Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ResMed Swift FX Bella
Summary of Contents for ResMed Swift FX Bella
-
Page 1: User Guide
™ Swift FX Bella + Swift ™ FX for Her HEADGEAR NASAL PILLOWS SYSTEM User Guide... - Page 2 Swift FX Bella Swift FX for Her...
- Page 3 Swift FX Bella...
- Page 4 Anel da peça giratória Swift FX Bella complete system / 61560 Masque Swift FX Bella complet / Sistema completo Swift FX Bella / Sistema completo da Swift FX Bella Pillows system (Frame system) / 61510 (XS) Coussins (support complet) / 61511 (S) Sistema de almohadillas (Sistema de armazón) / 61512 (M) Sistema de almofadas (sistema da armação)
- Page 5 Also available / Également disponible / También disponible / Também disponível Pillows / Coussins / Almohadillas / Almofadas 61523 (L) Swift FX Bella + Swift FX for Her headgear 61580 (Combination pack) / Harnais Swift FX et Bella Swift FX for Her (Ensemble) / Arnés Swift FX Bella + Swift FX for Her (paquete combinado) / Arnês da Swift FX Bella e da...
- Page 6 Swift FX Bella Fitting / Mise en place / Colocación / Colocação...
- Page 7 Swift FX Bella Disassembly / Démontage / Desmontaje / Desmontagem...
- Page 8 Swift FX Bella Reassembly / Remontage / Montaje / Remontagem...
- Page 9 Swift FX Bella Reassembly of straps (if required) / Remontage des sangles (le cas échéant) / Montaje de las correas (de ser necesario) / Remontagem das correias (se necessário) viii...
- Page 10 Swift FX for Her...
- Page 11 Swift FX for Her Mask components / Composants du masque / Piezas de la mascarilla / Componentes da máscara Item / Description / Description / Descripción / Part number / Article / Descrição Code produit / Artículo / Número de Item pieza / Código do produto Headgear right / Harnais droit / Arnés — derecho / Lateral direita do arnês Top buckle / Boucle supérieure / Hebilla —...
- Page 12 Swift FX for Her Pillows system (Frame system) / Coussins 61510 (XS) (support complet) / Sistema de almohadillas 61511 (S) (Sistema de armazón) / Sistema de almofadas 61512 (M) (sistema da armação) 61513 (L) Short tube assembly (Frame assembly) / 61528 (1) Ensemble tuyau court (ensemble support) / 61527 (10) Conjunto del tubo corto (Sistema de armazón) / Conjunto de tubo curto (conjunto...
- Page 13 Swift FX for Her Fitting / Mise en place / Colocación / Colocação xiii...
- Page 14 Swift FX for Her Disassembly / Démontage / Desmontaje / Desmontagem...
- Page 15 Swift FX for Her Reassembly / Remontage / Montaje / Remontagem...
- Page 16 Você sabia? Para que o tratamento continue a ser eficaz, um dos procedimentos mais importantes é substituir a máscara e os suprimentos. Substitua quan- do... A almofada deixar de ser límpida e transparente. A almofada estiver rachada, rasgada ou danificada de alguma forma. O arnês estiver esticado e precisar ser apertado mais do que quando era novo.
-
Page 17: Uso Pretendido
Uso pretendido A Swift FX Bella e a Swift FX for Her canalizam o fluxo de ar de forma não invasiva para o paciente a partir de um dispositivo PAP (pressão positiva das vias respiratórias) como, por exemplo, um sistema CPAP... -
Page 18: Avisos Gerais
Swift FX for Her Notas: Estas máscaras não podem ser usadas em conjunto com os dispositivos ResMed AutoSet CS™ 2 e VPAP™ Adapt SV. O SmartStop poderá não funcionar efetivamente quando estas máscaras forem usadas com certos dispositivos CPAP ou de dois níveis que possuam esse recurso. - Page 19 Swift FX Bella Swift FX for Her O oxigênio favorece a combustão. Não use oxigênio quando estiver fumando nem em presença de chamas desguarnecidas. Só utilize oxigênio em locais bem ventilados. A um fluxo de oxigênio suplementar constante, a concentração do oxigênio inalado sofre variações, dependendo dos ajustes de pressão, do padrão de respiração...
