Beko BGMPI 090 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Air Conditioner
  5. BGMPI 090
  6. User manual

Beko BGMPI 090 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Multi Split Type Air Conditioner
10M-8501803200-4621-01
User Manual
BGMPI 090
BGMPI 120
BGMPO 181
BGMPO 211
BGMPO 271
EN-IT

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko BGMPI 090

Summary of Contents for Beko BGMPI 090

  • Page 1 Multi Split Type Air Conditioner User Manual BGMPI 090 BGMPI 120 BGMPO 181 BGMPO 211 BGMPO 271 EN-IT 10M-8501803200-4621-01...
  • Page 2 CONTENTS ENGLISH 3-59 ITALIANO 60-124 V2111002 Free match...
  • Page 3 Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.

  • Page 4: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Safety Precautions ���������������������������������������������������� 5 6.1.2 Evacuation instructions .........45 6�2 Safety and leakage check �����������������������������������48 2 Overview ������������������������������������������������������������������� 13 6.2.1 Electrical safety check ..........48 2.1 Accessories ............13 6.2.2 Gas leak checks ...........48 2.2 Controls and parts ...........14 7 Test run ��������������������������������������������������������������������� 49 2.3 Optional accessories ..........16 7.1 Before test run ............49 3 Unit specifications and features �����������������������������...

  • Page 5: Safety Precautions

    1 Safety Precautions Warning your dealer for instructions to avoid electric shock, fire or This appliance can be used by injury. children aged from 8 years and above and persons with reduced Do not insert fingers, rods or • physical, sensory mental other objects into the air inlet...
  • Page 6 1 Important safety and environmental instructions around the unit at all times. disconnect the power if you are not going to use it for a long If the air conditioner is used • time. together with burners or other heating devices, thoroughly Turn off and unplug the unit •...
  • Page 7 1 Important safety and environmental instructions persons in order to avoid a Installation Manual. Connect hazard. cables tightly, and clamp them securely to prevent external K e e p p o w e r p l u g c l e a n . •...
  • Page 8 1 Important safety and environmental instructions 30mA, and disconnection must installation can cause water be incorporated in the fixed leakage, electrical shock, or wiring in accordance with the fire. wiring rules. 3. Contact an authorized service technician for repair or Take note of fuse maintenance of this unit.
  • Page 9 1 Important safety and environmental instructions electric heater, do not install type of gas and the amount, the unit within 1 meter (3 feet) please refer to the relevant of any combustible materials. label on the unit itself or the “User Manual - Product Fiche“...
  • Page 10 1 Important safety and environmental instructions Warning for Using R32/R290 Refrigerant When flammable refrigerant • are employed, appliance shall be stored in a well -ventilated area where the room size corresponds to the room area as specifiec for operation. For R32 frigerant models: Appliance shall be installed, operated and stored in a room with a...
  • Page 11 1 Important safety and environmental instructions Amount of Amount of Minimum Installation Minimum room Installation refrigerant to refrigerant to be room area height (m) area (m²) height (m) be charged (kg) charged (kg) (m²) 1.65 0.6 /1.8 /2.2 23.5 /3 /2 0.6 /1.8 /2.2 58 /6.5 /4.5 0.6 /1.8 /2.2...
  • Page 12 1 Important safety and environmental instructions Dispose of the appliance at • designated municipal electronic waste collection facility. When buying a new appliance, • the retailer will take back the old appliance free of charge. The manufacturer will take back •...

  • Page 13: Overview

    2 Overview 2�1 Accessories The air conditioning system comes with the following accessories. Use all of the installation parts and accessories to install the air conditioner. Improper installation may result in water leakage, electrical shock and fire, or cause the equipment to fail.

  • Page 14: Controls And Parts

    2 Overview Wall-mounted type Duct / Ceiling type (A) Wall-mounted type (B) Duct/ Ceiling type One-five One-five One-four One-three One-four One-two One-three One-two 2�2 Controls and parts 1. Air outlet 2. Air inlet Indoor unit 3. Air filter 1. Panel frame 4.
  • Page 15 2 Overview Floor and standing type(console) Compact four-way cassette type (C) Floor and standing type(console) (D) Compact four-way cassette type One-five One-five One-four One-four One-three One-three One-twin One-twin Indoor unit Indoor unit 1. Air flow louver (at air outlet) 1. Drain pump (drain water from indoor unit) 2.

  • Page 16: Optional Accessories

    2 Overview multi-split type conditioners, one outdoor unit can be matched to different types of indoor units. All of the pictures in this manual are for demonstration purposes only. Your air conditioner may be slightly different, if similar in shape. The following pages introduce several kinds of indoor units that can be matched with the outdoor units.

  • Page 17: Unit Specifications And Features

    3 Unit specifications and features 3�1 Operating temperature When your air conditioner is used outside of the following temperature ranges, certain safety protection features may activate and cause the unit to disable. COOL mode HEAT mode DRY mode 0°C - 30°C 10°C - 32°C Room Temperature 17°C - 32°C (62°F - 90°F)

  • Page 18: Features

    Unit speci fications and features Anti-cold air (Cooling and heating To further optimize the performance of your models only) unit, do the following • Keep doors and windows closed. The unit is designed not to blow cold air on HEAT mode, when the indoor heat exchanger is in •...

  • Page 19: Energy Saving Tips

    Unit speci fications and features • A white mist may be generated due to moisture humidity (defined as higher than 80%). Adjust created in the defrosting process when the air the horizontal louver to the maximum air outlet conditioner restarts in HEAT mode operation position and select HIGH fan speed.
  • Page 20 Unit speci fications and features Closing curtains during heating also helps keep the heat in. Doors and windows should be kept closed. Multi Split Type Air Conditioner / User Manual 20 / 124 EN...

