Page 1
MICROWAVE SMW 700 B1 MICROWAVE MIKROVALOVNA PEČICA Operating instructions Navodila za uporabo MIKROWELLE Bedienungsanleitung IAN 280098...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
This appliance is intended exclusively for use in domestic households! Not for commercial use or in industrial or laboratory areas/applications! Package contents ■ Microwave ■ Rotator insert (small star and roller ring) ■ Glass plate ■ Operating instructions ■ 2 │ SMW 700 B1...
If liquids enter these cavities, immediately switch the microwave oven off and remove the plug from the mains power socket. Arrange for the appliance to be checked by qualified specialists. Never submerge the appliance in water or other liquids. │ 3 ■ SMW 700 B1...
Page 7
Individuals with heart pacemakers should consult their physician ► regarding possible risks before using a microwave oven. Never heat up liquids or other foods in closed containers; this can ► result in an explosion! Caution! Hot surface! ■ 4 │ SMW 700 B1...
Page 8
- you may therefore need oven gloves to touch them. In this case, a check should also be made to ensure that the cooking utensils are suitable for use with the microwave oven. │ 5 ■ SMW 700 B1...
Page 9
Do not use the microwave oven to warm up cushions filled with kernels, ► cherry stones or gels. Risk of fire! Do not use the microwave oven for storing foodstuffs or other objects. ► ■ 6 │ SMW 700 B1...
Page 10
Insufficient cleanliness of the appliance could lead to the destruction ► of the upper surfaces, which themselves influence its useful lifespan and could possibly lead to dangerous situations. Do not transport the microwave oven when it is in operation. ► │ 7 ■ SMW 700 B1...
Move the microwave away from the receiver. food in corner areas tends to overcook. ■ Plug the microwave into another wall socket. The microwave and the receiver should be connected to different power circuits. ■ 8 │ SMW 700 B1...
Ensure that the door If you are unsure about how to connect the of the microwave oven can be opened easily. microwave oven, consult a specialist. │ 9 ■ SMW 700 B1...
In the event of uncertainty the like to remove dishes from the microwave regarding the power setting, always start with oven! a low setting. If necessary increase the power or cooking time. ■ 10 │ SMW 700 B1...
■ Plug not inserted into mains power socket. stripes or cloudiness on the door surface. Connect plug to power supply. ■ Clean the external walls with a moist cloth. │ 11 ■ SMW 700 B1...
This document will be required as deemed void in cases of misuse or improper handling, proof of purchase. use of force and modifications/repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. ■ 12 │ SMW 700 B1...
IAN 280098 Importer Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ 13 ■ SMW 700 B1...
Naprave ne uporabljajte v komercialne namene, na industrijskih področjih ali v laboratorijih! Vsebina kompleta ■ Mikrovalovna pečica ■ Vrtljivi vložek (mala zvezda in obroč s kolesci) ■ Stekleni krožnik ■ Navodila za uporabo ■ 16 │ SMW 700 B1...
Če vanje kljub temu steče tekočina, pečico takoj izklopite in potegnite električni vtič iz vtičnice. Mikrovalovno pečico naj pregleda- jo usposobljeni strokovnjaki. Naprave nikoli ne smete polagati v vodo ali druge tekočine. │ 17 ■ SMW 700 B1...
Page 21
Osebe s srčnim spodbujevalnikom naj se pred začetkom uporabe mi- ► krovalovne pečice pri svojem osebnem zdravniku pozanimajo glede možnih tveganj. Tekočin ali drugih živil ni dovoljeno segrevati v zaprtih posodah, ker ► lahko hitro eksplodirajo. Pozor! Vroča površina! ■ 18 │ SMW 700 B1...
Page 22
Kuhinjski pripomočki se lahko segrejejo s toploto, ki jo oddajajo živila, tako da jih je mogoče prijeti le s krpo oz. prijemalko. Kuhinjske pripomočke je treba preveriti, ali so primerni za mikrovalovno pečico. │ 19 ■ SMW 700 B1...
Page 23
Za pripravo pokovke uporabljajte le vrečke za pokovko, primerne za ► mikrovalovno pečico. Mikrovalovne pečice ne uporabljajte za segrevanje blazin, napolnjenih ► z zrni, češnjevimi koščicami ali gelom. Nevarnost požara! Mikrovalovne pečice ne uporabljajte za shranjevanje živil ali drugih ► stvari. ■ 20 │ SMW 700 B1...
Page 24
Ne naslanjajte se na vrata mikrovalovne pečice. ► Pomanjkljiva čistoča pribora lahko uniči površino, kar pa skrajša ► življenjsko dobo in lahko povzroči celo nevarnost. Mikrovalovne pečice med delovanjem ne premikajte. ► │ 21 ■ SMW 700 B1...
