Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Fieldmann FVC 8010 EC
Summary of Contents for Fieldmann FVC 8010 EC
- Page 1 FVC 8010 EC FVC 8020 EC...
- Page 2 English ....................................3-26 Čeština ....................................13-22 Slovenština ..................................23-32 Magyarul ..................................33-42 Polski ....................................43-52 Slovenščina ..................................53-62...
-
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents Garden pump USER MANUAL Thank you for purchasing this pump. Before using it, please carefully read this User manual and keep it in a safe place for further use. CONTENTS 1. GENERAL SAFETY REGULATIONS ......................... 4 Important safety information ..........................4 Packaging .................................. -
Page 4: General Safety Regulations
Prevent children from accessing parts of the pump by taking the appropriate measures. The manufacturer will not accept any responsibility for accidents or damage resulting from not following the instructions in this manual. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 5: Description Of The Machine And Contents
Description of the machine and content of delivery | Installation and running 2. DESCRIPTION OF THE MACHINE AND CONTENTS Description of the machine (see Fig. 1) Fig. 1 1. Pump body 2. Pump handle 3. Infl ow opening 4. De-aerating closure 5. -
Page 6: Installation (Fig. 2.)
When using in water with small dirt with small dimensions, it is recommended to use the fi lter on the input of the pump mounted on the suction tube. Do not make a large number of starts per hour. Do not exceed 20 starts/hour. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 7: Electrical Connection
Electrical connection | Running | Maintenance and cleaning 4. ELECTRICAL CONNECTION Check the voltage on the label on the electric engine of the pump with the supplied voltage; specifi cally, the ground terminal must be connected to the supply cable. The length of the supply cable, which is part of the pump, is restricted by the installation distance. -
Page 8: What To Do "When
fi xed. Cavitation in the pump. Decrease the height of the suction or check the decrease of pressure. The pump is overloaded. It could be useful to restrict the infl ow. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 9: Technical Specifications
Blocking the running of the wheel with foreign objects Damage during transport Damage caused by unprofessional alterations 8. TECHNICAL SPECIFICATIONS Type FVC 8010 EC FVC 8020 EC Voltage/Frequency 230 V ~ 50 HZ 230 V ~ 50 HZ Power input... -
Page 10: Disposal
This appliance meets all the basic requirements of the relevant EU directives. Changes in the text, design and technical specifi cations may be made without prior notice and we reserve the right to make these changes. User manual in the original language. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 11: Declaration Of Conformity
Tax ID number: CZ26726548 Product/brand: CURRENT PUMP/FIELDMANN Type/model: FVC 8010 EC 230 V AC, 50 Hz, 600 W This product meets the requirements of the following directives and regulations: Low Voltage Electrical Equipment Directive No. 2014/35/EU Directive EMC No. 2014/30/EU for electromagnetic compatibility... - Page 12 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 CE mark: Place of issue: Prague Name: Ing. Zdeněk Pech Chairman of the Board of Directors Date of issue: 1. 1. 2017 Signature: FVC 8010 EC / FVC 8020 EC...
- Page 13 Obsah Zahradní čerpadlo NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám, že jste si zakoupili toto čerpadlo. Než ho začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího použití. OBSAH 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY ......................14 Důležitá bezpečnostní upozornění .........................14 Obal ....................................14 Návod k použití...
-
Page 14: Všeobecné Bezpečnostní Předpisy
• Ponorné čerpadlo musí být chráněno před mrazem. • Čerpadlo musí být chráněno před během nasucho. • Odpovídajícími prostředky zabraňte dětem v přístupu k částem čerpadla. Výrobce nepřebírá odpovědnost za nehody nebo škody vzniklé následkem nedodržovaní tohoto návodu. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 15: Popis Stroje A Obsah Dodávky
Popis stroje a obsah dodávky | Instalace a spuštění 2. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY Popis stroje (viz Obr. 1) Obr. 1 1. Tělo čerpadla 2. Madlo čerpadla 3. Výstupní otvor 4. Odvzdušňovací uzávěr 5. Vstupní otvor 6. Vypouštěcí uzávěr 7. Hlavní spínač 8. -
Page 16: Instalace (Obr 2.)