  • Page 21: Manual Operations And Maintenance

    4 Manual operations and maintenance 4�1 Operation mode selection 4�3 Optimal operation While two or more indoor units are simultaneously To achieve optimal performance, please note the operating, make sure the modes do not conflict following: with each other. The heat mode claims precedence •...

  • Page 22: When The Air Conditioner Is To Be Used Again

    4 Manual operations and maintenance 4�4 When the air conditioner is to be used again: • Use a dry cloth to wipe off the dust accumulated on the rear air intake grille in order to avoid the dust being dispersed from the indoor unit. •...

  • Page 23: Installation

    5 Installation 5�1 Installation summary (L1) Install the outdoor unit Connect the refrigerant pipes Connect the wires Install the outdoor unit Connect the refrigerant pipes Connect the wires Evacuate the refrigeration Evacuate the refrigeration Perform a test run Perform a test run system system Multi Split Type Air Conditioner / User Manual...

  • Page 24: Installation Diagram

    5 Installation 5�2 Installation Diagram Mounting screw Mounting screw More than 15cm ST3.9×25-C-H ST3.9 × 25-C-H Air-break Air-break Installation plate Installation plate Switch Switch Clip anchor Clip anchor Air-break Switch Air-break Switch Remote Remote controller controller Drainage holder holder Drainage Pipe Pipe Remote...

  • Page 25: Specifications

    5 Installation 5�3 Specifications installation must performed accordance Number of with the requirement of local units that Connected 1-5 units and national standards. The can be used units installation may be slightly together different in different areas. Compressor stop/start Stop time 3 min or more frequency voltage...

  • Page 26: Outdoor Unit Installation

    5 Installation Outdoor unit Outdoor Unit Indoor unit Indoor Unit Max.Height difference Indoor unit Indoor Unit 15m(49ft) 15m (49ft) 10m(32.8ft) 10m (32.8ft) 15m(49ft) 15m (49ft) Indoor unit Indoor unit 5�4 Outdoor unit installation Install the unit by following local codes and regulations, there may be differ slightly between different regions.

  • Page 27: Installation Instructions - Outdoor Unit

    5 Installation 5�4�1 Installation Instructions – If the unit is exposed to heavy Outdoor unit wind: Install unit so that air Step 1: Select installation location outlet fan is at a 90° angle to the direction of the wind. If needed, Before installing the outdoor unit, you must build a barrier in front of the choose an appropriate location.
  • Page 28 5 Installation 4. Connect a drain hose extension (not included) The following is a list of different to the drain joint to redirect water from the unit outdoor unit sizes and the during heating mode. distance between their mounting feet. Prepare the installation If the drain joint doesn’t come with a rubber base of the unit according to the seal (see Fig�...
  • Page 29 5 Installation (unit: mm/inch) Outdoor Unit Dimensions (mm) Mounting Dimensions W x H x D Distance A (mm) Distance B (mm) 760x590x285 (29.9x23.2x11.2) 530 (20.85) 290 (11.4) 810x558x310 (31.9x22x12.2) 549 (21.6) 325 (12.8) 845x700x320 (33.27x27.5x12.6) 560 (22) 335 (13.2) 900x860x315 (35.4x33.85x12.4) 590 (23.2) 333 (13.1) 945x810x395 (37.2x31.9x15.55)

  • Page 30: Refrigerant Piping Connection

    5 Installation Notes on drilling hole in wall: You must drill a hole in the wall for the refrigerant piping, and the signal cable that will connect the indoor and outdoor units. 1. Determine the location of the wall hole based on the location of the outdoor unit.

  • Page 31: Connection Instructions - Refrigerant Piping

    5 Installation 5�6 Connection Instructions – Burrs can affect the air-tight seal of refrigerant piping connection. They must be completely Refrigerant Piping removed. CAUTION! 1. Hold the pipe at a downward angle to prevent • The branching pipe must be burrs from falling into the pipe.
  • Page 32 5 Installation Flare form Flare form Pipe Pipe 6. Place flaring tool onto the form. 7. Turn the handle of the flaring tool clockwise until the pipe is fully flared. Flare the pipe in accordance with the dimensions. Piping extension beyond flare form Flare dimension (A) Flare shape Pipe...
  • Page 33 5 Installation Carefully bend the tubing in the middle according to the diagram below. DO NOT bend the tubing more than 90° or more than 3 times. Indoor unit tubing Flare nut Pipe Indoor unit tubing Flare nut Pipe Bend the pipe with thumb Bend the pipe with thumb 3.

  • Page 34: Wiring

    5 Installation 5�7 Wiring 11. If the unit has an auxiliary electric heater, it must be installed at least 1 meter (40in) away 5�7�1 Before performing any electrical from any combustible materials. work, read these regulations 12. To avoid getting an electric shock, never touch 1.

