RIKA TOPOII Operating Manual
Hide thumbs Also See for TOPOII:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

TOPOII/XL
Istruzioni per l 'uso

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TOPOII and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for RIKA TOPOII

  • Page 1 TOPOII/XL Istruzioni per l ’uso...
  • Page 2: Table Of Contents

    INDICE 1. INTRODUZIONE Spiegazione dei simboli ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 Prospetto pezzi di ricambio - esploso �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 Prospetto pezzi di ricambio - numeri articolo ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Dimensioni �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Quantità di combustibile ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Dati tecnici �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 L’imballo ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Allacciamento elettrico �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 2. INFORMAZIONI IMPORTANTI Avvertenze generali e precauzioni ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 Prima accensione ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 Distanze di sicurezza Topo II (distanza minima) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 Distanze di sicurezza Topo XL(distanza minima) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8...
  • Page 3: Introduzione

    7. OPZIONI COMFORT Sensore ambiente RIKA / Sensore ambiente con sistema senza fili RIKA ��������������������������������������������������������������������������������������������15 RIKA GSM Control ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 Interfaccia RIKA ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 Termostato esterno ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 Connessione esterna ponticello ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 Opzione RIKA FIRENET ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 RIKA VOICE comando vocale �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 8. PULIZIA E MANUTENZIONE Avvertenze fondamentali ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16...
  • Page 4: Prospetto Pezzi Di Ricambio - Esploso

    Prospetto pezzi di ricambio - esploso bis Seriennummer 260821...
  • Page 6: Prospetto Pezzi Di Ricambio - Numeri Articolo

    Prospetto pezzi di ricambio - numeri articolo Art.Nr. Descrizione Art.Nr. Descrizione Art.Nr. Descrizione N108131 Molla compressione Z33931 Bussola cardine porta Anelli d'arresto per alberi N103981 B15825 Cerniera con dado Z33932 Compensatore vetro Anelli d'arresto per alberi Z11915 Anello di fissaggio coclea Z33976 Serratura registrabile N104718...
  • Page 7: Dimensioni

    Dimensioni Dati tecnici Dati tecnici Topo Topo XL Potenza calorica [kW] 3 - 10 3 - 10 Volume riscaldabile dipendente dallo stato di isolamento [m³] 70 - 260 70 - 260 dell’abitazione Consumo di combustibile [kg/h] bis 2,4 bis 2,4 Capienza serbatoio pellet* [l/kg] 70/~45...
  • Page 8: Informazioni Importanti

    Il corpo stufa, come anche vari pezzi in acciaio e ghisa e i nostri tubi, vengono verniciati con una vernice resistente al calore. Durante la prima accensione L’installazione delle stufe RIKA è permessa soltanto in ambienti con umidità la vernice passa un’ulteriore fase di asciugatura. In questa fase è possibile normale (ambienti secchi secondo VDE 0100 Parte 200).
  • Page 9: Prima Dell' Installazione

    Prima dell ’ installazione Stufe di tipo 1 (BA 1): Adatta a installazione collettiva. (Si prega di tenere conto delle normative Portata del pavimento regionali) Prima di procedere con l’installazione assicurarsi che la capacità di carico della struttura sottostante sia in grado di reggere il peso della stufa. In questo tipo di stufe lo sportello della camera di combustione deve rimanere chiuso durante il funzionamento.
  • Page 10: Brevi Informazioni Sulla Combustione A Pellet

    3. BREVI INFORMAZIONI SULLA COMBUSTIONE A PELLET La stufa è approvata esclusivamente per la combustione di legna ovv. pellet di Cosa sono i pellet? qualità certificata. Si consiglia di richiedere combustibile certificato e una lista di produttori di combustibile garantiti al vostro tecnico per la stufa a pellet. I pellet sono un combustibile standardizzato.
  • Page 11: Tecnologia E Funzioni Di Sicurezza

    4. TECNOLOGIA E FUNZIONI DI SICUREZZA L’avanguardia tecnologica della vostra nuova stufa a pellet rappresenta il Dispositivo elettrico di protezione da risultato di anni di prove di laboratorio e pratiche. I vantaggi pratici della vostra sovracorrente stufa a pellet sono convincenti. La stufa è...
  • Page 12: Installazione Della Stufa

