Page 2
English ....................................1–8 Čeština ....................................9–16 Slovenčina ..................................17–24 Magyarul ..................................25–32 Polski ....................................33–46 FVC 5015 EK...
Table of Contents Submersible Garden Pump USER'S MANUAL Thank you for purchasing this pump. Before using it, please carefully read this User manual and keep it in a safe place for further use. TABLE OF CONTENTS 1. GENERAL SAFETY REGULATIONS ......................... 2 Important safety notice ............................
The pump must be protected against running when empty. Prevent children from accessing parts of the pump by taking the appropriate measures. The manufacturer will not accept any responsibility for accidents or damage resulting from not following the instructions in this manual. FVC 5015 EK...
Description of the machine and contents 2. DESCRIPTION OF THE MACHINE AND CONTENTS Description of the machine (see Fig. 1.) 1. Pump body 2. Power cord 3. Hose connection - 1“ or 1 ½“ 4. Automatic start switch Fig. 1 SUBMERSIBLE GARDEN PUMP USER’S MANUAL...
Check if the pump is standing on the tank bottom or hung by the handle. Check if the discharge hose has been attached correctly. Ensure that the moisture from the water can never get to the electrical power source. Prevent the pump from running empty. FVC 5015 EK...
Putting into operation | Maintenance and storage Selecting automatic/manual pump switching function (fi g. 2) The pump switching can be set to automatic or Fig. 2 manual mode. Settings are made with the switch, see fi g.2. If automatic operation is selected, the pump start/stop Manual operation switching is controlled by an integrated fl...
Not covered by the warranty: Damage to the rotating mechanical gasket caused by running the pump empty, or by foreign objects in the water Blocking the running of the wheel with foreign objects Damage during transport Damage caused by unprofessional alterations FVC 5015 EK...
Technical specifications | Disposal 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS FVC 5015 EK Voltage/Frequency 230 V ~ 50 HZ Power input 750W Maximum transferred amount 14,000 l/h Maximum delivery Maximum submersible depth Maximum temperature of the media 35°C Maximum value of solid particles in the media...
Declaration of conformity 9. DECLARATION OF CONFORMITY FVC 5015 EK...
Page 13
Jótállási jegy A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (U Sanitasu elállásnak nincs helye. A fogyasztó a választott A 151/2003. (IX.22.) Korm.rendeletben meg- 1621, Říčany u Prahy 251 01, Csehország) jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott határozott tartós fogyasztási cikk meghibáso- A FAST Hungary Kft.
Page 14
A kereskedő tölti ki Megnevezés:................................Típus:................ Gyártási szám: ……………………………………………. A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása (ha alkalmazható):…………………………………… Vásárlást igazoló bizonylat száma:………………………………………………………………………………. A vásárlás (üzembe helyezés) időpontja: 20......hó.....nap. Kereskedő bélyegzője: Kereskedő aláírása: ………………………………… Kereskedő címe: ……………………………………………… Javítás esetén alkalmazandó A kereskedő vagy szerviznél történő közvetlen bejelentés esetén a szerviz tölti ki A jótállási igény bejelentésének időpontja: ……………………………………………………………………….