korisnika na prisutnost važnih radnji u OPASNOST OD STRUJNOG literaturi koja ide uz uređaj. UDARA. NE OTVARATI Upozorenje U radu ovog proizvoda koriste se visoki naponi. kako biste Simbol munje sa vrhom strelice unutar smanjili rizik od električnog udara, nemojte uklanjati poklopac jednakostraničnog trokuta ima za cilj upozoriti korisnika na prisutnost neizoliranog opasnog...
  • Page 59 TV TIPKE I SUČELJE TERMINALA TV tipke Napomena: Sljedeće je samo funkcionalna shema, stvarni položaj i raspored različitih modela može biti različit. Jedan tipka: Pritisnite ovaj gumb u stanju pripravnosti za uključivanje/isključivanje TV-a. Sučelje terminala Napomena: Slijede razna sučelja terminala, stvarni položaj i raspored, broj različitih modela može biti različit.

  • Page 60: External Device Connection Diagram

    EXTERNAL DEVICE CONNECTION DIAGRAM Set-top box uređaji HDMl ulazni priključak USB priključak TV priključak AV ulazni priključak AV ulazni priključak RJ45 priključak INSTALIRAJTE I POVEŽITE TV Podesite svoj TV Za postavljanje TV-a na čvrsto mjesto koje može podnijeti težinu TV-a. Kako biste izbjegli opasnost, nemojte postavljati TV u blizini vode ili mjesta za grijanje (kao što je svjetlo, svijeća, grijač), nemojte blokirati...

  • Page 61: Prva Instalacija

    UPUTE ZA POSTAVLJANJE TV POSTOLJA 1. Otvorite kutiju i uklonite TV i razbacane dodatke i bazu (neki modeli bez baze). 2. Kako biste izbjegli oštećenje TV-a, pokrijte ga mekim madracem i stavite na stol. licem prema dolje na mekom materijalu i zavrnite vrat postolja na TV. 3.
  • Page 62 TV POSTAVKE Pritisnite gumb za ulazak u TV postavke. Pritisnite / za označavanje željene ikone izbornika i pritisnite tipku <OK> za odabir. Brze postavke 1. Možete postaviti način rada slike. 2. Možete postaviti način rada zvuka 3. Možete odabrati Sound Out. 4.
  • Page 63 Optimizator igre Pritisnite gumb / button to select Game Optimiser. Mreža aplikacije. Žičana veza (Ethernet) Pritisnite gumb / za odabir Žičana veza (Ethernet). Pritisnite tipku <OK> Pritisnite tipku <OK> za ulaz u podizbornik i postavku. Wi-Fi veza Pritisnite gumb / za odabir Wi-Fi veze. Pritisnite gumb <OK> za ulaz u podizbornik i postavku. MEDIJI Spojite USB uređaj za pohranu (USB HDD, USB stick) na USB priključak na televizoru kako biste uživali u datotekama sadržaja pohranjenim na USB uređaju za pohranu na vašem televizoru.
  • Page 64 Fotografija Odabirom fotografije u aplikaciji Photo & Video pokreće se player fotografija. Možete pogledati svoje spremljene fotografije. MEDIJI Video Odabirom fotografije u aplikaciji Photo & Video pokreće se foto plaver. Možete pogledati svoje spremljene video zapise. Glazba Glazbu možete praktično reproducirati odabirom glazbenih datoteka spremljenih u aplikaciji Glazba ili odabirom ikone glazbenog playera tijekom reprodukcije sadržaja u aplikacijama kao što su Photo &...
  • Page 65 POMOĆ • Provjerite je li AC kabel TV-a uključen ili nije. Ako i dalje nema struje, NEMA struje izvucite utikač i ponovno ga uključite u utičnicu nakon 60 sekundi. Ponovno uključite struju. • Dvostruke ili fantomske slike mogu se pojaviti na vašem TV-u ako se u blizini nalaze visoke zgrade ili planine.

  • Page 66: Tehnički Podaci

    TEHNIČKI PODACI Veličina zaslona Potrošnja energije Glavni pribor 24 ̋ 32 ̋ 39 ̋ ̋ 0 / ̋ ̋ 3 Korisnički priručnik x1 50 ̋ 100W Daljinski upravljač x1 55 ̋ 110W Kabel za napajanje x1 AAA baterije x2 (opcionalno) 58 ̋...

