Saturn ST-EK8036 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. ST-EK8036
  6. Manual

Saturn ST-EK8036 Manual

Thermos pot
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Saturn ST-EK8036

Summary of Contents for Saturn ST-EK8036

  • Page 2 ST-EK8036 THERMOS POT ТЕРМОПОТ ТЕРМОПОТ...
  • Page 4 Do not lift, tilt, or shake the bought device under trade appliance or carry it by the lid. name “Saturn”. We are sure that Close securely our devices will become essential firmly. and reliable assistance in your WARNING: Do not open the lid or housekeeping.

  • Page 5: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION WATER LEVEL- FULL LINE MARKING HOW TO ATTACH AND REMOVE THE Detaching Lid Place the handle towards the rear side of the appliance. Open the lid by lifting the lid opening lever. Position the lid at a 45 degrees angle and pull out the lid from the hinge holder by pressing the hinge lock.
  • Page 6 Do not close the lid by force as it may cause damage. To power on the appliance Connect the receptacle to the appliance first, and then connect the power plug to the wall outlet. Do not power on the appliance when the water tank is empty.

  • Page 7: Cleaning And Maintenance

    Cup switch Do not press the “REBOIL” Push up the cup switch to dispense hot button repeatedly, as the continuous re- water. boiling process will cause malfunction to the appliance. NOTE: The hot water may not be able to dispense smoothly right after...

  • Page 8: Меры Безопасности

    Let the appliance boil. After the Уважаемый покупатель! boiling process, unplug from the wall Поздравляем Вас с приобретением outlet. Wait until the appliance cools изделия торговой марки “Saturn”. down and then empty the water tank. Мы уверены, что наши изделия Remove the remaining water будут...
  • Page 9 Следите, чтобы шнур не Данный прибор не свисал с края стола или стойки, а предназначен для использования также не касался горячей людьми (в том числе детьми) с поверхности. ограниченными физическими, Не ставьте прибор вблизи сенсорными или умственными горячей газовой или электрической способностями, или...

  • Page 10: Описание Прибора

    ОПИСАНИЕ ПРИБОРА КАК СНЯТЬ И НАДЕТЬ КРЫШКУ Крепление крышки Снятие крышки Отведите ручку к задней стороне Отведите ручку к задней стороне прибора. Нажмите на рычаг зажима и прибора. Откройте крышку, нажав в то же время вставьте валик на рычаг открывания крышки. Откройте крышке...
  • Page 11 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВА- НИЕМ Помойте внутренний резервуар и ополосните его чистой водой. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Наполнение водой Поставьте термопот на ровную ВНИМАНИЕ: устойчивую поверхность и налейте в Не открывайте крышку него воду. термопота во время кипячения. Не наливайте воду из термопота во время кипячения. Не...

  • Page 12: Автоматическое Отключение

    Кипячение воды при уровне ниже ЧИСТКА ТЕРМОПОТА минимального (“REFILL”) может Перед чисткой обязательно привести к неполадкам. дайте прибору остыть. Отсоедините шнур питания от Повторное кипячение после термопота. поддержания температуры Отсоедините крышку и вылейте оставшуюся воду. Если регулярно не удалять накипь, то при кипячении воды будут слышны...

  • Page 13: Технические Характеристики

    шнур Вітаємо Вас із придбанням виробу живлення спочатку до гнізда торгівельної марки “Saturn”. Ми термоопота, а потім до розетки. впевнені, що наші вироби будуть 13. Не нахиляйте і не трусіть пристрій, вірними й надійними помічниками не піднімайте його за кришку.

  • Page 14: Опис Приладу

    19. Не використовуйте прилад поза недотриманні інструкцій виробник не приміщенням. несе відповідальності, і гарантія не 20. Тримайте руки подалі від носика, діє. бо краплі можуть продовжувати 24. Стежте, щоб дііти не гралися з витікати секунду або дві відразу після приладом. відпускання...

  • Page 15: Перед Першим Використанням

    Підключення до розетки Підключіть шнур живлення спочатку до гнізда термопота, а потім до розетки. НЕ ПІДКЛЮЧАЙТЕ ПОРОЖНІЙ ТЕРМОПОТ ДО РОЗЕТКИ! Кріплення кришки Відведіть ручку до задньої сторони приладу. Натисніть на важіль затиску і в той же час вставте валик на кришці Вставляйте...

