Page 2
English ....................................3–14 Čeština ..................................... 15–26 Slovenčina ..................................27–38 Magyarul ..................................39–50 Polski ....................................51–62 Русский язык ................................63–74 Lietuvių k..................................75–86 FVC 2004-EK / FVC 4003-EK...
Table of Contents Submersible Pump USER'S MANUAL Thank you for purchasing this submersible pump. Before you start using it, please carefully read this user's manual and save it for possible future use. CONTENTS 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ........................4 2. MACHINE DESCRIPTION AND INCLUDED CONTENTS ................5 3.
User manual is a prerequisite for safe use of the garden appliance. The user’s manual also contains operating, maintenance, and repair instructions. The manufacturer assumes no responsibility for accidents or damages arising from failure to comply with these instructions. FVC 2004-EK / FVC 4003-EK...
Machine description and included contents | Commissioning 2. MACHINE DESCRIPTION AND INCLUDED CONTENTS Carefully take the tool out of the packaging and check whether all the following parts are present. MACHINE DESCRIPTION Fig. 1 Fig. 2 (FIG. 1-3) Transport handle Power cord Setting the float switch height Float switch...
Make sure that the power supply matches 230V ~ 50Hz. Make sure that the power socket is in good condition. Make sure that the moisture from the water can never get to the input power supply. FVC 2004-EK / FVC 4003-EK...
Commissioning| Operating instructions Prevent the pump from running empty. Before commissioning the pump, please check the following points: The float switch is installed in such a way that it is possible to reach the activation level or the shut off level with only a small amount of force.
If the pump is permanently installed, the working order of the float switch should be checked every 3 months. Any fibrous deposits that could deposit themselves inside the pump, should be removed using a water current. FVC 2004-EK / FVC 4003-EK...
CLEANING THE PUMP IMPELLER If an excessive amount of debris accumulates in the pump body, flush the pump out in clean water, see Fig. 4. Fig. 4 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS FVC 2004-EK FVC 4003-EK Voltage/Frequency 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz...
Damage to the rotating mechanical gasket caused by running the pump empty, or by foreign objects in the water The running impeller is locked by foreign objects Damage during transport Damage caused by unprofessional tampering FVC 2004-EK / FVC 4003-EK...
Disposal 8. DISPOSAL INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIAL Dispose of used packaging material at the location designated by the municipality for waste disposal. DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT This symbol on products or original documents means that used electric or electronic products must not be added to ordinary municipal waste.
Need help?
Do you have a question about the FVC 2004-EK and is the answer not in the manual?
Questions and answers