  • Page 67: Daljinski Upravljač

    DALJINSKI UPRAVLJAČ TV UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE. Prebacite se na TV ili Radio. Pretraživanje. Omogući/onemogući titlove. Ulazi u izbornik Brze postavke. Odabire ulazni izvor. Tipka za odabir broja. Pojavljuje se zaslon za uređivanje QUlCKACCESS. Ukratko: Brojčana tipka/držanje: Brzi pristup.Prikazuje dodatne tipke na daljinskom upravljaču. Glasnoća GORE.
  • Page 68 Na temelju zakonodavnog dekreta br. 49 od 14thOžujak, 2014 “Izvršenje Direktive 2012/19/UE o otpadu električne i elektroničke opreme (RAEE)” Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s drugim kućnim otpadom, već ga treba odlagati odvojeno od ostalog otpada. Stoga bi korisnik trebao odnijeti proizvod sa svim bitnim komponentama u centre za recikliranje električnog i elektroničkog otpada ili ga vratiti prodavaču prije kupnje novog proizvoda kao ekvivalentne vrste, u omjeru 1 prema 1 ili 1 prema 0 za proizvode koji imaju veću stranicu manju od 25 cm.

  • Page 69: Biztonsági Információk

    BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK FIGYELEM ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE a felhasználót, hogy az eszköz kezelési útmutatója NYISSA KI fontos működési információkat tartalmaz. Ez a termék magas feszültséggel működik. Az áramütés elkerülése érdekében ne távolítsa el a készülék burkolatát, forduljon képzett szakemberhez a karbantartáshoz. Figyelmeztetés A háromszögben lévő...
  • Page 70 TV GOMBOK ÉS A KEZELŐFELÜLET TV Gombok Megjegyzés: a képek csak illusztrációk, a készülék ezektől eltérő lehet. Egy gombos változat: Nyomja meg ezt a gombot készenléti üzemmódban a TV be- vagy kikapcsolásához. Terminál Felület Megjegyzés: Az alábbi ábra csak illusztráció, az egyes modelleken lévő elrendezés eltérhet. AV/Mini AV input Mini AV Külső...
  • Page 71 KÜLSŐ ESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSA Set-top boxok HDMI Bemeneti Csatlakozás USB csatlakozás TV csatlakozás AV bemenet AV Bemenet RJ45 csatlakozás TV TELEPÍTÉS ÉS CSATLAKOZTATÁS Állítsa be a TV-t: Helyezze a TV-t egy stabil felületre, amely képes elbírni a készülék súlyát. A veszély elkerülése érdekében ne helyezze a TV-t víz vagy hőforrás közelébe, és ne takarja el a TV hátulján lévő...
  • Page 72 TV TELEPÍTÉSE ÉS ÁLLVÁNY FELSZERELÉSE 1. Nyissa ki a kartondobozt, és vegye ki a TV-t, a különálló tartozékokat és az állványt (néhány modell nem tartalmaz állványt). 2. A TV sérülésének elkerülése érdekében helyezze azt egy puha és sík felületre képernyővel lefelé, és csavarozza fel az állványt a TV-re.
  • Page 73 TV BEÁLLÍTÁSOK Nyomja meg a gombot a TV beállítások eléréséhez. Nyomja meg a / gombot a kívánt menüikon kiemeléséhez, majd nyomja meg az <OK> gombot a kiválasztáshoz. Gyors Beállítások 1. Beállíthatja a kép módot. 2. Beállíthatja a hang módot. 3. Kiválaszthatja a hangkimenetet. 4.
  • Page 74 Játék Optimalizáló Nyomja meg a / gombot a Játék Optimalizáló kiválasztásához. Hálózat és alkalmazások. Vezetékes Csatlakozás (Ethernet) Nyomja meg a / gombot a Vezetékes Csatlakozás (Ethernet) kiválasztásához. Nyomja meg az <OK> gombot a menüpont eléréséhez és beállításához. Wi-Fi Kapcsolat Nyomja meg a / gombot a Wi-Fi Kapcsolat kiválasztásához.
  • Page 75 Fotó Selecting a photo in the Photo & Video app runs the photo player. You can view your saved photos. MÉDIA Videó A Fotó & Videó alkalmazásban kiválasztott fotó elindítja a fotónézegetőt, ahol megtekintheti a mentett fotókat. Zene A Zene alkalmazásban elérhető zenefájlok vagy a zenelejátszó ikon kiválasztásával kényelmesen lejátszhatja a mentett zenéket vagy zenefájlokat.
  • Page 76 HIBAELHÁRÍTÁS • Ellenőrizze, hogy a TV tápkábele csatlakoztatva van-e. Ha továbbra Nincs feszültség sincs feszültség, húzza ki a villásdugót, várjon 60 másodpercet, majd csatlakoztassa újra az aljzathoz. Kapcsolja vissza a készüléket. • Kettős vagy szellemképek jelenhetnek meg, ha a közelben magas épületek vagy hegyek vannak.

