Download
Share
Print this page
Saturn ST-EC7030 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. ST-EC7030
  6. Manual

Saturn ST-EC7030 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading

Related Manuals for Saturn ST-EC7030

Summary of Contents for Saturn ST-EC7030

  • Page 2 ST- EC7030 SANDWICH MAKER СЭНДВИЧНИЦА СЕНДВІЧНИЦЯ...
  • Page 4 15. This product should not be used in bought the device under trade the immediate vicinity of water, such name “Saturn”. We are sure that as bathtub, washbowls, swimming our devices will become essen- pool etc. where the likelihood of im- tial and reliable assistance in mersion or splashing could occur.
  • Page 5 SAVE THESE INSTRUCTIONS 5. Prepare sandwiches by buttering bread on outer surfaces and placing Description desired ingredients within. Lift safety catch and open the sandwich maker. Place sandwiches on the heating plates. CAUTION: cooking surface is hot; handle with care. 6.
  • Page 6 4.Put the filling onto the toasts. Do 5. Add vegetable oil and stir until not put too much filling, otherwise the smooth. sandwich maker will not lock. 6. Add the baking powder and imme- 5.Cover them with the other toasts. diately pour carbonated water.

  • Page 7: Меры Безопасности

    Уважаемый покупатель! ing needed. Поздравляем Вас с приобретени- ем изделия торговой марки CLEANING “Saturn”. Мы уверены, что наши • Always unplug this sandwich maker изделия будут верными и from power source and wait until it надежными помощниками в Ва- cool down before cleaning.
  • Page 8 1. Прочитайте все инструкции перед 21. Будьте особенно осторожны при использованием прибора. перемещении прибора, если в нем 2. Не дотрагивайтесь до горячих находится разогретое масло или поверхностей. Используйте ручку и жидкость. кнопки. 22. Прибор можно включать только 3. Во избежание поражения элек- когда...
  • Page 9 ПРИМЕЧАНИЕ Закройте прибор для поддержания При первом использовании сэндвич- температуры, если хотите пригото- ницы откройте крышку, протрите вить еще сэндвич. покрытие рабочих пластин влажной 8. После использования отключите тканью или губкой, после чего про- прибор от источника питания. трите насухо. Перед использованием устройства...
  • Page 10 3.Сделайте сэндвич и смажьте его с Шаурма с курицей двух сторон сливочным маслом. Ингредиенты: 4.Положите в сэндвичницу и готовь- •Куриного филе – 600 г те, пока не поджарится до золоти- •Лаваш – 4 шт. стого цвета. •Помидор – 2 шт. •Зелень...
  • Page 11 Шановний покупцю! • Не разбирайте прибор, чтобы его Вітаємо Вас із придбанням виро- почистить. Удалите масло бумажной бу торгівельної марки “Saturn”. салфеткой. Щеточкой удалите крош- Ми впевнені, що наші вироби ки из углублений. Протрите поверх- будуть вірними й надійними по- ности...
  • Page 12 ЗАХОДИ БЕЗППЕКИ 20. Виймаючи шнур з розетки, не При використанні електроприладів тягніть за шнур, а беріться за штеп- необхідно дотримуватися основних сель. заходів безпеки: 21. Будьте особливо обережні при 1.Прочитайте всі інструкції перед переміщенні приладу, якщо в ньому використанням приладу. знаходиться...
  • Page 13 ПРИМІТКА 8. Після використання відключіть При першому використанні сендвіч- прилад від джерела живлення. ниці відкрийте кришку, протріть по- криття робочих пластин вологою РЕЦЕПТИ: тканиною або губкою, після чого Сендвіч «Класичний» протріть насухо. Перед першим ви- Інгредієнти: користанням пристрою налийте тро- •...
