Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Magio MG-324
Summary of Contents for Magio MG-324
- Page 1 ВІДПАРЮВАЧ MG-324 ОТПАРИВАТЕЛЬ MG-324 GARMENT STEAMER MG-324...
- Page 2 ЛЮБИЙ ПОКУПЕЦЬ! Колектив компанії «Magio» дякує Вам за зроблений вибір на користь продукції нашої марки і гарантує високу якість роботи придбаного Вами приладу при умові дотримання правил інструкції з експлуатації. Перед початком експлуатації приладу уважно прочитай- те інструкцію, в якій міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а...
-
Page 3: Запобіжні Заходи
УКРАЇНСЬКА: ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ Перед використанням пристрою уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації і зберігайте її протягом всього терміну експлуатації. Використовуйте пристрій тільки за його прямим призначенням, як викладено у цьому керівництві. Неправильне викори- стання пристрою може привести до його поломки, завдання шкоди користувачеві або його... - Page 4 пристрій з електричної розетки та зверніться до найближчого авторизованого (уповно- важеного) сервісного центру за контактними адресами, вказаними у гарантійному талоні та на сайті www.magio.ua • Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби пристрою не викидайте його разом з побутовими відходами, передайте пристрій у спеціалізова- ний...
- Page 5 УКРАЇНСЬКА: водою. • У разі падіння приладу в воду негайно від’єднайте його від мережі. При цьому в жодному разі не занурюйте руки в воду. Перш ніж надалі використовувати прилад, необхідно його перевірити кваліфікованим спеціалістом. • Прилад може вмикатися тільки в мережу з заземленням. Не користуйтеся нестандарт- ними...
- Page 6 УКРАЇНСЬКА: прасування та інші речовини. • Чистку приладу рекомендується проводити не рідше ніж раз на місяць або через кожні 20 л використаної води. • Забороняється вмикати відпарювач з пустим резервуаром для води. • Вимикайте пристрій з мережі тоді, коли він не використовується, а також під час установки...
-
Page 7: Перед Першим Використанням
УКРАЇНСЬКА: РОЗПАКУВАННЯ Після транспортування або зберігання пристрою при зниженій температурі необхідно витримати його при кімнатній температурі не менше трьох годин. – Повністю розпакуйте пристрій та видаліть будь-які наклейки та пакувальні матеріали що заважають роботі пристрою. – Перевірте цілісність пристрою, за наявності пошкоджень не користуйтеся пристроєм. –... - Page 8 УКРАЇНСЬКА: ЕКСПЛУАТАЦІЯ 1. Переконайтеся, що прилад вимкнено з електромережі. 2. Зніміть резервуар для води з відпарювача, відкрутіть розташовану на дні кришку та залийте чисту воду. Примітка! Перед заповненням резервуара вимкніть пристрій з мережі. Примітка! Якщо водопровідна вода у вашому регіоні надто жорстка, рекомендується використовувати...
-
Page 9: Чищення Та Догляд
УКРАЇНСЬКА: Увага! Перед тим як встановити насадку-щітку, переконайтеся, що прилад вимкнений, щоб уникнути опіків. ВИКОРИСТАННЯ НАСАДКИ-ПРЕСА ДЛЯ ШТАНІВ Ви можете зробити стрілки на штанах прямими і рівними за допомогою преса для штанів. Переконайтеся, щоб між пресом і відпарювачем був необхідний проміжок. Гладьте... -
Page 10: Технічні Характеристики
вач зверне на це увагу. Рекомендований термін використання - 3 роки Більше інформації: www.magio.ua Запитання, що пов'язані з використанням продукції MAGIO: support@magio.ua Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики, комплек- тацію, колірну гаму товару, гарантійний період і т.п. без попереднього повідомлення. -
Page 11: Содержимое Коробки
РУССКИЙ: ДОРОГОЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Коллектив компании «Magio» благодарит Вас за сделанный выбор в пользу продук- ции нашей марки и гарантирует высокое качество работы приобретенного Вами прибо- ра при соблюдении правил его эксплуатации. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой содержится важная информа- ция, касающаяся... - Page 12 устройства выключите прибор и обратитесь в любой авторизированный (уполномо- ченный) сервисный центр по контактным адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте www.magio.ua • В целях защиты окружающей среды, после окончания срока службы прибора не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами, передайте прибор в специализиро- ванный...
- Page 13 РУССКИЙ: • Прежде чем убрать прибор на длительное хранение или перед чисткой, отключите его от сети и дайте прибору остыть. • При наполнении резервуара для воды всегда отключайте прибор от сети. • Во время глажки не разрешается открывать отверстия для заливки воды. •...
