Page 1
Swift ™ FX Bella NASAL PILLOWS SYSTEM Headgear User Information...
Page 2
Swift ™ FX Bella NASAL PILLOWS SYSTEM Headgear User Information Ελληνικά Русский Česky...
Page 4
Swift FX Bella -pääremmit / Ιμάντες κεφαλής Swift FX Bella / Część nagłowna Swift FX Bella / Swift FX Bella fejpánt / Головной фиксатор Swift FX Bella / Swift FX Bella başlık / Náhlavní souprava Swift FX Bella / Náhlavná súprava Swift FX Bella Strap / Sangle / Correa / Correia / —...
Page 6
61580 headgear (Combination pack) / Harnais Swift FX Bella + Swift FX for Her (Ensemble) / Arnés Swift FX Bella + Swift FX for Her (paquete combinado) / Arnês da Swift FX Bella + Swift FX for Her (pacote combinado) / Swift FX Bella + Swift FX for Her Kopfband (Kombipackung) /...
Page 7
Attaching the headgear / Fixation du harnais / Conexión del arnés / Fixação do arnês / Anbringen des Kopfbandes / Fixation du harnais / Fissaggio del copricapo / Het hoofdbandenstel bevestigen / Sätta fast huvudbandet / Montering af hovedbånd / Feste hodestroppene / Pääremmien kiinnittäminen / Τοποθέτηση των ιμάντων κεφαλής / Dołączanie części nagłownej / A fejpánt csatlakoztatása / Присоединение головного...
Page 8
Fitting / Mise en place / Colocación / Colocação / Anlegen / Mise en place / Applicazione / Opzetten / Tillpassning / Tilpasning / Tilpasning / Sovittaminen / Τοποθέτηση της μάσκας / Zakładanie maski / A maszk felhelyezése / Подгонка / Maskenin Takılması / Nasazení masky / Nasadzovanie...
Page 9
Removing the headgear / Retrait du harnais / Extracción del arnés / Remoção do arnês / Abnehmen des Kopfbandes/ Retrait du harnais / Rimozione del copricapo / Het hoofdbandenstel afzetten / Ta bort huvudbandet / Fjernelse af hovedbåndet / Ta av hodestroppene / Pois ottaminen / Αφαίρεση των ιμάντων κεφαλής / Zdejmowanie części nagłownej / A fejpánt eltávolítása / Отсоединение...
Page 10
Reassembly of straps (if required) / Remontage des sangles (le cas échéant) / Montaje de las correas (de ser necesario) / Remontagem das correias (se necessário) / Erneutes Anbringen der Bänder (falls erforderlich) / Remontage des sangles (le cas échéant) / Riassemblaggio delle cinghie (se richiesto) / Opnieuw monteren van het hoofdbandenstel (indien nodig) / Montering av remmar (vid behov) / Samling af stropper (om nødvendigt) / Montere stroppene igjen (etter...
Please read this information in conjunction with the Swift FX for Her or the Swift FX Bella User Guide. Intended use The Swift FX Bella channels airflow noninvasively to a patient from a positive airway pressure (PAP) device such as a continuous positive airway pressure (CPAP) or bilevel system.
Page 13
WARNING Using Swift FX Bella may cause ear soreness. If symptoms occur, consult your physician. Removing your mask To remove your mask, place your fingers underneath the straps and lift them away from your ears. Removing the headgear 1–2. Remove each buckle by slightly twisting the buckle and pulling away from the node on the pillows.
Troubleshooting Problem / possible cause Solution Ears are sore Swift FX Bella headgear is not Readjust the straps to ensure they fitted correctly. are not overtightened or twisted. If problem persists talk to your clinician. Swift FX Bella headgear is not Replace the Swift FX Bella suited for your ear type.