- Page 20 A máscara já está ajustada e pronta para uso. AVISO O uso da Swift FX Bella pode deixar a orelha dolorida ou ferida. Se perceber algum sintoma, consulte seu médico. Remoção da máscara Para remover a máscara, coloque os dedos sob as correias e afaste-as...
- Page 21 Swift FX Bella Desmontagem Consulte as ilustrações de desmontagem da Swift FX Bella neste manual do usuário. Etapas de desmontagem 1–2. Remova cada fivela torcendo ligeiramente a fivela e afastando-a do ressalto nas almofadas. 3–4. Delicadamente, empurre o anel da peça giratória para fora da almofada.
- Page 22 Swift FX Bella Etapas para remontagem do arnês (se necessário) Caso tenha desmontado o arnês, ele precisará ser remontado antes de ser preso às almofadas. Passe cada correia através da luva maleável. Puxe a luva maleável até que encoste na parte mais larga da correia.
- Page 23 Etapas de colocação Segure as almofadas sobre o nariz, certificando-se de que o logotipo da ResMed está sobre as almofadas, voltado para cima. Puxe o arnês sobre a cabeça. O arnês deve ser posicionado a meio caminho entre as orelhas e os olhos.
- Page 24 Swift FX for Her Desmontagem Consulte as ilustrações de desmontagem da Swift FX for Her neste manual do usuário. Etapas de desmontagem 1–2. Remova o arnês torcendo ligeiramente cada braço do arnês e afastando-o do ressalto nas almofadas. 3–4. Delicadamente, empurre o anel da peça giratória para fora da almofada.
- Page 25 Swift FX Bella Swift FX for Her Limpeza da máscara em ambiente domiciliar Sempre lave a máscara e o arnês à mão esfregando-os suavemente em água morna (aprox. 30°C/86°F) e usando sabão suave. Enxágue bem todos os componentes com água potável e deixe-os secar naturalmente sem contato direto com a luz solar.
-
Page 26: Resolução De Problemas
Esta máscara deve ser reprocessada quando usada entre pacientes. As instruções de limpeza, desinfecção e esterilização estão disponíveis no site da ResMed, www.resmed.com/masks/sterilization/americas. Se não tiver acesso à Internet, contate seu representante da Resmed. Resolução de problemas Problema / Causa possível Solução... -
Page 27: Especificações Técnicas
Swift FX Bella Swift FX for Her Problema / Causa possível Solução As orelhas estão doloridas ou feridas O arnês da Swift FX Bella não está Reajuste as correias certificando- devidamente ajustado. se de que não estão apertadas demais nem torcidas. - Page 28 Swift FX Bella Swift FX for Her Especificações técnicas Condições Temperatura operacional: +5°C a +40°C (+41°F a 104°F) ambientais Umidade operacional: 15% a 95% de umidade relativa sem condensação Temperatura de armazenamento e transporte: -20°C a +60°C (-4°F a 140°F) Umidade de armazenamento e transporte: até...
-
Page 29: Garantia Limitada
Se o produto apresentar defeito em condições normais de utilização, a ResMed efetuará, por opção própria, o reparo ou a substituição do produto defeituoso ou de qualquer um de seus componentes. Esta garantia limitada não cobre: a) danos provocados por uso incorreto, uso abusivo, modificação ou alteração do produto;... - Page 30 A ResMed não se responsabiliza por quaisquer danos incidentais ou consequenciais alegadamente ocorridos em decorrência do(a) venda, instalação ou uso de qualquer produto ResMed.
- Page 31 Manufacturer: Distributed by:...
- Page 33 618190/1 2011-08 SWIFT FX Bella USER AMER 618190 Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com...
Need help?
Do you have a question about the Swift FX Bella and is the answer not in the manual?
Questions and answers