    (pellet), dopo circa 1  metro il diametro combustibili solidi. La canna deve avere un diametro di almeno 100 mm dovrebbe essere aumentato a circa Ø 100 mm. (Vedere la gamma RIKA). (stufa pellet) o Ø 130–150 mm (legna da ardere e forni Combi a base di diametro raccordo uscita fumi).
  • Page 13: Montaggio/Smontaggio Pietra E Opzioni

    6. MONTAGGIO/SMONTAGGIO PIETRA E OPZIONI Aprire il coperchio serbatoio pellet. Attenzione Eseguire lavori sulla stufa solo se la spina della stufa è stata tolta dalla presa di corrente e la stufa è completamente raffreddata. Attenzione Durante il montaggio/smontaggio, non lasciare cadere nessun oggetto (viti, ecc.) nel serbatoio pellet –...
  • Page 14: Smontaggio Del Rivestimento Laterale Sinistro

    Smontaggio del rivestimento laterale sinistro Smontaggio del rivestimento laterale destro Aprire il coperchio di convezione fino al punto di fermo. Aprire il coperchio serbatoio pellet. Togliere le due viti esagonali verticali che servono per fissare il rivestimento Togliere le viti esagonali che servono per fissare il rivestimento laterale destro. laterale sinistro.
  • Page 15: Opzioni Comfort

    V2.16 Il modulo RIKA firenet collega la vostra stufa a internet. Potete collegarvi alla stufa con qualsiasi terminale con possibilità di connessione internet (tablet, PC, smartphone…).
  • Page 16: Pulizia E Manutenzione

    8. PULIZIA E MANUTENZIONE Avvertenze fondamentali Pulizia del braciere Nonostante il rovesciamento automatico della cenere prima ovv. durante il Attenzione funzionamento di riscaldamento occorre prestare attenzione che le aperture La stufa deve essere spenta e lasciata raffreddare prima di poter eseguire per l’alimentazione dell’aria non vengano otturate da cenere o scorie.
  • Page 17: Pulizia Dei Canali Dei Gas Di Scarico

    Pulizia dei canali dei gas di scarico Aspirare e pulire la zona interna e le aperture laterali con un aspirapolvere. I canali dei gas di scarico devono essere puliti almeno 2 volte all’anno, oppure dopo circa 700 kg di pellet. I canali dei gas di scarico sono posizionati dietro la camera di combustione.
  • Page 18: Pulizia Dell'alloggiamento Ventola

    Pulizia dell ’alloggiamento ventola Per la pulizia del raccordo fumi scollegare il tubo dalla ventola e aspirare il raccordo la curva dell’alloggiamento ventola. L’alloggiamento ventola e il suo raccordo fumi vanno puliti minimo 2 volte l’anno, oppure dopo circa 700 kg di pellet. Togliere lo schienale della stufa per accedere all’alloggiamento ventola e per pulirlo.
  • Page 19: Problemi - Possibili Soluzioni

    9. PROBLEMI - POSSIBILI SOLUZIONI Problema 1 Problema 2 Il fuoco presenta una fiamma debole e di colore arancione. I pellet si accumulano La stufa emette forti odori o fumo. nel braciere, il vetro si copre di fuliggine. Causa Causa Fase di riscaldamento (messa in funzione) Aria di combustione insufficiente La stufa è...
  • Page 20: Istruzioni Per Il Protocollo Di Installazione

    Attenzione dei pellet da utilizzare e le conseguenze di una qualità scadente. prega di restituire 1 copia compilata del protocollo di installazione a RIKA Innovative Ofentechnik GmbH, Müllerviertel 20, A-4563 Micheldorf. Istruzioni di pulizia Periferica elettrica In presenza di una stufa a biomassa si genera cenere e polvere.
  • Page 21 Attenzione Per eventuali domande o rivendicazioni di garanzia siete pregati di rivolgervi al responsabile della garanzia di vostra competenza, vale a dire il vostro rivenditore o installatore. Senza una messa in funzione conforme e come anche senza un funzionamento a regola d’arte conformemente alle istruzioni per l’uso e alle integrazioni riportate sul foglio informativo, non è...
  • Page 22: Garanzia