  • Page 35: Outdoor Unit Wiring

    5 Installation Air Switch The cographs are for explanation Air switch (purchased seperately) (purchased seperately) purpose only. Your machine may be slightly different. The actual Indoor & Outdoor Outdoor unit power wires Outdoor unit power wires Indoor & Outdoor shape shall prevail. connective wires connective wires (purchased seperately)

  • Page 36: Harmonic Declaration

    5 Installation 5�8 Harmonic declaration In North America, please choose the right cable size according to “The equipment M4OB-36HFN8-Q complies with the minimum circuit ampacity IEC 61000-3-12 provided that the shortcircuit indicated on the nameplate of power Ssc is greater than or equal to 4787737.5 the unit.
  • Page 37 5 Installation POWER POWER POWER For quick-connector models, please refer to <<Owner’s Manual & Installation Manual >> packed with the indoor unit. Refer to the following figures if end-users wish to perform their own wiring. Run the main power cord through the lower line-outlet of the cord clamp.
  • Page 38 5 Installation L(A) N(A) S(A) L(B) N(B) S(B) N(A) S(A) L(A) L(B) N(B) S(B) L( 1) L( 1) POWER POWER SUPPLY SUPPLY SUPPLY SUPPLY POWER POWER Model H Model E Model F Model G Model F Model H Model E Model G Use the magnetic ring (not supplied, optional...
  • Page 39 5 Installation Model P Model Q Model R Model P Model Q Model R L1 L2 3(A) 1(A) 2(A) 1(B) 2(B) 3(B) L1 L2 L1(A) L2(A) S(A) L1(B) L2(B) S(B) POWER POWER POWER POWER TO A SUPPLY SUPPLY TO A SUPPLY SUPPLY Model S...
  • Page 40 5 Installation One-three models: Model A Model A Model B Model B Model C Model C POWER POWER POWER Model D Model D Model E Model E Model F Model F L(A) N(A) S(A) L(B) N(B) S(B) L(C) N(C) S(C) TO A TO C TO B...
  • Page 41 5 Installation One-four models: POWER POWER Model A Model B Model A Model B POWER POWER 1(L) 2(N) 3(S) 1(L) 2(N) 3(S) 1(L) 2(N) 3(S) 1(L) 2(N) 3(S) Model D Model D Model C Model C L(A) N(A) S(A) L(B) N(B) S(B) L(C) N(C) S(C) L(D) N(D) S(D) TO A...
  • Page 42 5 Installation L1(A) L2(A) S(A) L1(B) L2(B) S(B) L1(C) L2(C) S(C) L1(D)L 2(D) S(D) 1(A) 2(A) 3(A) 1(B) 2(B) 3(B) 1(C) 2(C) 3(C) 1(D) 2(D) 3(D) TO A TO B TO C TO D TO A TO B TO C TO D POWER SUPPLY POWER SUPPLY...
  • Page 43 5 Installation One-five models: POWER POWER 1(L) 2(N) 3(S) 1(L) 2(N) 3(S) 1(L) 2(N) 3(S) 1(L) 2(N) 3(S) 1(L) 2(N) 3(S) Model B Model B Model A Model A POWER POWER Model C Model D Model D Model C 1(A) 2(A) 3(A) 1(B) 2(B) 3(B) 1(C) 2(C) 3(C) 1(D) 2(D) 3(D) 1(E) 2(E) 3(E)
  • Page 44 5 Installation CAUTION! After confirmation of the above To satisfy the EMC compulsory conditions, follow these guidelines when regulations, which is required performing wiring: by the international standard • Always have an individual power circuit CISPR 14-1:2005/A2:2011 in specific countries or districts specifically for the air conditioner.

  • Page 45: Air Evacuation

    6 Air evacuation 6�1 Preparations and precautions 4. Turn on the vacuum pump to evacuate the system. Air and foreign matter in the refrigerant circuit can 5. Run the vacuum for at least 15 minutes, or cause abnormal rises in pressure, which can until the Compound Meter reads -76cmHG damage the air conditioner, reduce its efficiency, (-1x105Pa).
  • Page 46 6 Air evacuation 6�1�3 Note on adding refrigerant CAUTION! When opening valve stems, turn hexagonal CAUTION! • Refrigerant charging must wrench until it hits against the be performed after wiring, stopper. Do not try to force the vacuuming, and the leak valve to open further.
  • Page 47 6 Air evacuation Additional refrigerant per pipe length Connective pipe purging Additional refrigerant length (m) method Pre-charge pipe length Vacuum (ft/m) (pre-charge pipe Pump length xN ) Liquid Side: Ø 6.35 (ø 1/4”) R32: Liquid Side: Ø 9.52 (ø 3/8”) R32: (Total pipe length - pre-charge pipe (Total pipe length - pre-charge lengthxN) x 12g/m...

  • Page 48: 6�2 Safety And Leakage Check

    6 Air evacuation Additional refrigerant per pipe length Connective pipe purging Additional refrigerant length(m) method Less than Standard Vacuum pipe length x N Pump Liquid Side: Ø 6.35 (Ø 1/4”) (Total Liquid Side: Ø 9.52 (Ø 3/8”) (Total More than Standard Vacuum pipe length - pre-charge pipe pipe length - pre-charge pipe...

  • Page 49: Test Run

    7 Test run 7�1 Before test run properly. – Ensure the manual buttons on the indoor unit A test run must be performed after the entire works properly. system has been completely installed. Confirm the following points before performing the test: –...

  • Page 50: Function Of Automatic Wiring/Piping Correction

    8 Function of automatic wiring/piping correction 8�1 Automatic wiring/piping correction function More recent models now feature automatic correction of wiring/piping errors. Press the “check switch” on the outdoor unit PCB board for 5 seconds until the LED displays “CE”, indicatomg that this function is working, Approximately 5-10 minutes after the switch is pressed, the “CE”...

  • Page 51: How To Activate This Function

    8 Function of automatic wiring/piping correction Check switch Check switch LED display LED display Correct Correct Terminal Terminal block block Indoor unit B Indoor unit B Liquid/ Liquid/ Gas Gas pipe pipe Indoor unit A Indoor unit A Outdoor unit Outdoor unit Incorrect wiring Incorrect wiring...