Mikrovalovno pečico postavite na določeni namesto oglatih ali podolgovatih, ker se hrana razdalji od sprejemnika. v kotih hitro preveč skuha. ■ Mikrovalovno pečico priklopite v drugo električno vtičnico. Mikrovalovna pečica in sprejemnik naj uporabljata različni električni tokokrog. ■ 22 │ SMW 700 B1...
10 cm prostega prostora. Prepričajte mikrovalovno pečico napaja ločen električni se, da je mogoče vrata mikrovalovne pečice tokokrog. Če niste prepričani, kako naj priklo- brezhibno odpreti. pite mikrovalovno pečico, za nasvet vprašajte strokovnjaka. │ 23 ■ SMW 700 B1...
Če niste gotovi, kakšno moč je treba nastaviti, vedno začnite z bolj nizko močjo. Po potrebi po- tem moč zvišajte ali pa podaljšajte čas priprave. ■ 24 │ SMW 700 B1...
Električni vtič povežite z električnim omrežjem. ■ Zunanje stene čistite z vlažno krpo. ■ Da preprečite poškodbe funkcijskih delov v notranjosti mikrovalovne pečice, ne dovolite, da bi v prezračevalne reže vdrla voda. │ 25 ■ SMW 700 B1...
(garancijski list, račun). IAN 280098 11) Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda ■ 26 │ SMW 700 B1...
Page 30
Importeur ............... . 39 DE │ AT │ CH │ 27 ■ SMW 700 B1...
Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt! Benutzen Sie es nicht gewerblich, in Industrie- oder Laborbereichen! Lieferumfang ■ Mikrowelle ■ Dreheinsatz (kleiner Stern und Rollen-Ring) ■ Glasteller ■ Bedienungsanleitung ■ 28 │ DE │ AT │ CH SMW 700 B1...
Sie die Mikrowelle sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Lassen Sie die Mikrowelle von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen. Sie dürfen das Gerät keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. DE │ AT │ CH │ 29 ■ SMW 700 B1...
Page 33
Mikrowelle bei ihrem Hausarzt über mögliche Risiken informieren. Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel dürfen nicht in verschlossenen ► Behältern erwärmt werden, da sie leicht explodieren können. Achtung! Heiße Oberfläche! ■ 30 │ DE │ AT │ CH SMW 700 B1...
Page 34
Speisen abgegebene Hitze heiß werden, so dass sie sich eventuell nur mit Topflappen anfassen lassen. Die Kochuten- silien müssen daraufhin geprüft werden, ob sie mikrowellengeeignet sind. DE │ AT │ CH │ 31 ■ SMW 700 B1...
Page 35
Benutzen Sie die Mikrowelle nicht, um mit Körnern, Kirschkernen oder ► Gel gefüllte Kissen zu erhitzen. Brandgefahr! Benutzen Sie die Mikrowelle nicht zur Lagerung von Lebensmitteln ► oder anderen Dingen. ■ 32 │ DE │ AT │ CH SMW 700 B1...
Page 36
Mangelhafte Sauberkeit des Kochgerätes kann zu einer Zerstörung ► der Oberfläche führen, die ihrerseits die Gebrauchsdauer beeinflusst und möglicherweise zu gefährlichen Situationen führt. Bewegen Sie die Mikrowelle nicht, während sie in Betrieb ist. ► DE │ AT │ CH │ 33 ■ SMW 700 B1...
Es empfiehlt sich eher rundes/ovales Geschirr dose ein. Mikrowelle und Empfänger sollten statt eckiges/längliches, da Speisen im Eckbe- einen unterschiedlichen Zweig des Stromkreises reich leicht verkochen. in Anspruch nehmen. ■ 34 │ DE │ AT │ CH SMW 700 B1...
, so dass der Stern ■ Wählen Sie eine ebene Fläche, die genug zwischen die Arretierungen am Glasteller Abstand für die Be- und Entlüftung des Gerätes greift und fest sitzt. lässt: DE │ AT │ CH │ 35 ■ SMW 700 B1...
Speisen ertönt ein Signal und die Mikrowelle stoppt den Betrieb. – 700 W Maximale Leistung 7) Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie die – Schnelles Erhitzen Speisen. ■ 36 │ DE │ AT │ CH SMW 700 B1...
Verbinden Sie den Netzstecker mit dem diese Flecken, Streifen oder eine Trübung der Stromnetz. Türoberfläche hervorrufen können. ■ Säubern Sie die Außenwände mit einem feuch- ten Tuch. DE │ AT │ CH │ 37 ■ SMW 700 B1...
Produkts ein Material- oder Fabrikationsfeh- vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. ler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. ■ 38 │ DE │ AT │ CH SMW 700 B1...
Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 280098 DE │ AT │ CH │ 39 ■ SMW 700 B1...
Page 43
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stanje informacij Stand der Informationen: 07 / 2016 · Ident.-No.: SMW700B1-072016-1 IAN 280098...
Need help?
Do you have a question about the SMW 700 B1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers