Page 1
18 V QUICK CHARGER Item no. 012175 OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING QUICK CHARGER HURTIGLADER Important! Read the user instructions Viktig! Les bruksanvisningen nøye før carefully before use. Save them for future bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. reference. (Translation of the original...
Page 2
Värna om miljön! Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor på anvisad plats, till exempel kommunens Jula Poland Sp. z o.o., ul. återvinningsstation.
SÄKERHETSANVISNINGAR • Anslut laddaren helst via en jordfelsbrytare (max. 30 mA). Gör ALDRIG • Batteriladdaren är avsedd endast för några ändringar på kabeln eller användning inomhus i torra, väl stickproppen! ventilerade utrymmen. • Dra aldrig ut stickproppen genom att • Försök aldrig ladda ej uppladdningsbara hålla i nätkabeln eller med fuktiga batterier.
Page 5
BESKRIVNING UNDERHÅLL Rengör laddaren med en torr trasa. Använd Snabbladdaren ingår i Meec Multiseries, en serie elverktyg och trädgårdsmaskiner som kan inte vätska eller starka rengöringsmedel. använda samma batteri och laddare VARNING! Väggfäste • Dra alltid ut stickproppen ur nätuttaget Batterianslutning före rengöring av batteriladdaren.
SIKKERHETSANVISNINGER • Laderen skal helst kobles til via en jordfeilbryter (maks. 30 mA). Gjør ALDRI • Laderen er kun beregnet for innendørs noen endringer på kabelen eller støpselet! bruk i tørre, godt ventilerte rom. • Trekk aldri ut støpselet ved å holde i •...
Page 7
BESKRIVELSE VEDLIKEHOLD Rengjør laderen med en tørr klut. Ikke bruk Hurtigladeren er en del av Meec Multiseries – væske eller sterke rengjøringsmidler. en serie el-verktøy og hagemaskiner som kan bruke samme batteri og lader ADVARSEL! Veggfeste • Trekk alltid støpselet ut fra stikkontakten Batteritilkobling før du rengjør batteriladeren.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Podłącz ładowarkę do łatwo dostępnego gniazda w jej pobliżu. • Ładowarka do akumulatorów jest • Ładowarka jest przeznaczona wyłącznie do przeznaczona wyłącznie do użytku użytku domowego. Nie nadaje się do wewnątrz suchych, dobrze wentylowanych zastosowań komercyjnych. pomieszczeń. • Podłącz ładowarkę...
DANE TECHNICZNE Umieść ładowarkę na stabilnym podłożu i podłącz jej wtyk do zasilania. Napięcie wejściowe 230 V ~ 50 Hz RYS. 2 Napięcie wyjściowe 18 V DC Podłącz akumulator do ładowarki. Prąd ładowania 4,0 A Czas ładowania akumulatora 1,5 A 20 min – Ładuj akumulator około 30–70 mi- Czas ładowania akumulatora 3 A 45 min nut.
SAFETY INSTRUCTIONS • Connect the charger to a residual current device (max 30 mA) if possible. Never • The battery charger is only intended for modify the power cord or plug. use indoors in dry, well ventilated areas. • Never pull out the plug with the power •...
DESCRIPTION MAINTENANCE Clean the charger with a dry cloth. Do not use The quick charger is part of the Meec Multiseries, a series of power tools and garden machines liquid, or strong detergents. that can use the same battery and charger. WARNING! Wall bracket •...
Need help?
Do you have a question about the 012175 and is the answer not in the manual?
Questions and answers