    Smaltimento e riciclaggio di componenti elettrici ed elettronici La RIKA Innovative Ofentechnik GmbH si è posta l‘obiettivo di realizzare prodotti che restino ecocompatibili lungo il loro intero ciclo di vita. Ci riteniamo legati a questo obiettivo anche oltre il termine della vita utile di un prodotto.
  • Page 24 In caso di dubbio oppure in caso di traduzioni mancanti oppure errate l’unico documento valido rimane quello in versione tedesca. Con riserva di modifiche tecniche e visive, come anche di errori di stampa e composizione. © 2020 | RIKA Innovative Ofentechnik GmbH RIKA Innovative Ofentechnik GmbH 4563 Micheldorf / Austria, Müllerviertel 20 Telefon: +43 7582 686 - 41, Fax-DW: 43 E-Mail: verkauf@rika.at...
  • Page 25 TOPOII/XL Operating Manual...
  • Page 26 TABLE OF CONTENT 1. PREFACE Explanations to symbols ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 Spare part overview exploded diagram �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 Spare part overview article numbers ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Dimensions ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Amount of fuel �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Technical Data �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Packaging �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Electrical connection ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 2. IMPORTANT INFORMATION General warning and safety information ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 First heating����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 Safety distances Topo (minimal distance) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 Safety distances TopoXL (minimal distance) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8...
  • Page 27: Preface

    GSM Control �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 Interface for various options �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 External room thermostat ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 External connection cable bridge ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 Option firenet �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 RIKA VOICE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 8. CLEANING AND MAINTENANCE Basic information �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 Open the combustion chamber door ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 Cleaning the fire trough �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 Empty the ash drawer �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16...
  • Page 28: Spare Part Overview Exploded Diagram

    Spare part overview exploded diagram till serial number 260821...
  • Page 30: Spare Part Overview Article Numbers

    Spare part overview article numbers Art.Nr. Description Art.Nr. Description N108131 Pressure spring Z33950 Side casing panel, left B15825 Hinge BA1 B16180 Side casing panel, right, key display Z11915 Lock ring conveyer screw B16883 Side casing panel, right for touch-display B16155 Induced draft fan housing Z33936 Cover axis (Convection cover)
  • Page 31: Dimensions

    Dimensions Technical Data Technical data Topo Topo XL Heating power range [kW] 3 - 10 3 - 10 Room heating capacity [m³] 70 - 260 70 - 260 (depending on house insulation) Fuel consumption [kg/h] bis 2,4 bis 2,4 Pellet container capacity* [l/kg] 70/~45 126/~82...
  • Page 32: Important Information

    2. IMPORTANT INFORMATION General warning and safety information Note CAUTION when filling the supply container. Observance of the introductory general warning information is imperative. The pellet container opening is sufficient to ensure easy filling. Take great care that no pellets drop onto the convection fins and the hot stove body. This Read the entire manual thoroughly before installing and putting the stove into may lead to heavy smoke development.
  • Page 33: Prior To Set

    Prior to set up Stoves type 1 (BA 1): Floor bearing capacity Suitable for multiple occupancy. (Note the different country regulations) Ensure that the substructure is capable of bearing the weight of the stove prior to set-up. These may only be operated with the combustion chamber door closed. Note The combustion chamber door is to be kept closed when the stove is not No modifications may be made to the firing installation.
  • Page 34: Brief Information On Fuel - Pellets

    3. BRIEF INFORMATION ON FUEL - PELLETS Your pellet stove is only approved for the burning of pellets of tested quality. What are pellets? Please ask your pellet stove dealer for tested fuel and a list of monitored fuel manufacturers. Wood pellets are a standardised fuel.
  • Page 35: Technology And Safet Y Functions

    4. TECHNOLOGY AND SAFET Y FUNCTIONS The technological advances in your new combi stove are the result of years of Automatic cleaning cycle testing and practical experience. The practical advantages of your pellet stove are convincing: The speed of the flue gas fan is increased every hour for a short period to blow ash from the burn pot, increasing the operational safety.
  • Page 36: Installing The Stove

