Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for KRAFT BD(W)-360QX
Summary of Contents for KRAFT BD(W)-360QX
- Page 1 МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ низкотемпературный Модели: BD(W)-360QX BD(W)-530QX BD(W)-610QX...
-
Page 2: Table Of Contents
М О РО З ИЛ ЬНЫЙ ЛА Р Ь C HE S T F RE E Z E R УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Вы приобрели низкотемпературный ларь торговой марки KRAFT, который отлично замораживает и сохраняет продукты, экономичен и надежен в работе, прост и удобен в управлении. -
Page 3: Общая Информация
М ОРО З ИЛЬНЫЙ ЛА РЬ C H E S T FRE EZE R Общая информация • Низкотемпературный ларь KRAFT предназначен для замораживания и дли- тельного хранения пищевых продуктов. • Перед эксплуатацией ларя внимательно ознакомьтесь с руководством по экс- плуатации. -
Page 4: Технические Характеристики
М О РО З ИЛ ЬНЫЙ ЛА Р Ь C HE S T F RE E Z E R Технические характеристики BD(W)-360QX BD(W)-530QX BD(W)-610QX Модель Общий объем (л) Полезный объем (л) Класс энергоэффективности А А А Ежегодное потребление электроэнергии (КВт*ч/год) Напряжение... -
Page 5: Описание
М ОРО З ИЛЬНЫЙ ЛА РЬ C H E S T FRE EZE R Описание Ручка Дверь (крышка) ларя Корзина Корпус Панель управления Ручка регулировки термостата Индикатор работы Ножки/колеса Сливное отверстие для передвижения *модель изображенная на рисунке носит ознакомительный характер. Приобретенное... -
Page 6: Требования По Технике Безопасности
М О РО З ИЛ ЬНЫЙ ЛА Р Ь C HE S T F RE E Z E R Требования по технике безопасности ВНИМАНИЕ! Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя. Использование данного морозильного ларя не по назначению, нарушение пра- вил... - Page 7 М ОРО З ИЛЬНЫЙ ЛА РЬ C H E S T FRE EZE R безопасность. Дети не должны играть с элементами ларя. Чистка прибора не может осуществляться детьми без присмотра взрослых людей. • Не передвигайте прибор за ручку дверцы, она не рассчитана на вес ларя и может...
-
Page 8: Установка И Подключение
М О РО З ИЛ ЬНЫЙ ЛА Р Ь C HE S T F RE E Z E R Установка и подключение • Осторожно распакуйте ларь. Удалите упаковочный материал и оставте крыш- ку морозильного ларя открытой на некоторе время. • Установите... -
Page 9: Регулировка Термостата
М ОРО З ИЛЬНЫЙ ЛА РЬ C H E S T FRE EZE R • В случае отключения электроэнергии как можно реже открывайте и закры- вайте крышку морозильника, чтобы предотвратить выход холода. Допускает- ся размещение теплого одеяла на поверхности морозильника для сохранения температуры. -
Page 10: Размораживание Ларя
М О РО З ИЛ ЬНЫЙ ЛА Р Ь C HE S T F RE E Z E R ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется эксплуатировать морозильный ларь более 24 часов в режиме быстрой заморозки. Рекомендуется через 24 часа повернуть регулятор термостата в любое положение, ниже... -
Page 11: Техническое Обслуживание
М ОРО З ИЛЬНЫЙ ЛА РЬ C H E S T FRE EZE R Техническое обслуживание • В процессе эксплуатации при обнаружении неисправностей, которые потре- битель не может устранить своими силами, необходимо обратиться в сер- висную мас терскую по ремонту холодильной техники. •... -
Page 12: Утилизация
М О РО З ИЛ ЬНЫЙ ЛА Р Ь C HE S T F RE E Z E R Утилизация Утилизация морозильного ларя производится в соответствии с нормами и правилами, принятыми местной администрацией. Основные этапы утилизации: • отсоедините от сети вилку и перережьте сетевой шнур; •... -
Page 13: Гарантийный Талон
висных центрах доступна на сайте http://kraftltd.com или по бесплатному телефону службы поддержки 8 (800) 200-79-97. В случае возникновения вопросов или проблем, связанных с продукцией KRAFT, просим Вас обра- щаться в письменном виде по адресу: ЗАО «ЛЕБЕДИНСКИЙ ТОРГОВЫЙ ДОМ», ул. Днепропетровская 50 В, г. Ростов-на-Дону, 344093, Россия, либо... -
Page 14: Талон Установки
• отсутствие даты продажи и штампа магазина. Изготовитель не несет никакой ответствен ноcти за ущерб, причинен- ный людям, животным и помещениям по причине нарушения правил экс- плуатации морозильного ларя марки KRAFT. Гарантийное обслуживание не распространяется на регулировку, чист- ку и уход за изделием. - Page 15 М ОРО З ИЛЬНЫЙ ЛА РЬ C H E S T FRE EZE R ТАЛОН № 1 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ морозильного ларя KRAFT модель _________________________________________ серийный № ____________________________________ Продан _________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата...