  • Page 52: Troubleshooting

    9 Troubleshooting CAUTION! If any of the following conditions occurs, turn off your unit immediately! • The power cord is damaged or abnormally warm. • You smell a burning odor. • The unit emits loud or abnormal sounds. • A power fuse blows or the circuit breaker frequently trips. •...
  • Page 53 9 Troubleshooting A low hissing sound may occur during operation. This is normal and is caused by refrigerant gas flowing through both the indoor and outdoor units. Both the indoor unit and outdoor unit make noises A low hissing sound may be heard when the system starts, has just stopped running or is defrosting.

  • Page 54: Troubleshooting Tips

    9 Troubleshooting 9�2 Troubleshooting tips When troubles occur, please check the following points before contacting a repair company. Problem Possible Causes Solution Power failure Wait for the power to be restored The power is turned off Turn on the power The unit is not The fuse is burned out Replace the fuse...
  • Page 55 9 Troubleshooting The outdoor temperature is lower than Check for leaks and recharge the system with 7°C (44.5°F) refrigerant Poor heating Cold air is entering through doors and Make sure that all doors and windows are closed performance windows during use Low refrigerant due to leak or long- Check for leaks, re-seal if necessary and top off term use...

  • Page 56: European Disposal Guideline

    10 European disposal guideline This appliance contains refrigerant and other potentially hazardous materials, When disposing of this appliance, the law requires special collection and treatment, Do not dispose of this product as household waste or unsorted municipal waste, When disposing of this appliance, you have the following options: •...

  • Page 57: Installation Instructions

    11 Installation instructions 11�1 F-Gas instruction This product contains fluorinated greenhouse gases. The fluorinated greehouse gases are contained in hermetically sealed equipment. Installs, services, maintains, repairs, checks for leaks or decommissions equipment and product recycling should be carried out by natural persons that hold relevant certificates.

  • Page 58: Specifications

    802×295×200 Indoor Unit Net Weight (kg) BGMPO Model name Outdoor unit BGMPO 181 BGMPO 211 BGMPO 271 BGMPI 120(x2) BGMPI 090(x2) BGMPI 120(x1) Product Mix BGMPI 090(x1) BGMPI 120(x1) Refrigerant Total Refrigerant Amount (g) 1250 1500 1850 CO2 equivalent (tonnes) 0.844...
  • Page 59 12 Specifications Model name Outdoor unit BGMPO 181 BGMPO 211 BGMPO 271 Annual Energy Consumption-Heating (kWh) 1508(AB)1584(AG) 1890 1995 The declared capacity for calculation of SCOP at reference design condition (kW) The back up heating capacity assumed for calculation of SCOP at reference design condition (kW) Power of Electric Heater (W) Cooling Power Input (kW)
  • Page 60 Prima dell’utilizzo, leggere il presente manuale� Gentile Cliente, grazie per aver scelto un prodotto Beko. Ci auguriamo che possa essere soddisfatto del prodotto che è stato realizzato secondo elevati standard di qualità e con una tecnologia all'avanguardia. Pertanto, prima di utilizzare il prodotto, legga attentamente tutto il manuale e i documenti che lo accompagnano avendo cura di conservarli per un riferimento futuro.
  • Page 61 SOMMARIO 1 Misure di sicurezza ������������������������������������������������� 62 6�2 Verifica sicurezza e perdite �������������������������������108 6.2.1 Verifiche sulla sicurezza elettrica ......108 2 Panoramica �������������������������������������������������������������� 71 6.2.2 Verifica della presenza di fughe di gas ....108 2.1 Accessori..............71 7 Esecuzione del test ������������������������������������������������ 109 2.2 Comandi e parti ............72 7.1 Prima di eseguire il test .........109 2.3 Accessori opzionali ..........74...

  • Page 62: Misure Di Sicurezza

    1 Misure di sicurezza Attenzione Avvertenze sull'uso del prodotto Questo elettrodomestico può Se si verifica una situazione essere utilizzato bambini • anomala (ad es. un odore dagli 8 anni in su e dalle persone con capacità fisiche, sensoriali o d i b r u c i a t o ) , s p e g n e r e mentali ridotte, anche in caso di immediatamente l’apparecchio mancata esperienza o conoscenza,...
  • Page 63 1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l'ambiente Avvertenze sulla pulizia e la umida come il bagno o la manutenzione l a v a n d e r i a . U n ’ e c c e s s i v a esposizione all'acqua potrebbe Spegnere l’apparecchio e •...
  • Page 64 1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l'ambiente Non utilizzare il condizionatore spina. Spine sporche possono • con le mani bagnate. In questo provocare incendi o scosse modo potrebbero verificarsi elettriche. scosse elettriche. N o n t i r a r e i l c a v o d i •...
  • Page 65 1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l'ambiente nazionali in materia di impianti Nel caso di collegamento • elettrici nonché al Manuale d e l l ’ a l i m e n t a z i o n e a di installazione.
  • Page 66 1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l'ambiente 4. Utilizzare solo gli accessori, Nota: Per le unità che i componenti e i componenti utilizzano refrigerante R32 specifici per l’installazione. o R290 è possibile utilizzare L’utilizzo di componenti solo il fusibile in ceramica a standard potrebbe prova di cortocircuito.
  • Page 67 1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l'ambiente Nota sui gas fluorurati (non installare l’unità entro applicabile all’unità che 1 metro di distanza da qualsiasi utilizza il refrigerante R290) materiale combustibile. 1. Questo climatizzatore contiene 8. Non installare l’unità in gas fluorurati ad effetto serra.
  • Page 68 1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l'ambiente 4. Nel caso di apparecchiature deve essere installato, messo che contengono gas fluorurati in funzione e conservato in ad effetto serra in quantità pari una stanza con una superficie o superiori a 5 tonnellate di del suolo maggiore di X m2.
  • Page 69 1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l'ambiente Superficie Superficie Quantità di Altezza di Quantità di Altezza di minima minima refrigerante da installazione refrigerante da installazione dell'ambiente dell'ambiente caricare (kg) caricare (kg) (m²) (m²) 0,6 /1,8 /2,2 9 /1 /1 1,95 0,6 /1,8 /2,2 33 /4 /2,5...
  • Page 70 1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l'ambiente svasata. (Requisiti della norma elettronici municipali designati. IEC) Quando si acquista un nuovo • I connettori meccanici utilizzati apparecchio, il rivenditore • al chiuso devono essere ritira il vecchio apparecchio conformi alla norma ISO 14903. gratuitamente.

  • Page 71: Panoramica

    2 Panoramica 2�1 Accessori Il sistema di climatizzazione include i seguenti accessori. Utilizzare tutti componenti e gli accessori di installazione per montare il condizionatore. Un’installazione non corretta potrebbe comportare perdite d’acqua, scosse elettriche e incendi malfunzionamenti dell'apparecchiatura. componenti non inclusi nell’imballaggio del condizionatore d’aria devono essere acquistati separatamente.

  • Page 72: Comandi E Parti

    2 Panoramica La dimensione della condotta può variare seconda dell’apparecchio. Per soddisfare i vari requisiti dimensionali, talvolta i raccordi delle tubazioni richiedono un connettore di trasferimento installato sull’unità esterna. Wall-mounted type Duct / Ceiling type (A) Tipo a parete (B)Tipo a tubo/a soffitto Uno-cinque Uno-cinque Uno-quattro...
  • Page 73 2 Panoramica Unità esterna 3. Filtro dell'aria 4. Quadro comandi elettrici 10. Flessibile di scarico, tubo di connessione del refrigerante 5. Regolatore a filo 11. Cavo di connessione 12. Valvola di arresto Unità esterna 13. Coperchio della ventola 6. Flessibile di scarico, tubo di connessione del refrigerante Unità...

  • Page 74: Accessori Opzionali

    2 Panoramica Unità interna Unità esterna 1. Pompa di scarico (acqua di scarico dall’unità 8. Tubo di connessione refrigerante interna) 9. Cavo di connessione 2. Tubo di scarico 10. Valvola di arresto 3. Uscita dell'aria 11. Coperchio della ventola 4. Presa d'aria 5.

  • Page 75: Specifiche E Caratteristiche Dell'unità

    3 Specifiche e caratteristiche dell'unità 3�1 Temperatura di esercizio L’uso del condizionatore d’aria al di fuori di questi intervalli potrebbe attivare alcune funzioni di sicurezza che causeranno la disattivazione dell’unità. Modalità HEAT Modalità DRY Modalità COOL (RAFFREDDAMENTO) (RISCALDAMENTO) (DEUMIDIFICAZIONE) Temperatura 0 °C - 30 °C da 10 °C a 32 °C 17 °C - 32 °C (62 °F - 90 °F)

  • Page 76: Caratteristiche

    Specifiche tecniche e funzioni dell'unità Funzione antifreddo (solo modelli per Per ottimizzare ulteriormente le prestazioni raffreddamento e riscaldamento) dell'unità, attenersi a quanto indicato di seguito L'unità è progettata per non soffiare aria fredda • Mantenere porte e finestre chiuse. in modalità HEAT (RISCALDAMENTO) se lo scambiatore di calore interno è...
  • Page 77 Specifiche tecniche e funzioni dell'unità Dall’unità interna esce vapore bianco Il condizionatore passa alla modalità FAN ONLY (SOLO VENTILAZIONE) dalla • Del vapore bianco può generarsi a causa di modalità COOL (RAFFREDDAMENTO) un'elevata differenza di temperatura tra l'aria o HEAT (RISCALDAMENTO) (solo in ingresso e quella in uscita in modalità...

  • Page 78: Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico

    Specifiche tecniche e funzioni dell'unità 3�3 Suggerimenti per il risparmio energetico • NON impostare l’unità a livelli di temperatura eccessivi. • Durante il raffreddamento, chiudere le tende per evitare la luce del sole diretta. • Tenere chiuse porte e finestre per mantenere il calore o il fresco nel locale.

  • Page 79: Operazioni Manuali E Manutenzione

    4 Operazioni manuali e manutenzione 4�1 Selezione della modalità Prima di pulire il condizionatore, operativa verificare avere spento l’unità e staccare la spina Se due o più unità interne funzionano dell’alimentazione. simultaneamente, verificare che le rispettive non 4�3 Funzionamento ottimale siano in conflitto.

  • Page 80: Per Riutilizzare Il Condizionatore

    4 Operazioni manuali e manutenzione 4�4 Per riutilizzare il condizionatore: • Usare un panno asciutto per togliere la polvere accumulatasi sulla griglia della presa d’aria posteriore per evitare la dispersione della polvere proveniente dall’unità interna. • Controllare che i cavi non siano rotti o scollegati. •...