  • Page 77: Műszaki Adatok

    MŰSZAKI ADATOK Képernyő mérete Energiafogyasztás Főbb tartozékok 24 ̋ 32 ̋ 39 ̋ ̋ 0 / ̋ ̋ 3 Felhasználói kézikönyv x1 50 ̋ 100W Távirányító x1 55 ̋ 110W Tápkábel x1 AAA elem x2 (opcionális) 58 ̋ 120W 65 ̋ 160W 70 ̋...
  • Page 78 TÁVIRÁNYÍTÓ TV Bekapcsolása/Kikapcsolása Váltás TV vagy Rádió üzemmódra Keresés Feliratok engedélyezése/letiltása Belépés a Gyorsbeállítások menübe Bemeneti forrás kiválasztása Számválasztó gomb QUICKACCESS szerkesztési képernyő (Rövid: Számgomb/Nyomva tartás: Gyorselérés) További gombok megjelenítése a távirányítón Hangerő növelése Hangerő csökkentése Csatornaváltás fel Csatornaváltás le AD kapcsoló...
  • Page 79 A 2014. március 14-i, 49. számú törvényi rendelet alapján „A 2012/19/EU irányelv végrehajtása az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (RAEE)” Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem elkülönítetten kell kezelni. A felhasználónak a terméket minden lényeges alkatrészével együtt elektromos és elektronikus hulladékok újrahasznosító...
  • Page 80 ИНФОРМАЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ ВНИМАНИЕ Извичникот во рамностран триаголник е наменет да го предупреди корисникот за присуството на важни РИЗИК ОД ЕЛЕКТРИЧЕН работи во литературата што го придружува апаратот. ШОК. НЕ ОТВОРАЈ Високите напони се користат во работата на овој производ. Предупредување...
  • Page 81 КОПЧИЊА ЗА ТВ И ИНТЕРФЕЈС НА ТЕРМИНАЛОТ ТВ копчиња Забелешка: : Ова е само функционална шема, и вистинската позиција и аранжман на различни модели може да бидат разли чни. Еден копче : Притиснете го ова копче во режим на готовност за...
  • Page 82 ДИЈАГРАМ ЗА ПОВРЗУВАЊЕ НА НАДВОРЕШЕН УРЕД Set-top boxes HDMl input connection USB connection TV connection AV input connection AV output connection RJ45 connection ИНСТАЛИРАЈТЕ И ПОВРЗЕТЕ ТВ Намести го телевизорот Да го ставите телевизорот на цврсто место кое може да ја издржи тежината на телевизорот. За...
  • Page 83 ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТИРАЊЕ НА ДРЖАЧ ЗА ТВ 1. Отворете ја кутијата и го извадете телевизорот и расфрланите додатоци и база (некои модели без база). 2. За да се избегне оштетување на телевизорот, покријте го со мек душек и го ставете на масата. лицето...
  • Page 84 ПОСТАВУВАЊЕ НА ТВ Печат копче за да влезете во поставувањето на телевизорот. Печат копче за да ја истакнете саканата икона на менито и притиснете <OK> копче за да го изберете. Брзи поставки 1. Можете да го поставите режимот на сликата. 2.
  • Page 85 Оптимизатор на игри Притиснете копче за да изберете Game Optimiser. Мрежа Ако ги конфигурирате поставува ата за мрежата, можете да користите различни сервиси како онла н содржини и апликации. Жичана конекци а (Ethernet) Притиснете копче за да изберете жичана конекци а (Ethernet). Притиснете...
  • Page 86 Слика Избирањето на слика во апликацијата Photo & Video го активира фото плеерот. Можете да ги видите вашите зачувани слики. МУЛТИМЕДИЈА Видео Избирањето на слика во апликацијата Photo & Video го активира photo plaver. Можете да ги видите вашите зачувани видеа. Музика...
  • Page 87 ПОМОШ • Ако сè уште нема струја, молиме исклучете го приклучокот и повторно се НЕМА струја поврзете со приклучокот по 60 секунди. Повторно го вклучете напојувањето. • Двојни или фантомски слики може да се појават на телевизорот ако има високи згради или планини во близина на местото каде што се наоѓате. Можете...
  • Page 88 СПЕЦИФИКАЦИИ Големина на екранот Потрошувачка на енергија Главни додатоци 24 ̋ 32 ̋ 39 ̋ ̋ 0 / ̋ ̋ 3 Упатство за употреба x1 50 ̋ 100W Далечински контролер x1 55 ̋ Кабел за напојување x1 110W ААА батерии x2 (опционално) 58 ̋...