- Page 16 М О РО З ИЛ ЬНЫЙ ЛА Р Ь C HE S T F RE E Z E R Морозильный ларь KRAFT _________________ _____________ модель серийный № Владелец, его адрес ________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца ______________________________ Причина отказа (неисправность) __________________ Владелец: ___________________________________________...
- Page 17 М ОРО З ИЛЬНЫЙ ЛА РЬ C H E S T FRE EZE R DEAR BUYER! We congratulate you on having bought the device under trade name KRAFT. We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping.
-
Page 18: General Information
М О РО З ИЛ ЬНЫЙ ЛА Р Ь C HE S T F RE E Z E R General information • The chest freezer KRAFT is designed for freezing and long-term storage of food products. • Read the operating instructions carefully before using the bin. -
Page 19: Safety Information
М ОРО З ИЛЬНЫЙ ЛА РЬ C H E S T FRE EZE R Technical specifications Model BD(W)-360QX BD(W)-530QX BD(W)-610QX Total volume (l) Useful volume (l) Energy efficiency class А А А Annual electricity consumption (kW*h / year) Voltage (V) / Frequency (Hz) - Page 20 М О РО З ИЛ ЬНЫЙ ЛА Р Ь C HE S T F RE E Z E R Children and vulnerable people safety • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super vision or instruction concerning use of the appliance in a cafe and understand the hazards involved.
-
Page 21: Installation And Connection
М ОРО З ИЛЬНЫЙ ЛА РЬ C H E S T FRE EZE R • Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance. A squashed or damaged power plug may overheat and cause a fire. •... -
Page 22: Operating Procedure
М О РО З ИЛ ЬНЫЙ ЛА Р Ь C HE S T F RE E Z E R • Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet. To ensure best performance, if the appliance is positioned below an overhanging wall unit, the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm. - Page 23 М ОРО З ИЛЬНЫЙ ЛА РЬ C H E S T FRE EZE R POWER COMPRESSOR 1. +10°C 4. -12°C 7. -22°C 2. +5°C 5. -15°C 8. Fast freezing below -30°C (outside temperature 3. 0°C 6. -19°C of no higher than 25°C) ATTENTION! It is not recommended to use the chest freezer for more than 24 hours in quick freeze mode.
-
Page 24: Defrosting Of The Chest Freezer
М О РО З ИЛ ЬНЫЙ ЛА Р Ь C HE S T F RE E Z E R Small pieces may even be cooked still frozen, directly from the freezer. In this case, cooking will take longer. Hints for freezing To help you make the most of the freezing process, here are some important hints: •... -
Page 25: Cleaning And Maintenance
М ОРО З ИЛЬНЫЙ ЛА РЬ C H E S T FRE EZE R done, push the drain dial in. Replug the drain plug inside the freezer compartment. Note: monitor the container under the drain to avoid overflow. • Wipe the interior of the freezer and replace the electrical plug in the electrical outlet. •... - Page 26 М О РО З ИЛ ЬНЫЙ ЛА Р Ь C HE S T F RE E Z E R Problem Possible cause Solution Mains plug is not plugged in or Insert mains plug. is loose. Appliance dose Fuse has blown or is Check fuse, replace if necessary.
-
Page 27: Environment Protection And Disposal
М ОРО З ИЛЬНЫЙ ЛА РЬ C H E S T FRE EZE R Environment Protection and Disposal This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish. - Page 28 WWW.KRAFTLTD.COM Телефон службы поддержки клиентов: 8 (800) 200-79-97...
Need help?
Do you have a question about the BD(W)-360QX and is the answer not in the manual?
Questions and answers