  • Page 81: Installazione

    5 Installazione 5�1 Riepilogo installazione (L1) Installare l’unità esterna Collegare i tubi del refrigerante Collegare i cavi Install the outdoor unit Connect the refrigerant pipes Connect the wires Svuotare l’impianto di Evacuate the refrigeration Eseguire una prova di Perform a test run refrigerazione system funzionamento...

  • Page 82: Schema Di Installazione

    5 Installazione 5�2 Schema di installazione Mounting screw Vite di montaggio Più di 15 cm. ST3.9×25-C-H ST3.9 × 25-C-H Interruttore di Air-break Installation plate Piastra di installazione arresto aria Switch Clip anchor Morsetto di ancoraggio Air-break Switch Interruttore di arresto aria Remote Supporto per controller...

  • Page 83: Specifiche Tecniche

    5 Installazione L’installazione deve essere eseguita in conformità con i comanda comanda comanda comanda requisiti degli standard locali nazionali. L’installazione Massima 40/131 60/197 80/262 80/262 potrebbe differire leggermente lunghezza per in zone diverse. tutti i locali Massima 25/82 30/98 35/115 35/115 5�3 Specifiche tecniche lunghezza per...

  • Page 84: Installazione Dell'unità Esterna

    5 Installazione Outdoor unit Unità esterna Unità interna Indoor unit Differenza in altezza massima Unità interna Indoor unit 15m(49ft) 15 m (49 piedi) 10m(32.8ft) 10 m (32,8 piedi) 15m(49ft) 15 m (49 piedi) Indoor unit Unità interna 5�4 Installazione dell’unità esterna Installare l’unità...

  • Page 85: Istruzioni Per L'installazione - Unità Esterna

    5 Installazione 5�4�1 Istruzioni per l'installazione - • In luoghi esposti a grandi quantità di aria Unità esterna salmastra. Passaggio 1: Selezionare la posizione per Se l'unità è esposta a venti l'installazione eccezionalmente forti: Installare l'unità in modo che la ventola Prima di installare l'unità...
  • Page 86 5 Installazione Se il tubo di scarico è dotato di una ATTENZIONE! Nei climi freddi, guarnizione in gomma (Vedere la Fig� A), accertarsi che il tubo di scarico attenersi a quanto segue: sia posizionato il più in verticale 1. Adattare la guarnizione in gomma all'estremità possibile per garantire un rapido del tubo di scarico che si andrà...
  • Page 87 5 Installazione Unità esterna tipo split Split Type Outdoor Unit Condizionatore d'aria di tipo multisplit/Manuale utente 87 / 124 IT...
  • Page 88 5 Installazione (Unità: mm/pollici) Dimensioni unità esterna (mm) Dimensioni di montaggio L x A x P Distanza A (mm) Distanza B (mm) 760x590x285 (29,9x23,2x11,2) 530 (20,85) 290 (11,4) 810x558x310 (31,9x22x12,2) 549 (21,6) 325 (12,8) 845x700x320 (33,27x27,5x12,6) 560 (22) 335 (13,2) 900x860x315 (35,4x33,85x12,4) 590 (23,2) 333 (13,1)

  • Page 89: Collegamento Delle Tubature Del Refrigerante

    5 Installazione Note sulla perforazione della parete. È necessario praticare un foro nella parete per la tubazione del refrigerante e per il cavo di segnale che collegherà l'unità interna e quella esterna. 1. Determinare la posizione del foro da praticare nella parete in base a quella dell’unità...

  • Page 90: Istruzioni Di Collegamento - Tubatura Del Refrigerante

    5 Installazione 5�6 Istruzioni di collegamento - AVVERTENZA! Prestare molta attenzione a non danneggiare, Tubatura del refrigerante ammaccare o deformare il tubo ATTENZIONE! durante il taglio. In caso contrario • Il tubo di derivazione si ridurrà drasticamente l'efficacia deve essere installato di riscaldamento dell'unità.
  • Page 91 5 Installazione Flare nut Dado svasato Copper pipe Tubo in rame 4. Rimuovere il nastro in PVC dalle estremità del tubo quando si è pronti ad eseguire la svasatura. 5. Serrare la forma svasata sull'estremità del tubo. L’estremità del tubo deve essere estesa oltre la forma svasata.
  • Page 92 5 Installazione Passaggio 4: Collegamento dei tubi ATTENZIONE! Collegare i tubi in rame dapprima all’unità interna, • Avvolgere l’isolamento attorno quindi all’unità esterna. Occorre prima collegare alla tubazione. Il contatto il tubo a bassa pressione e quindi quello ad alta diretto con la tubazione pressione.

  • Page 93: Collegamento Elettrico

    5 Installazione 9. Aprire le valvole di arresto dell’unità esterna per integrarvi un interruttore o commutatore avviare il flusso di refrigerante tra l’unità interna che scolleghi tutti i poli e che presenti una ed esterna. separazione fra i contatti di almeno 3 mm. Il tecnico qualificato deve utilizzare un ATTENZIONE! Verificare che non commutatore o un interruttore approvato.
  • Page 94 5 Installazione 16. Collegare i cavi esterni prima di collegare i cavi interni. Interruttore pneumatico Air switch Cavi di alimentazione dell'unità AVVERTENZA! Prima (purchased seperately) Indoor unit power wires (da acquistare separatamente) interna eseguire qualsiasi lavoro di cablaggio o elettrico, spegnere l'alimentazione principale.

  • Page 95: Cablaggio Esterno Dell'unità

    5 Installazione 5�7�2 Cablaggio esterno dell'unità Nel Nord America, selezionare le corrette dimensioni del cavo AVVERTENZA! Prima in base alla portata di corrente eseguire qualsiasi lavoro di minima del circuito indicata sulla cablaggio o elettrico, spegnere targhetta dell’unità. l'alimentazione principale. –...