  • Page 16: Автоматичне Вимкнення

    ПРИМІТКА: Відразу після закипання 6. Не натискайте кнопку "REBOIL" цівка води може бути нерівною. повторно, бо часте натискання може спричинити несправності. УВАГА: Будьте обережними з кришкою Якщо прилад не використовується, термопота, бо під нею може витягніть штепсель з розетки і накопичуватися...

  • Page 17: Технічні Характеристики

    3. Нехай вода в термопоті закипить. Потім від'єднайте пристрій від мережі. Зачекайте поки прилад охолоне і вилийте воду з резервуара. 4. Видаліть залишки води, натиснувши кнопку ручного насоса. 5. Розріжте лимон на чотири частини, зав'яжіть його в чисту тканину і покладіть...
  • Page 18 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA...
  • Page 19 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty services and free of charge repair.
  • Page 20 Záruka a bezplatná oprava se poskytují v každém státě,kam jsou výrobky dodané společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy omezující poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy.
  • Page 21 уполномоченного сервисного центра поставщика. Примечание: изделие сдается в ремонт исключительно в чистом виде. По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances». Перечень сервисных центров постоянно меняется. Посмотреть актуальный перечень специализированных сервисных центров можно на сайте: http://saturn.ua/ru/servis, или...
  • Page 22 Город, Название АСЦ Телефон адрес г. Азов, «МИР СЕРВИСА» 8(988) 993-37-78 ул. Привокзальная, 4 г. Альметьевск, Сервисный Центр 8(8553) 32-22-11 ул. К. Цеткин, 18а ИП Валиуллин М.Р. 8(960) 047-22-11 г. Апшеронск, Краснодарский край, ул. Абсолют-сервис 8(86152) 2-81-99 Ворошилова, 109 г. Архангельск, ул.
  • Page 23 г. Бугуруслан, 8(3535) 23-23-98 «Рембыттехника» ул. Транспортная, 18 8(922) 802-21-58 г. Буденновск, 8(86559) 2-08-02 ИП Цивенов Д.С. ул. Октябрьская, 84 8(86559) 5-29-71 г. Буденновск, Арутюнян Гарник 8(928) 92-00-497 пер. Рабочий, 1 Гургенович 8(86559) 2-07-17 г. Буйнакс, Техник-ise 8(964) 013-00-59 ул. Шамиля, 136/4 г.
  • Page 24 г. Дзержинск, СЦ «Кварц» 8(8313) 20-56-00 пр. Циолковского, 54 г. Димитровград, АСЦ «ЭлКом 8(84235) 2-86-59 ул. Октябрьская, 63 Сервис» 8(84235) 9-14-64 г. Ейск, 8(86132) 2-11-71 АСЦ «Техносервис» ул. Пушкина, 84 8(86132) 3-66-02 г. Ейск, СЦ «Гарант» 8(86132)5-05-00 ул. Маяковского, 55 г.
  • Page 25 г. Каменск-Уральский, 8(3439) 39-95-20 Техноцентр-Сервис ул. Исетская, 33б 8(34399) 34-74-40 г. Камышин, 8(84457) 9-17-43 ООО СЦ «Альфа» ул. Ленина, 6В 8(84457) 9-45-89 г. Карабулак, ИП Хамхоев И.М. 8(8734) 44-42-44 ул. Джабагиева, 157 г.Кемерово, ВК-Сервис 8(3842) 35-39-67 пр. Октябрьский, 53/2 г. Кизляр, 8(87239) 2-33-55 «Терек»...
  • Page 26 г. Красноярск, 8(3912) 93-54-33 СЦ «Электроальянс» ул. Дудинская, 1 8(3912) 94-52-82 г. Курск, ул. 8(4712) 50-85-90 Студенческая, 36-А, ул. СЦ «Маяк+» 8(4712) 35-04-91 Сумская, д. 37-Б ООО «Первая г. Курск, Сервисная 8(4712) 51-45-75 ул. Садовая, 5 Компания» ООО «Первая г. Курск, Сервисная...
  • Page 27 г. Новокузнецк, Кемеровская обл., ООО «Сибсервис» 8(3843) 20-31-33 ул. Грдины, 18 г. Новомосковск, ООО «ЕСКО» 8(48762) 6-46-46 ул. Московская, 21/27 г. Новороссийск, ООО «АРГОН- 8(8617) 63-11-15 ул. Серова, 14 СЕРВИС» 8(8617) 63-03-95 г. Новосибирск, 8(383)274-99-33 ООО «К-техника» ул. Королёва, 17А 8(383) 274-99-45 г.
