Related Manuals for KRAFT BD-260NFW
Summary of Contents for KRAFT BD-260NFW
- Page 1 МороЗИЛЬНЫЙ ЛАрЬ низкотемпературный TOP-OPeNed CHesT FreeZer low-temperature Bd-260NFW Bd-260NFC...
-
Page 2: Table Of Contents
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER Уважаемый покУпатель! вы приобрели низкотемпературный ларь, который отлично замораживает и сохраняет продукты, экономичен и надежен в работе, прост и удобен в управлении. перед началом эксплуатации ларя внимательно изучите руководство по эксплуатации! Содержание Общая информация ....................3 Технические... -
Page 3: Общая Информация
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER Общая информация • Низкотемпературный морозильный ларь KRAFT предназначен для замора- живания и длительного хранения пищевых продуктов. • Перед эксплуатацией ларя внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации. • При покупке ларя проверьте его работоспособность, отсутствие механиче- ских... -
Page 4: Технические Характеристики
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER Технические характеристики Модель BD-260NFW BD-260NFC Общий объем (л) Полезный объем (л) Класс энергоэффективности А+ А+ Ежегодное потребление электроэнергии (кВт*ч/год) Климатический класс SN/N/ST/T SN/N/ST/T Вид хладагента / масса (г) R600a / 58 R600a / 58 Номинальная потребляемая мощность (Вт) Напряжение... -
Page 5: Комплектация
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER Комплектация Модель Комплектующие (шт.) BD-260NFW BD-260NFW Морозильный ларь Корзина Ножки-колеса для передвижения Лампа подсветки да да Руководство по эксплуатации c гарантийным талоном Упаковка Ручка интегрированная интегрированная Дверь (крышка) ларя Лампа подсветки Корзина для продуктов Корпус... -
Page 6: Требования По Технике Безопасности
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER Требования по технике безопасности • Ларь следует транспортировать в вертикальном положении. При поставке упа- ковка должна быть неповрежденной. • Если во время транспортировки продукт располагался горизонтально, его сле- дует класть только с левой стороны (лицом к двери) и не следует эксплуатиро- вать... -
Page 7: Установка И Подключение
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER • Если ваш ларь оборудован замком, закрывайте и держите ключ в недоступном для детей месте. • Мы не несем ответственность, если вышеуказанные инструкции не выполня- ются. • Несоблюдение вышеуказанных инструкций может привести к поврежде- нию прибора. Производитель не несет ответственности за несоблюдение этих... -
Page 8: Подключение К Электросети
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER Подключение к электросети • Перед подключением убедитесь, что параметры сети соответствуют указан- ным параметрам в технической документации к морозильному ларю. • Прибор должен быть заземлен. Электрошнур обеспечен заземлением. Если розетка не заземле на, проконсультируйтесь со специалистом по установке и правильному... -
Page 9: Основные Операции И Панель Управления
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER Основные операции и панель управления Регулировка температуры Необходимая температура в морозильном ларе устанавливается и кон тро- лирует ся термостатом. Когда дисплей выключен, сначала нажмите любую кнопку, чтобы активиро- вать дисплей, затем нажмите удерживайте кнопку «–» в течение 3 секунд для раз- блокировки, затем... -
Page 10: Размораживание Ларя
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER Примечание. Температуры, указанные в руководстве пользователя, являют- ся целевыми рабочими температурами морозильной камеры, а не внутренними температурами в реальном времени. Если морозильник продолжает работать в режиме быстрой заморозки без остановки компрессора в течение длительного времени, вам следует решить, следует ли выйти из функции в соответствии с ре- альными... -
Page 11: Правила Замораживания И Хранения Продуктов
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER Запрещается! при оттаивании использовать электронагревательные приборы. Использовать острые предметы при удалении инея и льда. применять при мойке ларя хлорсодержащие средства и кислоты. Правила замораживания и хранения продуктов Хранение замороженных продуктов Для обеспечения высокого качества замороженных продуктов, следует помнить... -
Page 12: Техническое Обслуживание
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER • Размораживайте замороженное мясо полностью перед приготовлением. • Регулярно проверяйте содержимое морозильной камеры. • Регулярно чистите и размораживайте морозильник (см. «Размораживание ларя»). • Храните продукты в ларе как можно меньше и придерживайтесь дат «Срок хранения», «Срок годности». •... -
Page 13: Устранение Неисправностей
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER Устранение неисправностей • Проверьте, включен ли сетевой шнур. Ларь не • Проверьте надежность соединения вилки с розеткой. включается • Проверьте исправность автомата или пробок в электро- сети. • Убедитесь, что поверхность, на которую установлен ларь, плоская... -
Page 14: Утилизация
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER Утилизация Утилизация морозильного ларя производится в соответствии с нормами и правилами, принятыми местной администрацией. Основные этапы утилизации: • отсоедините от сети вилку и перережьте сетевой шнур; • корпус, глухие двери, боковые части оборудования подлежат захоронению на... -
Page 15: Гарантийный Талон
центрах доступна на сайте http://kraftltd.com или по бесплатному телефону службы поддержки 8 (800) 200-79-97. В случае возникновения вопросов или проблем, свя- занных с продукцией KRAFT, просим Вас обращаться в письменном виде по адре- су: ООО «САРМАТ», ул. Днепропетровская, 50 В, офис 2, г. Ростов-на-Дону, 344093, Россия, либо... -
Page 16: Талон Установки
• отсутствие даты продажи и штампа магазина. 6. Компания «САРМАТ» не несет никакой ответственноcти за ущерб, причиненный людям, животным и помещениям по причине нарушения правил эксплуатации мо- розильного ларя марки KRAFT. 7. Гарантийное обслуживание не распространяется на регулировку, чистку и уход за изделием. - Page 17 МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER ТАЛОН № 1 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ морозильного ларя KRAFT модель _________________________________________ серийный № ____________________________________ Продан _________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование...
