PRESONUS Eris Series Owner's Manual page 10

Eris™ Series E5 and E8
2 Hookup
Owner's Manual
2.1 Rear Panel Connections and Controls
Power Switch. This is the On/Off switch. The power status is
indicated by an LED on the front of the cabinet.
电源开关。这是一个开/关键。电源状态由机壳前面的
LED灯显示。
POWER
AC Select Switch. The input-power voltage is set at the
factory to correspond with the country in which it was
shipped. Use this switch only if you are using your Eris
speakersinacountrythatusesadifferentstandardvoltage
than is used in the country where you purchased your Eris
E44 or E66.
AC SELECT
AC选择开关。输入电源电压在出厂时就已经设置好了，
与出厂时的国家一致。只有当你 Eris扬声器的使用地与
你的购买地不同的标准电压时，才能使用此开关。
2.1.3 Acoustic TuningControls 声学调谐控制
High: Boosts orcuts allfrequencies above10kHz
by ±6 dB.
高：将10kHz以上的所有频率提升或削减±
6dB。
Power User Tip: The High control on the Eris E44/E66
is a high-shelf EQ and attenuates or boosts frequencies
above 10 kHz. This EQ is much like the treble control on a
car stereo: It raises or lowers the gain on all frequencies
above the specified cutoff frequency. Shelving EQs
can make big changes to the sound very quickly by
adding or removing an entire range of frequencies.
用户提示： Eris E44/E66 的 "High " 控制是一个
高阶均衡器，可以衰减或提升 10kHz 以上的频率。
10kHz 以上的频率。这个 EQ 很像汽车音响上的
高音控制。它提高或降低指定截止频率以上的
所有频率的增益。搁架式均衡器通过增加或删
除整个频率范围，可以迅速对声音做出关键改
变。
6