  • Page 96: Dichiarazione Sulle Armoniche

    5 Installazione 5�9 Schema di cablaggio 6. Rimontare il coperchio del quadro di controllo elettrico. ATTENZIONE! Collegare i cavi 5�8 Dichiarazione sulle ai morsetti, come mostrato, abbinando i relativi numeri armoniche sulla morsettiera delle unità "L'apparecchio M4OB-36HFN8-Q è conforme interna ed esterna. Ad esempio, il Terminale L1(A) dell'unità...
  • Page 97 5 Installazione POTENZA POTENZA POTENZA Per i modelli a connessione rapida, fare riferimento <<Manuale di istruzioni e Manuale di installazione >> forniti con l'unità interna. Se si desidera effettuare il cablaggio proprio, fare riferimento alle immagini che seguono. Far passare il cavo dell'alimentazione rete attraverso l'uscita inferiore del...
  • Page 98 5 Installazione L(A) N(A) S(A) L(B) N(B) S(B) N(A) S(A) L(A) L(B) N(B) S(B) L( 1) L( 1) ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE SUPPLY SUPPLY POTENZA POTENZA Model H Model E Model F Model G Modello F Modello H Modello E Modello G Utilizzare l'anello magnetico...
  • Page 99 5 Installazione POTENZA POTENZA POTENZA Model P Model Q Model R Modello P Modello Q Modello R L1 L2 3(A) 1(A) 2(A) 1(B) 2(B) 3(B) L1 L2 L1(A) L2(A) S(A) L1(B) L2(B) S(B) POWER POWER ALIMENTAZIONE TO A ALIMENTAZIONE SUPPLY TO A SUPPLY Model S...
  • Page 100 5 Installazione Modelli Uno-Tre: POTENZA POTENZA POTENZA Modello A Model A Modello B Model B Modello C Model C POTENZA POTENZA POTENZA Modello D Model D Modello E Model E Model F Modello F L(A) N(A) S(A) L(B) N(B) S(B) L(C) N(C) S(C) TO A TO C...
  • Page 101 5 Installazione Modelli Uno-Quattro: POTENZA POTENZA Model A Model B Modello A Modello B POTENZA POTENZA 1(L) 2(N) 3(S) 1(L) 2(N) 3(S) 1(L) 2(N) 3(S) 1(L) 2(N) 3(S) Modello D Model D Model C Modello C L(A) N(A) S(A) L(B) N(B) S(B) L(C) N(C) S(C) L(D) N(D) S(D) TO A...
  • Page 102 5 Installazione L1(A) L2(A) S(A) L1(B) L2(B) S(B) L1(C) L2(C) S(C) L1(D)L 2(D) S(D) 1(A) 2(A) 3(A) 1(B) 2(B) 3(B) 1(C) 2(C) 3(C) 1(D) 2(D) 3(D) TO A TO B TO C TO D TO A TO B TO C TO D ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE...
  • Page 103 5 Installazione Modelli Uno-Cinque: POTENZA POTENZA 1(L) 2(N) 3(S) 1(L) 2(N) 3(S) 1(L) 2(N) 3(S) 1(L) 2(N) 3(S) 1(L) 2(N) 3(S) Model B Modello B Model A Modello A POTENZA POTENZA Model C Model D Modello D Modello C 1(A) 2(A) 3(A) 1(B) 2(B) 3(B) 1(C) 2(C) 3(C) 1(D) 2(D) 3(D) 1(E) 2(E) 3(E)
  • Page 104 5 Installazione ATTENZIONE! Quando si esegue il cablaggio, soddisfare norme confermare le condizioni di cui sopra, attenersi obbligatorie EMC, richieste dallo alle linee guida riportate di seguito. standard internazionale CISPR • Predisporre sempre un singolo circuito elettrico 14-1:2005/A2:2011 in paesi o distretti specifici, assicurarsi specifico per il condizionatore.

  • Page 105: Scarico Aria

    6 Scarico aria 6�1 Preparazione e avvertenze 4. Accendere la pompa a vuoto per svuotare il sistema. Aria e corpi estranei nel circuito del refrigerante possono 5. Mettere in funzione la pompa per almeno 15 minuti o fin quando il misuratore composto causare aumenti anomali di pressione, i quali indica -76cmHG (-1x105Pa).
  • Page 106 6 Scarico dell'aria 6�1�3 Nota sull'aggiunta di refrigerante 11. Tramite una chiave esagonale, aprire comple- tamente sia la valvola di alta pressione che ATTENZIONE! quella di bassa pressione. • Il refrigerante deve essere ATTENZIONE! Quando si aprono caricato dopo il cablaggio, lo gli steli delle valvole, ruotare la svuotamento e la verifica delle perdite.
  • Page 107 6 Scarico dell'aria Refrigerante aggiuntivo per lunghezza del tubo Metodo Lunghezza del tubo di sfiato Refrigerante aggiuntivo di collegamento (m) dell'aria Lunghezza del tubo di precarica (ft/m) Pompa a (lunghezza del tubo di vuoto precarica x N) Lato liquido: Ø 6,35 (ø 1/4”) R32: Lato liquido: Ø...

  • Page 108: 6�2 Verifica Sicurezza E Perdite

    6 Scarico dell'aria Refrigerante aggiuntivo per lunghezza del tubo Lunghezza Metodo del tubo di di sfiato Refrigerante aggiuntivo connessione (m) dell'aria Inferiore alla Pompa a lunghezza del tubo vuoto standard x N Superiore alla Lato liquido: Ø 6,35 (Ø 1/4”) Lato liquido: Ø...