  • Page 89: Далечински Управувач

    ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ. Префрлете се на ТВ или радио. Пребарување. Овозможување/оневозможување на преводи. Влегува во менито за брзи поставувања. Избира извор на влез. Клуч за избор на број. Се појавува екранот за уредување на QUlCKACCESS. Кратко: Број Клуч/Задржување: Брз пристап. Тој...
  • Page 90 49 од 14 март 2014 година “Извршување на Директивата 2012/19/UE за отпад од електрична и електронска опрема (RAEE)” Оваа ознака укажува на тоа дека овој производ не треба да се исфрла со други отпадоци од домаќинството, но треба да се отстранува одделно од другите отпадоци.
  • Page 91 INFORMA II PRIVIND SIGURAN A ATEN IE Semnul de exclamare din cadrul unui triunghi echilateral are scopul de a avertiza utilizatorul asupra OPASNOST OD STRUJNOG prezen ei unor opera iuni importante în literatura de UDARA. NE OTVARATI specialitate care înso ește aparatul. În funcţionarea acestui produs sunt folosite tensiuni înalte.
  • Page 92 BUTOANE TV ȘI INTERFA A TERMINALULUI Butoane TV Notă: Prezentarea de mai jos este doar o schemă func ională, iar pozi ia reală și aranjarea diferitelor O tastă: Apăsa i acest buton în modul standby pentru a porni/opri televizorul. Interfa ă Terminal Notă: Mai jos sunt diferitele interfe e ale terminalului;...
  • Page 93 SCHIȚ CONECTARE DISPOZITIV EXTERN Set-top boxes HDMl input connection USB connection TV connection AV input connection AV output connection RJ45 connection SETAȚI TELEVIZORUL Podesite svoj TV Puneți televizorul într-un loc ferm, care poate suporta greutatea televizorului. Pentru a evita pericolul, vă rugăm să nu poziționați televizorul lângă...