údržby a čištění nebo během období, kdy se čerpadlo nepoužívá. Při použití ve vodě s příměsí nečistot malých rozměrů se doporučuje použít fi ltr na vstupu čerpadla, namontovaný na sací trubce. Nevystavujte motor příliš velkému počtu spuštění/hodinu. Doporučuje se nepřekročit 20 spuštění/hodinu. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 17: Elektrické Zapojení
Elektrické zapojení | Spuštění | Údržba a čištění 4. ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ Zkontrolujte shodnost štítkového napětí elektromotoru čerpadla s přivedeným napájecím napětím, zejména uzemňující svorka musí být připojena k napájecímu kabelu. Délka napájecího kabelu, který je součástí čerpadla, omezuje instalační vzdálenost. Když potřebujete prodlužovací... -
Page 18: Co Dělat „Když
Zkontrolujte, zda je čerpadlo a potrubí pevně Upevněte volné části. chod je hlučný. upevněno. Vznik kavitace v čerpadle. Snižte výšku sání nebo zkontrolujte pokles tlaku. Čerpadlo je přetíženo. Může být užitečné omezit průtok na přítoku. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 19: Technické Údaje
Poškození rotačního mechanického těsnění vlivem běhu na prázdno, nebo cizími předměty ve vodě Blokování běžícího kola cizími předměty Poškození při přepravě Poškození, způsobené neodborným zásahem osob 8. TECHNICKÉ ÚDAJE FVC 8010 EC FVC 8020 EC Napětí/Kmitočet 230 V ~ 50 HZ 230 V ~ 50 HZ Příkon... -
Page 20: Likvidace
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují. Změny v textu, designu a technických specifi kací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu. Návod k použití v originálním jazyce. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 21: Prohlášení O Shodě
Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Česká republika DIČ: CZ26726548 Produkt/značka: PROUDOVÉ ČERPADLO/FIELDMANN Typ/model: FVC 8010 EC 230 V AC (stříd.), 50 Hz, 600 W Tento produkt splňuje požadavky níže uvedených směrnic a předpisů: Směrnice pro nízkonapěťová elektrická zařízení LVD 2014/35/EU Směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu EMC 2014/30/EU... - Page 22 EN 60335-1:2012+A11 EN 60335-2-41:2003+A1+A2 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2: 1 997+A1+A2 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 Označení CE: Místo vydání: Praha Jméno: Ing. Zdeněk Pech Předseda správní rady Datum vydání: 1. 1. 2017 Podpis: FVC 8010 EC / FVC 8020 EC...
- Page 23 Obsah Záhradné čerpadlo NÁVOD K OBSLUZE Ďakujeme vám, že ste si kúpili toto čerpadlo. Skôr ako ho začnete používať, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu a uschovajte ho pre prípad ďalšieho použitia. OBSAH 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY ......................24 Dôležité...
-
Page 24: Všeobecné Bezpečnostné Predpisy
• Ponorné čerpadlo musí byť chránené pred mrazom. • Čerpadlo musí byť chránené pred chodom nasucho. • Zodpovedajúcimi prostriedkami zabráňte deťom v prístupe k častiam čerpadla. Výrobca nepreberá zodpovednosť za nehody alebo škody vzniknuté následkom nedodržiavania tohto návodu. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 25: Popis Stroja A Obsah Dodávky
Popis stroja a obsah dodávky | Inštalácia a spustenie 2. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY Popis stroja (pozrite Obr. 1) Obr. 1 1. Telo čerpadla 2. Držadlo čerpadla 3. Výstupný otvor 4. Odvzdušňovací uzáver 5. Vstupný otvor 6. Vypúšťací uzáver 7. Hlavný spínač 8. -
Page 26: Inštalácia (Obr. 2.)
