Scheppach HC110DC Manual page 6

DE
FR
IT
GB
PL
LT
CZ
SK
EE
LV
SE
FI
DK
NL
HU
ES
PT
DE
FR
IT
GB
PL
LT
CZ
SK
EE
LV
SE
FI
DK
NL
HU
ES
PT
6
Gehörschutz tragen!
Porter une protection auditive!
Portare cuffie antirumore!
Wear safety goggles!
Nosić słuchawki ochronne!
Jālieto dzirdes aizsardzības līdzekļi!
Nosit ochranu sluchu!
Používajte ochranu sluchu!
Kandke kõrvakaitsevahendeid!
Lietojiet ausu aizsargus!
Använd hörselskydd!
Käytä suojalaseja!
Brug høreværn. Støjudviklingen fra maskinen kan forårsage høretab.
Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies.
Hordjon egy zajcsökkentő fülvédőt. A zaj behatása hallásvesztéshez vezethet.
Use protección auditiva!
Use uma protecção auditiva. O ruído pode provocar danos no aparelho auditivo.
Warnung vor heißen Teilen!
Attention aux pièces brûlantes!
Fate attenzione alle parti molto calde!
Beware of hot parts!
Uwaga! Gorące części urządzenia!
Saugokitės karšto paviršiaus!
Varování před horkými díly!
Výstraha pred horúcimi dielmi!
Hoiduge kuuma pinnaga!
Piesargāties no karstas virsmas!
Varning för varma delar!
Varoitus! Kuuma pinta!
Advarsel mod varme dele!
Waarschuwing voor warme onderdelen!
Figyelmeztetés a forró részek elöl Beware of hot parts!
Cuidado con las piezas calientes!
Aviso sobre peças quentes!
(G Fig.12)