- Page 14 РУССКИЙ: мог выходить свободно. • Бережно обращайтесь с отпаривателем, не натягивайте шланг, в противном случае возможны утечки горячего пара. • Во время работы прибор вырабатывает горячий пар, который может привести к ожогам. Будьте осторожны во время работы, не прикасайтесь к насадкам и не допускайте...
-
Page 15: Перед Первым Использованием
РУССКИЙ: • В резервуаре могут находиться остатки воды – это нормальное явление, так как на производстве отпариватель проходил контроль качества. СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данной инструкцией. Прибор не предназначен для промышленного использования. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате непра- вильного... - Page 16 РУССКИЙ: 2. Перед тем, как включить устройство убедитесь, что рабочее напряжение прибора соответствует напряжению сети. 3. Размотайте сетевой шнур на всю длину и вставьте вилку сетевого шнура в розетку. 4. Перед первым использованием прибора отпарьте сначала кусок ненужной ткани, чтобы убедиться, что рабочая поверхность достаточно чистая. СБОРКА...
-
Page 17: Чистка И Уход
РУССКИЙ: проходить по внешней и внутренней поверхности ткани, разглаживая складки. Медленно скользите распылителем вертикально снизу вверх. Расправляйте ткань свободной рукой. Примечание! Не допускайте перегибов парового шланга. По окончании работы отключите устройство от электросети. 6. Дайте одежде просохнуть и остыть. Примечания! Чтобы долить воду в резервуар для воды, выключите устройство, нажав... -
Page 18: Неисправности И Их Устранение
РУССКИЙ: 3. Наполните этой смесью резервуар для воды. 4. Включите устройство. Через 20 мин. работы выключите устройство. 5. Подождите 10 мин., а затем слейте воду из резервуара. 6. Заполните резервуар чистой водой и повторите вышеописанные пункты 2-3 раза. ХРАНЕНИЕ 1. Отключите устройство от сети. 2. -
Page 19: Технические Данные
тель надеется, что пользователь обратит на это внимание. Рекомендуемый срок использования - 3 года Больше информации: www.magio.ua По вопросам, связанным с использованием продукции MAGIO: support@magio.ua Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характери- стики, комплектацию, цветовую гамму товара, гарантийный период и т.п. без предва-... -
Page 20: Dear Customer
ENGLISH: DEAR CUSTOMER! The staff of the company “Magio” thanks you for the choice you have made in favor of the products of our brand and guarantees a high quality of working of the purchased items if you follow the manual. Before using electrical appliances, carefully read this manual which contains important information regarding care and operation for your safety. - Page 21 • For environment protection do not throw out the unit with usual household waste after its service life expiration;...
- Page 22 ENGLISH: • If the appliance falls to the water, immediately disconnect it from the mains. In this case, do not immerse your hands in water. Before using the appliance further, it must be checked by a qualified technician. • The appliance can only be switched on to a grounded network. Do not use non-standard power supplies or other connecting devices.
- Page 23 ENGLISH: • Do not move or tilt the unit during its operation. • Do not remove the brush during the unit operation. • Do not cover the sprayer openings and avoid getting of foreign objects inside them. • If during the operation of the unit the steam goes out of the unit body, make sure that the steam hose is not compressed and the sprayer openings are not blocked.
- Page 24 ENGLISH: ENGLISH: DESCRIPTION 1. Steam spout 8. Water tank 2. Steam spout holder 9. Rolling casters 3. Hanger 10. Body 4. Protection against burns 11. On/off button 5. Telescopic stand 12. Steam hose lock 6. Telescopic stand section locks 13. Steam hose 7.
- Page 25 ENGLISH: ENGLISH: о Note! Do not use hot water, the water temperature should not be higher than +50 С Attention! It is forbidden to add perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing agents and other substances to the water. Attention! Do not turn on the device without water. 3.
-
Page 26: Troubleshooting
ENGLISH: ENGLISH: 4. Disconnect the steam hose and drain the remaining water from the vent hole. 5. Never immerse the unit into water! 6. Avoid moisture getting into parts of this appliance. 7. Never use sharp or abrasive to clean the appliance. REMOVAL OF SCIENCE 1. -
Page 27: Technical Specifications
Recommended usage period - 3 years More info: www.magio.ua Questions regarding exploitation of MAGIO appliances: support@magio.ua Manufacturer reserves the right to change design and specifications, complete set, color scheme of the item, warranty period, etc. without prior notice.