  • Page 94: Prima Instalare

    INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE A STATIVULUI TV 1. Deschideți cutia și scoateți televizorul și accesoriile și stativul (unele modele fără stativ). 2. Pentru a evita deteriorarea televizorului, acoperiți-l cu o saltea moale, puneți-l pe masă. cu fața în jos pe materialul moale și înșurubați gâtul stativului la televizor. 3.
  • Page 95 SET RI TELEVIZOR Apăsați pentru a intra în setările televizorului. Apăsați / pentru a selecta pictograma dorită, apăsați <OK> pentru a selecta. Setări rapide 1. Puteți seta modul imagine. 2. Puteți seta modul sunet 3. Puteți alege silențios. 4. Puteți seta Game Optimiser. 5.
  • Page 96 Optimizator de jocuri Apăsa i butonul / pentru a selecta Game Optimizer. Reţea Dacă i setările pentru re ea, pute inut și aplica ii online. Conexiune prin cablu (Ethernet) Apăsa i butonul / pentru a selecta Conexiune prin cablu (Ethernet). Apăsa i butonul <OK>...
  • Page 97 Fotografii Selectați o fotografie din aplicația Photo & Video. Puteți vedea fotografiile salvate. MEDIA Video Selectați un film din aplicația Photo & Video. Puteți vedea filmele salvate. Muzică Puteți reda muzică, selectând fișierele muzicale salvate în aplicația Muzică sau selectând pictograma playerului muzical în timpul redării conținutului în aplicații precum Foto și Video.
  • Page 98 AJUTOR • Verificați dacă cablul de curent alternativ al televizorului este conectat sau Fără alimentare nu. Dacă încă nu există curent, vă rugăm să deconectați ștecherul și să reconectați la priză după 60 de secunde. Porniți din nou. • Pe televizor pot apărea imagini duble sau fantomă dacă există clădiri înalte sau munți aproape de locul în care vă...
  • Page 99 SPECIFICA II Dimensiune ecran Consum Accesorii principale 24 ̋ 32 ̋ 39 ̋ ̋ 0 / ̋ ̋ 3 50 ̋ 100W Manual utilizare x1 Telecomandă x1 Cablu alimentare x1 55 ̋ 110W Baterii AAA x2 (Op ional) 58 ̋ 120W 65 ̋...
  • Page 100 TELECOMANDĂ Pornire/Oprire. Comutare la TV sau Radio. Căutare Activează/Dezactivează subtitrarea Meniu Setări rapide. Selectează sursa. Tastă selectare număr QUlCKACCESS Quick Access. Afișează butoane suplimentare pe telecomandă. Volum UP. Volum Down. Canal UP. Canal Down. Pornește/Oprește AD Verificați programul. Silențios. Redare. Home.
  • Page 101 Conform decretului nr. 49 din 14 martie, 2014 “Implementarea Directivei 2012/19/UE privind deșeurile electrice și electronice (RAEE)” Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere, ci trebuie aruncat separat de alte deșeuri. Prin urmare, utilizatorul ar trebui să aducă...

  • Page 102: Varnostne Informacije

    VARNOSTNE INFORMACIJE CAUTION Namen vzklika v enakostraničnem trikotniku je opozoriti uporabnika, da je v literaturi, ki je priložena NEVARNOST ELEKTRIČNEGA napravi, navedeno pomembno delovanje. UDARANE ODPIRAJTE Pri delovanju tega izdelka se uporabljajo visoke napetosti. da bi Opozorilo zmanjšali tveganje električnega udara, ne odstranjujte pokrova Simbol strele s puščico v enakostraničnem trikotniku ohišja, servisiranje zaupajte usposobljenemu serviserju.
  • Page 103 TV GUMBI IN TERMINALSKI VMESNIK TV gumbi Opomba: V nadaljevanju je prikazana le funkcionalna shema, dejanski položaj in razporeditev različnih modelov pa se lahko razlikujeta. Eden od ključnih elementov: Pritisnite ta gumb v načinu pripravljenosti za vklop/izklop televizorja. Terminalski vmesnik Opomba: V nadaljevanju so prikazani različni terminalski vmesniki, dejanski položaj in razporeditev, število različnih modelov se lahko razlikuje.
  • Page 104 SHEMA POVEZAVE ZUNANJE NAPRAVE DVDSet-top boxi Vhodni priključek HDMl Povezava USB Priključitev televizorja Priključek vhoda AV Priključek vhoda AV Priključek RJ45 NAMESTITEV IN POVEZAVA TELEVIZORJA Nastavitev televizorja Televizor postavite na trdno mesto, ki prenese težo televizorja. Da bi se izognili nevarnosti, televizorja ne postavljajte v bližino vode ali ogrevalnega prostora (kot so luč, sveča, grelni stroj), ne zapirajte prezračevanja na zadnji strani televizorja.

  • Page 105: Prva Namestitev

    NAVODILA ZA NAMESTITEV TV STOJALA 1. Odprite škatlo in odstranite televizor ter razpršeno dodatno opremo in podstavek (nekateri modeli brez podstavka). 2. Da televizor ne bi poškodovali, ga prekrijte z mehko vzmetnico, položite na mizo, obrnite z obrazom navzdol na mehak material in privijte vrat podstavka na televizor. 3.