údržby a čistenia alebo počas obdobia, keď sa čerpadlo nepoužíva. Pri použití vo vode s prímesou nečistôt malých rozmerov sa odporúča použiť fi lter na vstupe čerpadla, namontovaný na nasávacej rúrke. Nevystavujte motor príliš veľkému počtu spustení/hodinu. Odporúča sa neprekročiť 20 spustení/hodinu. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 27: Elektrické Zapojenie
Elektrické zapojenie | Spustenie | Údržba a čistenie 4. ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE Skontrolujte zhodnosť štítkového napätia elektromotora čerpadla s privedeným napájacím napätím, najmä uzemňujúca svorka musí byť pripojená k napájaciemu káblu. Dĺžka napájacieho kábla, ktorý je súčasťou čerpadla, obmedzuje inštalačnú vzdialenosť. Keď potrebujete predlžovací... -
Page 28: Čo Robiť „Keď
Skontrolujte, či je čerpadlo a potrubie pevne Upevnite voľné časti. chod je hlučný. upevnené. Vznik kavitácie v čerpadle. Znížte výšku nasávania alebo skontrolujte pokles tlaku. Čerpadlo je preťažené. Môže byť užitočné obmedziť prietok na prítoku. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 29: Technické Údaje
Poškodenie rotačného mechanického tesnenia vplyvom behu na prázdno, alebo cudzími predmetmi vo vode Blokovanie bežiaceho kolesa cudzími predmetmi Poškodenie pri preprave Poškodenie, spôsobené neodborným zásahom osôb 8. TECHNICKÉ ÚDAJE FVC 8010 EC FVC 8020 EC Napätie/Kmitočet 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Príkon... -
Page 30: Likvidácia
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú. Zmeny v texte, dizajne a technických špecifi káciách sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu. Návod na použitie v originálnom jazyku. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 31: Vyhlásenie O Zhode
Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Česká republika DIČ: CZ26726548 Produkt/značka: PRÚDOVÉ ČERPADLO/FIELDMANN Typ/model: FVC 8010 EC 230 V AC (stried.), 50 Hz, 600 W Tento produkt spĺňa požiadavky nižšie uvedených smerníc a predpisov: Smernica pre nízkonapäťové elektrické zariadenia LVD 2014/35/EÚ Smernica pre elektromagnetickú kompatibilitu EMC 2014/30/EÚ... - Page 32 EN 60335-1:2012+A11 EN 60335-2-41:2003+A1+A2 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 Označenie CE: Miesto vydania: Praha Meno: Ing. Zdeněk Pech Predseda správnej rady Dátum vydania: 1. 1. 2017 Podpis: FVC 8010 EC / FVC 8020 EC...
- Page 33 Tartalom Kerti szivattyú HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a szivattyút. Mielőtt használni kezdi, fi gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre. TARTALOM 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ......................34 Fontos biztonsági fi gyelmeztetések ........................34 Csomagolás .................................34 Használati útmutató...
-
Page 34: Általános Biztonsági Előírások
• A merülőszivattyút óvni kell a fagytól. • A szivattyút nem szabad szárazon működtetni. • Megfelelő eszközökkel akadályozza meg, hogy gyermekek hozzáférhessenek a szivattyú részeihez. A gyártó nem felel az útmutató utasításainak be nem tartásából adódó balesetekért vagy károkért. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 35: A Gép Leírása És A Csomagolás Tartalma
A szerszám leírása és a csomagolás tartalma | Telepítés és üzembe helyezés 2. A GÉP LEÍRÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA A gép leírása (ld. 1. ábra) ábra 1 1. A szivattyú teste 2. A szivattyú fogantyúja 3. Kimeneti nyílás 4. Szellőző sapka 5. -
Page 36: Telepítés (2. Ábra)
és a tisztítás esetében, vagy olyan időszakokban, amikor a szivattyú nincs használatban. Kisméretű szennyezések esetében ajánlott a szivattyú bemeneténél használni a szűrőt és a szívócsőre telepíteni. Ne tegye ki a motort túl sok indításnak/több órás működésnek. Javasoljuk, hogy ne haladja meg a 20 indítást/órát. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 37: Elektromos Csatlakoztatás
Elektromos bekötés | Üzembe helyezés | Karbantartás és tisztítás 4. ELEKTROMOS BEKÖTÉS Ellenőrizze, hogy szivattyú elektromotorának a cimkén feltöntetett feszültsége megegyezik az alkalmazott tápfeszültséggel, különösen a földelőkapcsot kell csatlakoztatni a tápkábelhez. A tápkábel, amely része a szivattyúnak, korlátozza a telepítési távolságot. Ha hosszabbító kábelre van szükség, ellenőrizze, hogy az azonos típusú... -
Page 38: Mit Tegyek, Ha
Ellenőrizze, hogy a szivattyú és a csövek Húzza be a laza részeket. nagyon hangos. erősen rögzítve vannak. Kavitáció a szivattyúban. Csökkentse a szívásmagasságot, vagy ellenőrizze a nyomásesést. A szivattyú túlterhelt. Hasznos lehet korlátozni az áramlást a bemenetnél. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 39: Műszaki Adatok
A forgó mechanikus szigetelés sérülésére üresjáratban működtetés, vagy a vízben levő idegen tárgyak miatt A keringetés blokkolására idegen tárgyak miatt A szállítás során bekövetkező sérülésre A nem szakszerű beavatkozás miatti sérülésre 8. MŰSZAKI ADATOK Típus FVC 8010 EC FVC 8020 EC Feszültség/frekvencia 230 V ~ 50 HZ 230 V ~ 50 HZ Teljesítmény... -
Page 40: Megsemmisítés
Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit. Változtatások a szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztetés nélkül történhetnek, a módosításra vonatkozó jog fenntartva. Használati útmutató az eredeti nyelven. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 41: Megfelelőségi Nyilatkozat
Adóazonosító: CZ26726548 Termék/márka: JET SZIVATTYÚ/FIELDMAN Típus/modell: FVC 8010 EC 230 V AC (vált.), 50 Hz, 600 W Ez a termék megfelel az alábbi előírásoknak és irányelveknek: Az alacsony feszültségű elektromos berendezésekre vonatkozó, LVD 2014/35/EU sz. irányelv Az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EMC 2014/30/EU irányelv valamint normáknak:... - Page 42 EN 60335-1:2012+A11 EN 60335-2-41:2003+A1+A2 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 CE jelölés: A kiadás helye: Prága Név: Ing. Zdeněk Pech Az igazgatóság elnöke A kiadás dátuma: Aláírás: 1. 1. 2017 FVC 8010 EC / FVC 8020 EC...