  • Page 14 Вафлі з копченою ковбасою і сиром • Часник - 4 зубчики (1 для марина- Інгредієнти: ду) • Борошно - 300 г • Порошок каррі і мелений тмин - • Молоко - 200 мл ¼ ч. л • Вершкове масло - 100 г •...
  • Page 15 Кефірні млинці з бананами в кара- КОМПЛЕКТАЦІЯ мельному соусі Сендвічница Інгредієнти: Пластини для сендвічів Яйця - 2 шт. Пластини для гриля Цукор - 150 г Пластини для вафель Сіль - дрібка Пластини для кексів Кефір - 500 мл Чаша для збирання жиру 2 Борошно...
  • Page 16 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA...
  • Page 17 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by “Saturn Home Appliances” or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warran- ty services and free of charge repair.
  • Page 18 Záruka a bezplatná oprava se poskytují v každém státě,kam jsou výrobky dodané společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy omezující poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy.
  • Page 19 руются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бес- платный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным предста- вителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не...
  • Page 20 Город, Название АСЦ Телефон адрес г. Азов, «МИР СЕРВИСА» 8(988) 993-37-78 ул. Привокзальная, 4 г. Альметьевск, Сервисный Центр 8(8553) 32-22-11 ул. К. Цеткин, 18а ИП Валиуллин М.Р. 8(960) 047-22-11 г. Апшеронск, Краснодар- ский край, ул. Ворошило- Абсолют-сервис 8(86152) 2-81-99 ва, 109 г.
  • Page 21 г. Буденновск, Арутюнян Гарник 8(928) 92-00-497 пер. Рабочий, 1 Гургенович 8(86559) 2-07-17 г. Буйнакск, Техник-ise 8(964) 013-00-59 ул. Шамиля, 136/4 г. Владимир, 8(4922) 44-72-80 ООО «ДОМСЕРВИС» ул. Батурина, 39 8(4922) 44-72-81 г. Волгоград, 8(8442) 97-50-10 ООО «МастерКласс» ул. Елецкая, 173 8(960) 883-59-00 г.
  • Page 22 ул. Пушкина, 84 8(86132) 3-66-02 г. Ейск, СЦ «Гарант» 8(86132)5-05-00 ул. Маяковского, 55 г. Екатеринбург, СЦ «Элитдеталь- 8(343) 361-11-77 ул. Походная, 81, офис 3 сервис» 8(343) 361-11-78 Мастерская «Ремонт г. Екатеринбург, бытовой техники и 8(343) 240-26-60 ул. Амундсена, 64 электроники» г.
  • Page 23 г. Кизляр, 8(87239) 2-33-55 «Терек» пер. Рыбный 17 8(87239) 3-01-77 г. Киров, ООО «Экран- 8(8332) 56-25-95 ул. Некрасова, 42 Сервис» 8(8332) 54-70-77 г. Константиновск, ул. «Эверест» 8(86393) 2-10-43 Коммунистическая, 96 Б г. Константиновск, Ростов- ская обл., пер. Студенче- Макаров-ЮГ 8(988) 548-24-36 ский, 9 г.
  • Page 24 ул. Добролюбова, 17 висная Компания» г. Лабинск, Краснодарский 8(86169) 7-39-99 ООО «БЫТСЕРВИС» край, ул. Турчанинова, 2 8(86169) 7-24-96 г. Липецк, 8(4742) 33-45-65 ООО «Владон» ул. Космонавтов, 66 8(4742) 33-45-95 г. Майкоп, ООО «Электрон- 8(8772) 55-62-38 ул. Димитрова, 25 Сервис» г. Махачкала, Сервисный...
  • Page 25 г. Новосибирск, «Сервис Центр» 8(383) 351-39-19 ул. Котовского, 2 г. Новошахтинск, 8(86369) 3-74-75 «ЭлектроМир пл. Базарная, 24А 8(928) 609-35-85 г. Оренбург, ИП Бабина Т.В. 8(3532) 36-87-94 ул. Космическая, 4 г. Омск, 8(3812) 577-092 АСЦ «Вес-Трэйд» ул. 5-я Кордная, 1 8(3812) 576-329 г.