- Page 18 МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER Морозильный ларь KRAFT ______________ модель серийный №_________________ Владелец, его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца _________________________________ Причина отказа (неисправность)_____________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Владелец: ___________________________________________ подпись Механик:_____________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _________________________________ _______________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г.
- Page 19 МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER Dear Buyer! We congratulate you on having bought the device under trade name KRAFT. We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping. • Avoid extreme temperature changes. Rapid temperature change (e.g. when the unit is moved from freezing temperature to a warm room) may cause condensation inside the unit and a malfunction when it is switched on.
-
Page 20: General Safety Warnings
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER General safety warnings WARNING! It is hazardous for anyone other than authorized service personnel to carry out servicing or repairs which involves the removal of covers. To avoid the risk of an electric shock do not attempt to repair this appliance yourself. WARNING! Risk of fire / flammable materials. -
Page 21: Electrical Connection
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER • Catering and similar non-retail applications. • Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built-in structure clear of obstruction. • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. -
Page 22: Climate Range
Product Features COMPLETE SET Model BD-260NFW BD-260NFC Chest Freezer (pcs) Basket (pcs) Feet (pcs) - Page 23 МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER NAMES OF THE PARTS SPECIFICATION Model BD-260NFW BD-260NFC Net Volume Total (L) Net Volume Freezer (L) Energy Rating Power consumption (kW/year) Climate Type SN/N/ST/T SN/N/ST/T Refrigerant / Volume R600a / 58 g R600a / 58 g...
-
Page 24: Transportation Instructions
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER Transportation instructions • The appliance should be transported in a vertical upright position. The packing as supplied must be intact during transportation. • If during the course of transport the product has been transported horizontally, it must only be laid on its left hand side (facing the door front) and it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle after the appliance is brought back to upright position. -
Page 25: Starting
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER • Make sure that sufficient room is provided around the appliance to ensure free air circulation. Ideally, a space of no less than 10 cm must be left around the freezer, and ensure you allow gaps as shown in the below diagram. •... -
Page 26: Operation Instructions
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER Important Notes: • If there is a power failure, do not open the door. Frozen food should not be affected if the power failure lasts for less than 38 hours. If the failure is longer, then the food should be checked and eaten immediately or cooked and then refrozen. -
Page 27: Safety Cautions
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER then the fast-freezing function can be enabled/disabled, with -32°C displayed in the digit area. Note: The temperatures indicated by the user manual are the target operation temperatures of the freezer, rather than the real-time internal temperatures. If the freezer keeps running under the fast-freezing state, without stop of the compressor for a long time, you should decide whether to exit the function according to the real needs, so as to avoid frozen damage of foods. -
Page 28: Defrosting
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER Defrosting • Defrost twice a year or when a frost layer of around 7 mm (1/4”) has formed. • Alternatively you may switch off the freezer at the socket outlet and pull out the mains plug. -
Page 29: Cleaning And Care
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER Cleaning and care • We recommend that you switch off the freezer at the socket outlet and pull out the mains plug before cleaning. • Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner, detergent and wax polish for cleaning. -
Page 30: Problem Solving/Trouble Shooting
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER Don’t – Store poisonous or dangerous substances in the freezer. Your freezer has been designed for the storage of edible foodstuffs only. Don’t – Consume ice cream and water ices direct from the freezer. The low temperature may cause ‘freezer burns’... -
Page 31: Correct Disposal Of This Product
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP-OPENED CHEST FREEZER Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. - Page 32 Надежно! Выгодно! Доступно! Safe! Reliable! Affordable! WWW.KRAFTLTD.COM Телефон службы поддержки клиентов / Phone customer service: +7 800 200 79 97...
Need help?
Do you have a question about the BD-260NFW and is the answer not in the manual?
Questions and answers