- Page 43 Spis treści Pompa ogrodowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy Państwu za zakup niniejszej pompy. Zanim zaczną Państwo z niej korzystać, prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi i zachowanie jej do wglądu. SPIS TREŚCI 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA .......................44 Ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ..................44 Opakowanie .................................44 Instrukcja obsługi ................................44 Bezpieczeństwo elektryczne ..........................44...
-
Page 44: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
• Pompę zanurzeniową należy chronić przed mrozem. • Należy chronić pompę przed pracą na sucho. • Nie dopuść, aby dzieci miały dostęp do części pompy. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub szkody powstałe na skutek nieprzestrzegania niniejszej instrukcji. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 45: Opis Maszyny I Zawartość Dostawy
Opis maszyny i zawartość dostawy | Instalacja i uruchomienie 2. OPIS URZĄDZENIA I ZAWARTOŚĆ DOSTAWY Opis maszyny (patrz rys. 1) Rys. 1 1. Korpus pompy 2. Uchwyt pompy 3. Otwór wylotowy 4. Korek odpowietrzający 5. Otwór wlotowy 6. Korek spustowy 7. -
Page 46: Instalacja (Rys. 2)
Przy stosowaniu w wodzie z domieszką zanieczyszczeń o małych rozmiarach, zaleca się użycie fi ltra na wlocie pompy zamontowanego na rurze ssącej. Nie wolno wystawiać silnika na zbyt dużą ilość uruchomień w ciągu godziny. Zaleca się, aby nie przekraczać 20 uruchomień/godzinę. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 47: Podłączenie Do Prądu
Podłączenie do prądu | Uruchomienie | Konserwacja i czyszczenie 4. PODŁĄCZENIE DO PRĄDU Skontroluj zgodność napięcia na tabliczce znamionowej silnika elektrycznego pompy z napięciem zasilającym, w szczególności zacisk uziemienia musi być podłączony do przewodu zasilającego. Długość przewodu zasilającego, który jest częścią pompy, ogranicza odległość instalacji. Jeżeli potrzebujesz użyć... -
Page 48: Co Robić, Jeżeli
Sprawdź, czy pompa i rura są prawidłowo Przymocuj luźne części. praca jest głośna. zamocowane. Kawitacja w pompie. Zmniejsz wysokość ssania lub sprawdź spadek ciśnienia. Pompa jest przeciążona. Ograniczenie przepływu na wlocie może rozwiązać problem. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 49: Dane Techniczne
Blokowania koła napędowego przez przedmioty obce Uszkodzenia podczas transportu Uszkodzenia spowodowanego na skutek niefachowej ingerencji osób 8. DANE TECHNICZNE FVC 8010 EC FVC 8020 EC Napięcie/Częstotliwość 230 V ~ 50 HZ 230 V ~ 50 HZ Pobór mocy... -
Page 50: Likwidacja
Uszkodzone części należy oddać do punktu selektywnej zbiórki. Szczegółowych informacji udziela odpowiedni urząd. Ten produkt spełnia wszelkie podstawowe wymogi dyrektyw UE, które go dotyczą. Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia. Instrukcja użycia w języku oryginalnym. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 51: Deklaracja Zgodności
DIČ (NIP): CZ26726548 Produkt/marka: POMPA STRUMIENIOWA/FIELDMANN Typ/model: FVC 8010 EC 230 V AC (zmienny), 50 Hz, 600 W Produkt spełnia wymagania poniższych dyrektyw i przepisów: Dyrektywa odnosząca się do niskonapięciowego sprzętu elektrycznego LVD 2014/35/EU Dyrektywa odnosząca się do kompatybilności elektromagnetycznej EMC 2014/30/EU... - Page 52 EN 60335-2-41:2003+A1+A2 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 Oznaczenie CE: 16 Miejsce wydania: Imię i nazwisko: Praga Ing. Zdeněk Pech Przewodniczący rady administrującej Data wydania: 1. 1. 2017 Podpis: FVC 8010 EC / FVC 8020 EC...