  • Page 109: Esecuzione Del Test

    7 Esecuzione del test 7�1 Prima di eseguire il test – Assicurarsi che le alette si muovano corretta- mente e possano essere spostate utilizzando il Dopo aver completato l'installazione dell'impianto, telecomando. è necessario eseguirne il collaudo. Prima di – Ricontrollare per vedere se la temperatura iniziare il collaudo, verificare i punti che seguono.

  • Page 110: Tubazioni

    8 Funzione di correzione automatica di cablaggio/tubazioni 8�1 Funzione di correzione automatica di cablaggio/ tubazioni I modelli più recenti sono ora dotati di correzione automatica degli errori di cablaggio/tubazioni. Premere per 5 secondi l'interruttore di controllo sulla scheda PCB dell'unità esterna fino a visualizzare "CE", che segnala che la funzione è...

  • Page 111: Come Attivare Questa Funzione

    8 Funzione di correzione automatica di cablaggio/tubazioni Check switch Interruttore di controllo LED display Display a LED Correct Corretto Terminal Blocco terminale block Indoor unit B Unità interna B Liquid/ Tubo per Gas pipe liquido/gas Indoor unit A Unità interna A Outdoor unit Unità...

  • Page 112: Risoluzione Dei Problemi

    9 Risoluzione dei problemi ATTENZIONE! Se si verifica una qualunque delle seguenti condizioni, spegnere immediatamente l'unità! • Il cavo di alimentazione è danneggiato o caldo in maniera anomala. • Si percepisce un odore di bruciato. • L'unità emette rumori o suoni anomali. •...
  • Page 113 9 Risoluzione dei problemi Problema Possibili cause L'unità interna produce rumori Si sente un cigolio quando il sistema è spento o in modalità COOL (RAFFREDDAMENTO). Il rumore si sente anche quando la pompa di scarico (opzionale) è in funzione. Potrebbe sentirsi un cigolio dopo aver utilizzato l'unità in modalità HEAT (RISCALDAMENTO) a causa dell'espansione e della contrazione delle parti in plastica dell'unità.

  • Page 114: Suggerimenti Per La Risoluzione Dei Problemi

    9 Risoluzione dei problemi 9�2 Suggerimenti per la risoluzione dei problemi Quando si verifica un problema, verificare i seguenti punti prima di contattare una ditta di riparazioni. Problema Possibili cause Soluzione Interruzione di corrente Attendere che l'elettricità venga ripristinata L'alimentazione è spenta Accendere l'alimentazione Il fusibile è...
  • Page 115 9 Risoluzione dei problemi Problema Possibili cause Soluzione È presente troppo o troppo poco Verificare che non siano presenti perdite e refrigerante nel sistema ricaricare il sistema con il refrigerante. Presenza di aria, gas incomprimibile o materiale estraneo nel sistema di Svuotare e ricaricare il sistema con il refrigerante refrigerazione.

  • Page 116: Normative Europee Per Lo Smaltimento

    10 Normative europee per lo smaltimento Questo apparecchio contiene refrigerante e altri materiali potenzialmente pericolosi. Per lo smaltimento, la legge stabilisce una raccolta e un trattamento speciali. Non smaltire questo prodotto nei rifiuti domestici o nei rifiuti indifferenziati. Quando si smaltisce questo apparecchio, sono possibili le seguenti opzioni: •...

  • Page 117: Istruzioni Per L'installazione

    11 Istruzioni per l'installazione 11�1 Istruzioni per i gas fluorurati Questo prodotto contiene gas fluorurati a effetto serra. I gas fluorurati ad effetto serra sono contenuti in attrezzatura sigillata ermeticamente. Installazioni, riparazioni, manutenzione, controlli della presenza di perdite, smantellamento e riciclo del prodotto devono essere effettuati da personale qualificato.
  • Page 118 12 Specifiche tecniche BGMPI Nome modello Unità BGMPI 090 BGMPI 120 interna Capacità di raffreddamento 2,638 3,517 (kW) Capacità di riscaldamento (kW) 2,931 3,810 220V-240V, 1Ph, 220V-240V, 1Ph, Tensione/Frequenza (V/Hz) 50 Hz 50 Hz Connessione alimentatore Esterno Esterno Livello pressione rumore: unità...

  • Page 119: Specifiche Tecniche

    12 Specifiche tecniche BGMPO Nome modello Unità esterna BGMPO 181 BGMPO 211 BGMPO 271 Mix prodotto BGMPI 090(x1) BGMPI 120(x1) BGMPI 090(x2) BGMPI 120(x1) BGMPI 120(x2) Refrigerante Quantità refrigerante totale (g) 1250 1500 1850 Equivalente di CO2 (tonnellate) 0,844 1,013...
  • Page 120 12 Specifiche tecniche Nome modello Unità esterna BGMPO 181 BGMPO 211 BGMPO 271 Corrente di funzionamento raffreddamento (A) Corrente di funzionamento riscaldamento (A) Livello pressione rumore: unità esterna (dBA) Potenza nominale di ingresso- 3050 3910 4100 EN 60335 (W) Corrente nominale di ingresso- EN 60335 (A) Classe di resistenza dell’unità...
  • Page 124 Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6 34445, Sütlüce, İstanbul, Türkiye www.beko.com...

This manual is also suitable for:

Bgmpi 120Bgmpo 181Bgmpo 211Bgmpo 271

Table of Contents