Scott BIKE VANGUARD User Manual page 31

TIPO A Y B
4
Indica la talla de los protectores, y se aplica a todos los
protectores de articulaciones. El tipo A se refiere a las
dimensiones estándar para la protección del usuario
medio. El tipo B tiene un área de protección adicional
respecto al tipo A.
NIVEL
La performance está basada en la cantidad de transmisión del impacto medido en kN (kilo Newton).
El estandar EN 1621-2:2014 (espalda) tiene 2 niveles de proteccion: nivel 1 y nivel 2. Protecciones de
5
nivel 1 tendrían que tener un promedio de fuerza máxima por debajo de 18kN. El golpe no deberá
exceder los 24 kN Protecciones de nivel 2 tendrían que tener un promedio de fuerza máxima por
debajo de 9kN.El golpe no deberá exceder los 12 kN.
El estandar EN 1621-1 (codos, antebrazos y hombros) tiene 2 niveles de proteccion: nivel 1 y nivel
6
2. Protecciones de nivel 1 tendrían que tener un promedio de fuerza máxima por debajo de 35kN.
El golpe no deberá exceder los 35kN en la zona I y 50kN en las zonas II y III. Protecciones de nivel 2
tendrían que tener un promedio de fuerza máxima por debajo de 20kN. El golpe no deberá exceder
los 20N en la zonaI y 30kN en las zonas II y III.
Protecciones de nivel 2 son mas protectoras que las protecciones de nivel 1. Protecciones de nivel 2
ofrecen el máximo nivel de proteccion especificado por lo estandares CE. Debido al nivel extra de
proteccíon, los protectores de nivel 2 pueden ser más pesados, gruesos, y menos erogonómicos que
los protectores de nivel 1. Es responsabilidad el usuario elegir el correcto nivel de protección acorde
a sus necesidades, experiencia, habilidades y nivel de riesgo de choque.
TEMPERATURA
7
T+ indica que la protección se ha probado y certificado para temperaturas altas de hasta +40 grados
centígrados.
T- indica que la protección se ha probado y certificado para temperaturas bajas de hasta –10 grados
centígrados.
Todas las protecciones de SCOTT tienen certificación de condiciones de ambiente y humedad. Las
pruebas de condiciones de humedad se utilizan para simular la alta humedad que se genera durante
el ejercicio físico.
• VII. AJUSTE DEL PROTECTOR
SELECCIONE LA TALLA ADECUADA
Selecciónela en función de la talla indicada en el gráfico de tallas siguien-
te o en el propio protector. SCOTT Sports SA no aceptará quejas debi-
das al uso de un protector que no esté ajustado correctamente.
SCOTT VANGUARD JACKET PROTECTOR
ALTURA
LONGITUD DEL TORSO
COLOCACIÓN Y AJUSTE DEL PROTECTOR
Para que un protector funcione de manera adecuada debe cubrir correctamente la
zona protegida. El protector debe tener el tamaño adecuado, que se seleccionará en
la tabla de tallas del fabricante. Los protectores SCOTT están diseñados para mante-
nerse en contacto con el cuerpo. Las bandas deben ajustarse firmemente para garan-
tizar la estabilidad del protector durante su uso. El protector debe estar bien ajustado,
pero nunca demasiado apretado. Para lograr la máxima protección y seguridad, el pro-
tector no puede resultar incómodo. El desgaste, la suciedad u otro tipo de daños pue-
den afectar a la eficiencia.
Wear, dirt or any kind of damage may compromise their efficiency.
S
cm inch cm
< 170 < 5'5" 170-180 5'5"-6' 180-185 6'-6'5"
42-47 16"-18" 42-47
A
A
I II III
M L
inch cm
16"-18" 44-49
B
B
I II III
XL
inch cm inch
> 185 > 6'5"
17"-19" 44-49 17"-19"
31 - ESPAÑOL