  • Page 26 г. Рыбинск, Ярославская Сервисная служба 8(4855) 22-04-77 обл., ул. Свободы 12 «ТЕХНОСЕРВИС» 8(4855) 25-38-60 г. Рыбинск, Ярославская Сервисная служба обл., ул. Моторостроите- 8(4855) 24-31-21 «ТЕХНОСЕРВИС» лей, 21 г. Рязань, ООО «Гарант- 8(4912) 76-88-01 ул. Пушкина, 14, кор. 1 Климат» 8(4912) 40-30-30 г.
  • Page 27 г. Тверь, 8(4822) 47-65-65 СЦ «СПЕКТР» б-р. Шмидта, 18 8(4822) 47-58-58 г. Тимашевск, Красно- Сервис бытовой 8(86130) 4-86-59 дарский кр., ул. Ленина, техники 8(918)147-02-03 24/2 г. Тихорецк, АСЦ «БЫТ-СЕРВИС» 8(86196) 7-20-53 ул. Гоголя, 2/2 8(8482) 22-72-41 г. Тольятти, ООО «Волга Техни- 8(8482) 22-71-85 ул.
  • Page 28 г. Элиста, 8(84722) 9-52-07 «СКВ Сервис» 3-й микрорайон, 21-А 8(937) 469-52-07 г. Энгельс, 8(8453) 55-80-89 «Ремонт-сервис» ул. Петровская, 57 8(964) 848-45-06 г. Ярославль, ООО «Трио-Сервис» 8(4852) 25-94-83 ул. Угличская, 12...
  • Page 29 законодавством країни, у якій придбано виріб. Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постачається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантій- ного...
  • Page 30 Місто, Назва АСЦ № телефона Адреса АСЦ Алчевськ, (06442) 9-11-37 Hi-Fi (Кіслов) + + + + + + + вул. Гагаріна, 36 (099) 052-10-01 Біла Церква, Маяк-сервіс бул. Олександрійський (50- (ФОП Паппа (04563) 6-84-13 + + + + + + + років...
  • Page 31 (0612) 20-97-65, (067) 631-10-81 Івано-Франківськ, (0342) 55-95-25 Бріз ЛТД + + + + + + + вул. Нова, 19-А (0342) 75-07-77 Канів, вул. Енергетиків (Леніна), М-Н Сатурн (067) 490-54-04 + + + + + + + Київ, вул. Бориспільська 9, корп Аматі-Сервіс...
  • Page 32 Львів, (032) 239-51-52 Росімпекс + + + - + + + вул. Шараневича, 28 (032) 239-55-77 Львів, Захід холод сер- (032) 222-87-10 + + + + + + + вул. Червоної калини, 106 віс (032) 344-72-24 Макіївка, Скіф АСЦ (0623) 41-37-58 + + + + + + + вул.
  • Page 33 (05632) 6-15-54, Павлоград, АСЦ Інтерсервіс (066) 95-09-132, + + + + + + + вул. Дніпровська, 172-Б (067) 63-08-242 Пологи, (096) 284-08-36 вул. (Державна) Пролетар- Дивосервіс + + + - + + + (066) 085-75-39 ська, 75 (0532) 69-42-62 Полтава, ПФ...
  • Page 34 (0382) 70-47-00 Хмельницький , Радіодонор АСЦ (0382) 70-47-07 + + + + + + + вул. Молодіжна, 8 (03822) 66-46-16 Хмельницький, (0382) 78-37-73 Тритон + + + + + + + вул. Курчатова, 18 (0382) 78-37-55 (0472) 56-34-78 Черкаси, (0472) 50-03-54 вул.

  • Page 35: Warranty Coupon

    WARRANTY COUPON When purchasing the product, please require its checking before you; BE SURE that the goods sold to you, are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly. This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu- facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair.

  • Page 36: Гарантийный Талон

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно. Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в куплен- ном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изделия по...
  • Page 37 WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. TISKARSKA 563/6, 108 00, PRAGUE, CZECH REPUBLIC Model/Артикул/Артикул Serial number/Sériové číslo/Серийный номер/Серійний номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину Seller’s signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Підпис...
  • Page 42 Клієнт дає згоду на обробку своїх персональних даних, відповідно до закону України Про захист персональних даних від 01 червня 2010 року №2297 VI.