    Ø 50 mm or Ø 60 mm for pellet stoves. Fix it with a hose clamp We recommend original flue pipes from RIKA for proper connection. (not included!). At pellet stoves with longer intake pipes than 1  m the diameter should be increased to 100 mm.
  • Page 37: Assembly/Dismantling Stone And Options

    6. ASSEMBLY/DISMANTLING STONE AND OPTIONS Open the container lid. Note Only work on the unit when the mains plug has been disconnected and the stove has cooled completely. Note During assembly / dismantling do not allow objects (screws etc.) to fall into the pellet container –...
  • Page 38: Dismantling The Left Side Trim

    Dismantling the left side trim Dismantling the right side trim Open the convection cover so far that the cover securing mechanism locks into Open the container lid. the designated retaining bracket. Remove the hex screw that is used to secure the side panel to the right. Remove the two vertical hexagonal screws which are used to fasten the left side cover.
  • Page 39: Comfort Options

    V2.26 or above, only and in combination with the RIKA Firenet module and Amazon Alexa RIKA VOICE allows you to control your RIKA stove by simply speaking to it. Power on or off, switching between modes or adjusting the preferred heat output or room temperature: a few words is all it takes! More detailed information could be obtained at www.rika.at or from your...
  • Page 40: Cleaning And Maintenance

    The number of SERVICE messages is stored in the background. Note We recommend at least once a year to have all maintenance carried out by your RIKA dealer. Note Do not damage the ignition when cleaning with a wire brush. Vacuum out the Only work on the unit when the mains plug has been disconnected.
  • Page 41: Cleaning Flue Pipes

    Cleaning flue pipes Vacuum the exposed interior space and the side apertures free of any contamination. The flue pipes should be cleaned at least 2 x a year or after approx. 700 kg pellets. The flues are behind the combustion chamber. Open the convection cover so far that the cover securing mechanism locks into the designated retaining bracket.
  • Page 42: Cleaning The Flue Blower Casing

    Cleaning the flue blower casing To clean the flue pipe connection disconnect the flue pipe from the flue gas fan and vacuum the flue gas fan housing The flue blower should be cleaned at least 2 x a year or after approx. 700 kg pellets.
  • Page 43: Problems - Possible Solutions

    9. PROBLEMS - POSSIBLE SOLUTIONS Problem 1 Problem 3 Fire burns with weak, orange flame. Pellets heap up in fire trough, window Flue gas discharge when wood is added and during heating phase. soots up. Cause(s) Cause(s) Leaking cleaning openings Insufficient combustion air Chimney draught too low Poor chimney draught...
  • Page 44: Instructions For Commissioning Protocol

    Note points, is a document. Please return 1 completed protocol for putting into service to RIKA Innovative Ofentechnik GmbH, Müllerviertel 20, 4563 Micheldorf, Austria. Warranty terms Difference between warranty (statutory) and guarantee (voluntary), terms of guarantee, determination of wearing parts, reference to pellet quality to be Electrical periphery used and the consequences of poor quality.
  • Page 45 Please contact your warranty partner for any warranty questions or claims. This is your dealer or installation company. No warranty claims can be accepted without proper putting into operation, proper operation according to the operating instructions and the supplements in this information sheet. Protocol for putting into operation for RIKA pellet and combi stoves Date:____________________...
  • Page 46: Warrant Y

    In case of doubt as well as missing or incorrect translations, the German version is the only valid one. For the purpose of timely damage limitation the claimant is required to file the warranty claim with the RIKA dealer in writing, submitting the invoice and stating the purchase date, model name, serial number and reason for complaint.
  • Page 48 In case of doubt as well as missing or incorrect translations, the German version is the only valid one. Subject to technical and visual changes as well as layout and printing errors.. © 2020 | RIKA Innovative Ofentechnik GmbH RIKA Innovative Ofentechnik GmbH 4563 Micheldorf / Austria, Müllerviertel 20 Telefon: +43 7582 686 - 41, Fax-DW: 43 E-Mail: verkauf@rika.at...

This manual is also suitable for:

Topox:

Table of Contents