  • Page 106: Nastavitev Televizorja

    NASTAVITEV TELEVIZORJA Pritisnite gumb , da vstopite v nastavitev TV. S pritiskom na gumb / označite želeno ikono menija in pritisnite gumb <OK> za izbiro. Hitre nastavitve 1. Nastavite lahko način Picture Mode. 2. Nastavite lahko način zvoka 3. Izberete lahko možnost Sound Out. 4.
  • Page 107 Optimizator igre Pritisnite gumb / , da izberete Game Optimiser. Omrežje aplikacije. Žična povezava (Ethernet) Pritisnite gumb / , da izberete Žična povezava (Ethernet). Pritisnite gumb <OK> za vstop v podmeni in nastavitev. Povezava Wi-Fi Pritisnite gumb / da izberete možnost Povezava Wi-Fi.Pritisnite gumb <OK>, da vstopite v podmeni in nastavitev.
  • Page 108 Fotografija Če v aplikaciji Foto in video izberete fotografijo, zaženete predvajalnik fotografij. Ogledate si lahko shranjene fotografije. MEDIJI Videoposnetek Z izbiro fotografije v aplikaciji Foto in video zaženite program za pregledovanje fotografij. Ogledate si lahko shranjene videoposnetke. Glasba Glasbo lahko priročno predvajate tako, da izberete glasbene datoteke, shranjene v aplikaciji Glasba, ali da med predvajanjem vsebine v aplikacijah, kot sta Fotografija in video, izberete ikono predvajalnika glasbe.
  • Page 109 POMOČ • Preverite, ali je napajalni kabel televizorja priključen v vtičnico ali ne. l Če še vedno ni napajanja, izključite vtič in ga po 60 sekundah znova Ni napajanja priključite v vtičnico. Ponovno vklopite napajanje. • Če so v bližini visoke stavbe ali gore, se lahko na televizorju pojavijo dvojne ali navidezne slike.
  • Page 110 SPECIFIKACIJE Velikost zaslona poraba energije Glavna dodatna oprema 24 ̋ 32 ̋ 39 ̋ ̋ 0 / ̋ ̋ 3 Uporabniški priročnik x1 50 ̋ 100W Daljinski upravljalnik x1 55 ̋ 110W Napajalni kabel x1 Baterije AAA x2 (po želji) 58 ̋...

  • Page 111: Daljinski Upravljalnik

    DALJINSKI UPRAVLJALNIK VKLOP/IZKLOP TELEVIZORJA. Preklopite na televizijo ali radio. Iskanje. Omogočite/odklopite podnapise. Vstopi v meni Hitre nastavitve. Izbere vhodni vir. Tipka za izbiro številke. Prikaže se zaslon za urejanje QUlCKACCESS. Kratek opis: številčna tipka/držanje: hiter dostop. Prikaže dodatne gumbe na daljinskem upravljalniku. Povečanje glasnosti.
  • Page 112 Na podlagi zakonodajnega odloka št. 49 z dne 14. marca 2014 “Izvajanje Direktive 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (RAEE)” Ta oznaka pomeni, da tega izdelka ne smete odstraniti skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga je treba odstraniti ločeno od drugih odpadkov. Zato mora uporabnik izdelek z vsemi bistvenimi sestavnimi deli prinesti v centre za recikliranje električnih in elektronskih odpadkov ali ga vrniti prodajalcu, preden kupi nov izdelek enakovrednega tipa, v razmerju 1 : 1 ali 1 : 0 za izdelke, ki imajo večjo stranico, manjšo od 25 cm.