  • Page 28 г. Ростов-на-Дону, ООО «Максим- 8(863) 250-47-77 ул. Евдокимова, 37 В Сервис» г. Ростов-на-Дону, 8(863) 227-60-90 «Алиса-Сервис» пр. Шолохова, 7 8(863) 299-00-50 г. Ростов-на-Дону ул. 50- 8(863) 21-92-112 летия Ростсельмаша, 1/52, ООО «Мастер» 8(800) 100-51-52 офис 55 Ростовская обл., ст. Багаевская, ул. Трюта, 11- ИП...
  • Page 29 г. Ставрополь, пр. 8(8652) 95-53-68 «Мир Климата» Кулакова, 15-Е, оф. 21 8(8652) 95-61-90 г. Ставрополь, пр. «Империя Климата» 8(8652) 44-88-66 Буйнакского, 3/4 г. Старый Оскол, ЗАО «АВАНТАЖ- 8(4725) 24-62-27 Белгородская обл., м-н. ИНФОРМ» 8(4725) 24-73-49 Лебединец, 1а г. Стерлитамак, ООО «Сервис- 8(3473) 20-12-13...
  • Page 30 г.Челябинск, 8(351) 239-39-34 Рембыттехника ул. Производственная, 8Б 8(351) 239-39-35 г. Челябинск, ул. 8(351) 225-13-13 ООО РСЦ «Подебус» Ворошилова, 57 В, оф. 3 8(351) 236-12-40 г. Черкесск, 8(8782) 27-30-60 АСЦ «ЮГ-СЕРВИС» пр. Ленина, 340-В 8(8782) 27-70-77 г. Черкесск, ул. 8(8782) 25-04-66 АСЦ...
  • Page 31 законодавством країни, у якій придбано виріб. Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постачається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.
  • Page 32 Місто , Назва АСЦ № телефона Адреса АСЦ Алчевськ, (06442) 9-11-37 Hi-Fi (Кіслов) + + + + + - вул. Гагаріна, 36 (099) 052-10-01 Біла Церква, Маяк-сервіс (04563) 6-84-13 + + + + + - бул. 50-років Перемоги, 82 Бердичів, вул. Леніна, 57 «ЄВРО-СЕРВІС»...
  • Page 33 Ірпінь, ВКФ «Валерія» (04597) 5-73-93 + + + - вул. Пролетарська, 76 (067) 324-84-01 Канів, ТОВ «САТУРН- (067) 324-83-65 + + + + + + + вул. Леніна, 161 МАГНІТ» (04736) 6-29-49 Київ, (044) 426-91-98 ЧП «Огієнко» + + - вул.
  • Page 34 (0623) 22-55-50 Макіївка, Гарант сервіс (066) 103-22-88 + + + - вул. Паризької комуни, 242 (097) 776-81-20 Макіївка, СКІФ АСЦ (0623) 41-37-58 + + + + + + + вул. Тайожна, 1К Маріуполь, (0629) 49-60-05 бул. 50-років Жовтня, ЛОТОС + + + + + - (0629) 49-30-06 32\18 (0629)
  • Page 35 (04637) 3-85-95 Прилуки, (095) 886-21-99 ЧП Костюченко + + + + + + вул. Борців Революції, 101/1 (063) 597-41-27 (067) 272-57-51 Рівне, Електронікасерві (0362) 26-65-85 + + + + + - вул. Тиха,12 с Рівне, (0362) 43-33-40 Рубікон + + + + + + + пров.
  • Page 36 (0472) 56-34-78 Черкаси, СЦ «ТЕХНО- (0472) 50-03-54 + + + + + + + вул. Громова, 146, офіс 102 ХОЛОД» (0472) 56-42-16 (096) 505-63-63 Черкаси, (0472) 31-46-57 «Радіоімпульс» + + + - вул. Чорновола, 71 (0472) 56-56-21 Чернігів, вул. 77-ї Гвардійської ООО...

  • Page 37: Warranty Coupon

    WARRANTY COUPON When purchasing the product, please require its checking before you; BE SURE that the goods sold to you, are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly. This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manufacturer throughout the period of warranty service and free of charge repair.

  • Page 38: Гарантийный Талон

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно. Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в купленном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изделия...
  • Page 39 WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. KONĚVOVA 141, 13083 PRAHA 3 – ŽIŽKOV, ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: + 4202/ 67 108 392 Model/Артикул Serial number/Sériové číslo/Серийный номер/Серійний номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину...
  • Page 44 Клієнт дає згоду на обробку своїх персональних даних, відповідно до закону України Про захист персональних даних від 01 червня 2010 року №2297 VI.

Table of Contents