- Page 53 Kazalo Vrtna črpalka NAVODILA ZA UPORABO Hvala za nakup te črpalke. Prosimo, da pred uporabo črpalke natančno preberete ta navodila in jih shranite na varno mesto za uporabo tudi v prihodnje. VSEBINA 1. SPLOŠNI VARNOSTNI PREDPISI ..........................54 Pomembne varnostne informacije ........................54 Embalaža ..................................54 Navodila za uporabo ..............................54 Električna varnost ...............................54...
-
Page 54: Splošni Varnostni Predpisi
Črpalko je prav tako potrebno zaščititi pred delovanjem, ko je prazna. Z ustreznimi ukrepi preprečite dostop otrokom do sestavnih delov črpalke. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za nesreče in poškodbe, ki nastanejo zaradi neupoštevanja navodil iz tega priročnika. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 55: Opis Naprave In Sestavni Deli
Opis naprave in vsebina dobave | Postavitev in delovanje 2. OPIS NAPRAVE IN SESTAVNI DELI Opis naprave (glejte sliko 1) Slika. 1 1. Ohišje črpalke 2. Držalo črpalke 3. Vtočna odprtina 4. Razplinjevalna zapora 5. Vtočna odprtina 6. Iztočna zapora 7. -
Page 56: Postavitev (Slika 2)
Pri uporabi črpalke v umazani vodi z blatom iz majhnih delcev je priporočena uporaba fi ltra na vhodu v črpalko, ki naj bo nameščen na sesalno cev. Ne opravite prevelikega števila zagonov na uro. Ne prekoračite 20 zagonov na uro. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 57: Priključitev Na Električno Omrežje
Električna priključitev | Delovanje | Vzdrževanje in čiščenje 4. PRIKLJUČITEV NA ELEKTRIČNO OMREŽJE Preverite napetost na nalepki na električnem motorju črpalke glede na električno napetost v omrežju; posebej pomembno je, da je ozemljitveni terminal priključen na električni kabel. Dolžina električnega kabla, ki je sestavni del črpalke, je omejena z oddaljenostjo postavitve črpalke. Če uporabljate podaljšek kabla, mora biti iste vrste (t.j. -
Page 58: Kaj Storiti "Ko
Preverite, ali sta črpalka in cevovod trdno Pritrdite vse hlapne oz. razmajane dele. hrupna med delovanjem. pritrjena. Kavitacija v črpalki. Zmanjšajte višino sesanja ali preverite padec tlaka. Črpalka je preobremenjena. Morda lahko koristi omejitev vtoka. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 59: Tehnični Podatki
Poškodb vrtečega se mehanskega tesnila zaradi suhega teka ali tujkov v vodi Blokiranja delovanja kolesa zaradi tujega materiala v vodi Poškodb med transportom Poškodb zaradi nestrokovnih popravil 8. TEHNIČNI PODATKI Vrsta FVC 8010 EC FVC 8020 EC Napetost/frekvenca 230 V ~ 50 HZ 230 V ~ 50 HZ Moč... -
Page 60: Ravnanje Z Dotrajano Napravo
Ta naprava izpolnjuje vse osnovne zahteve, ki jih predpisujejo ustrezne direktive EU. Pridržujemo si pravico za spreminjanje besedila, oblike in tehničnih specifi kacij brez opozorila. Navodila za uporabo v izvirnem jeziku. FVC 8010 EC / FVC 8020 EC... -
Page 61: Izjava O Skladnosti
ID številka za DDV: CZ26726548 Izdelek/blagovna znamka: ČRPALKA CURRENT/FIELDMANN Vrsta/model: FVC 8010 EC 230 V AC, 50 Hz, 600 W Ta naprava ustreza zahtevam naslednjih direktiv in predpisov: EU direktiva št. 2014/35/EU za nizkonapetostno električno opremo ES direktiva št. 2014/30/ES, direktiva o elektromagnetni združljivosti... - Page 62 EN 60335-1:2012+A11 EN 60335-2-41:2003+A1+A2 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 CE oznaka: Kraj izdaje: Praga Ime: Inž. Zdeněk Pech Predsednik sveta direktorjev Datum izdaje: 1. 1. 2017 Podpis: FVC 8010 EC / FVC 8020 EC...
Need help?
Do you have a question about the FVC 8010 EC and is the answer not in the manual?
Questions and answers