  • Page 113: Informacije O Bezbednosti

    INFORMACIJE O BEZBEDNOSTI OPREZ Uzvičnik unutar jednakostraničnog trougla OPASNOST OD namenjen je da upozori korisnika na prisustvo važnih ELEKTRIČNOG UDARA informacija o radu u dokumentaciji koja prati uređaj. NE OTVARAJTE Upozorenje U radu ovog proizvoda koriste se visoki naponi. Da biste Simbol munje sa strelicom unutar jednakostraničnog smanjili rizik od električnog udara, ne uklanjajte poklopac trougla namenjen je da upozori korisnika na...
  • Page 114 DUGMAD I PRIKLJUČCI TELEVIZORA TV dugmad Napomena: Sledeći prikaz je samo funkcionalna šema, a stvarni položaj i raspored različitih modela mogu se razlikovati. Jedan taster: Pritisnite ovaj taster u standby modu da uključite/isključite televizor. Interfejs terminala Napomena: Slede različiti interfejsi terminala, a stvarni položaj i raspored, kao i broj različitih modela, mogu se razlikovati.
  • Page 115 ŠEMA POVEZIVANJA SPOLJNOG UREĐAJA Set-top kutije Povezivanje HDMI ulaza USB povezivanje Povezivanje TV-a Povezivanje AV ulaza AV izlazna konekcija RJ45 povezivanje INSTALACIJA I POVEZIVANJE TV UREĐAJA Postavite svoj televizor Postavite televizor na čvrsto mesto koje može da izdrži njegovu težinu. Da biste izbegli opasnost, nemojte postavljati televizor u blizini vode ili izvora toplote (kao što su svetlost, sveća, grejna mašina), ne blokirajte...
  • Page 116 UPUTSTVO ZA INSTALACIJU STALKA ZA TELEVIZOR 1. Otvorite kutiju i izvadite televizor, dodatke i osnovu (neki modeli nemaju osnovu). 2. Da biste izbegli oštećenje televizora, molimo vas da ga pokrijete mekanim platnom, stavite ga na sto, okrenut na mekani materijal i pričvrstite vrat osnove na televizor. 3.
  • Page 117 TV POSTAVKE Pritisnite dugme za ulazak u podešavanja TV-a. Pritisnite dugme / za isticanje željene ikone menija, a zatim pritisnite dugme <OK> za odabir. Brze postavke 1. Možete podesiti režim slike. 2. Možete podesiti režim zvuka. 3. Možete odabrati izlaz zvuka. 4.
  • Page 118 Optimizator za igre Pritisnite dugme / za izbor optimizatora za igre. Mreža aplikacije. Žičana veza (Ethernet) Pritisnite dugme / za izbor žične veze (Ethernet). Pritisnite dugme <OK> za ulazak u podmeni i podešavanje. Wi-Fi veza Pritisnite dugme / za izbor Wi-Fi veze. Pritisnite dugme <OK> za ulazak u podmeni i podešavanje.
  • Page 119 Fotografija Odabir fotografije u aplikaciji Fotografije i video pokreće preglednik. Možete pregledati svoje sačuvane fotografije. MEDIJI Video Odabir videa u aplikaciji Fotografije i video pokreće video plejer. Možete pregledati svoje sačuvane video zapise. Muzika Možete lako reprodukovati muziku odabirom muzičkih datoteka sačuvanih u aplikaciji Muzika ili odabirom ikone muzičkog plejera tokom reprodukcije sadržaja u aplikacijama kao što su Fotografije i video.
  • Page 120 POMOĆ • Proverite da li je AC kabl TV-a priključen. Ako i dalje nema napajanja, Nema napajanja isključite utikač i ponovo ga priključite u utičnicu nakon 60 sekundi Ponovo uključite napajanje. • Duple ili fantomske slike mogu se pojaviti na vašem TV-u ako su u blizini visoke zgrade ili planine.
  • Page 121 SPECIFIKACIJE Veličina zaslona Potrošnja energije Glavni dodaci 24 ̋ 32 ̋ 39 ̋ ̋ 0 / ̋ ̋ 3 Korisnički priručnik x1 50 ̋ 100W Daljinski upravljač x1 Napajajući kabl x1 55 ̋ 110W AAA baterije x2 (opciono) 58 ̋ 120W 65 ̋...
  • Page 122 DALJINSKI UPRAVLJAČ Uključivanje/Isključivanje TV-a. Prebacivanje na TV ili Radio. Pretraga. Omogući/onemogući titlove. Ulaz u meni Brza podešavanja. Odabir ulaznog izvora. Taster za odabir brojeva. Na ekranu se pojavljuje brzi meni za uređivanje. Kratko: Taster za broj/Drži: Brzi pristup. Prikazuje dodatne tastere na daljinskom upravljaču.
  • Page 123 Na osnovu zakonodavnog dekret a br. 49 od 14. marta 2014. godine “Sprovođenje Direktive 2012/19/UE o otpadu od električne i elektronske opreme (RAEE)” Ova oznaka ukazuje da se ovaj proizvod ne sme odlagati sa drugim kućnim otpadom, već ga treba odložiti odvojeno. Stoga, korisnik treba da donese proizvod sa svim bitnim komponentama u reciklažne centre za električni i elektronski otpad, ili da ga vrati prodavcu pre nego što kupi novi proizvod iste vrste, u razmeri 1 prema 1, ili 1 prema 0 za proizvode koji imaju veću stranu manju od 25 cm.
  • Page 125 www.tesla.info...

This manual is also suitable for:

E64532e645bhw40e645bfw43e645bfw

Table of Contents