Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ............................................ 2
RU
ENG
ELECTRIC FAN HEATER ........................................................................ 11
ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ............................................................................. 20
UA
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЖЫЛУ ЖЕЛДЕТКІШ ................................................... 30
KZ
T-FH1.2-B10MC-B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Timberk T-FH1.2-B10MC-B
Summary of Contents for Timberk T-FH1.2-B10MC-B
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ..........2 ELECTRIC FAN HEATER ................ 11 ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ................20 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЖЫЛУ ЖЕЛДЕТКІШ ........... 30 T-FH1.2-B10MC-B...
-
Page 2: Важная Информация
IM2021 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического тепловентилятора. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию... - Page 3 IM2021 Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. Не использовать вне помещений и в условиях повышенной влажности. Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не...
-
Page 4: Назначение Прибора
IM2021 Избегайте контакта с движущимися частями прибора. Не просовывайте карандаши или другие предметы через защитную решетку работающего устройства. Во избежание поражения электрическим током не включайте прибор влажными руками. При неполадках или для замены принадлежностей обращайтесь только в сервисный... -
Page 5: Рабочие Характеристики
IM2021 РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица 1 Наименование Ед. изм. T-FH1.2-B10MC-B Номинальная потребляемая мощность Вт 2000 Параметры электропитания В/Гц 220-240~/50 Номинальная сила тока А Корректированный уровень звуковой мощности дБ(А) Вес нетто кг Размеры прибора... -
Page 6: Установка Прибора
IM2021 5. Упаковка - 1 шт. 6. Комплект винтов и дюбелей - 1 компл. *Элементы питания в комплект поставки не входят. Необходимый тип батареек – CR2025, 1 штука УСТАНОВКА ПРИБОРА Установка (монтаж) обогревателя осуществляется в следующей последовательности: - На вертикальной ровной стене отметьте строго горизонтальную линию на высоте не менее... -
Page 7: Эксплуатация Прибора
IM2021 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Панель управления 1. Подключите прибор к электросети. Прибор перейдет в режим ожидания, LED дисплей будет показывать текущую температуру в помещении. 2. Нажмите кнопку на панели управления. Прибор будет работать в режиме вентиляции. 3. Нажмите кнопку один раз – прибор заработает в низком режиме... - Page 8 IM2021 ON/OFF – нажмите данную кнопку для включения прибора. Прибор заработает в режиме вентиляции. Нажмите данную кнопку еще раз для отключения прибора. POWER - нажмите данную кнопку один раз - прибор заработает в низком режиме нагрева 1000 Вт. Нажмите данную кнопку еще один раз - прибор заработает в высоком режиме нагрева...
-
Page 9: Устранение Неисправностей
IM2021 ВНИМАНИЕ! Для утилизации элементов питания используйте специальные контейнеры, которые можно приобрести в торговых точках. 11. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Возможные неисправности и методы их устранения приведены в таблице 2. Если неисправность не удается устранить в соответствии с рекомендациями или при возникновении других неисправностей, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Таблица... - Page 10 IM2021 12. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК По окончанию срока службы прибора следует провести его утилизацию в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации. Подробную информацию по утилизации прибора Вы можете получить у представителя местного органа власти, предоставив ему полную информацию о приборе.
- Page 11 IM2021 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of an electric fan heater. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
- Page 12 IM2021 For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than described in this instruction manual. Do not use outdoors. Always unplug the appliance from the power supply ...
- Page 13 IM2021 operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.
- Page 14 This device is easy to use and install, also it is efficient and economical due to minimal energy loss, increased heat transfer and efficient distribution of air flow. 4. SPECIFICATIONS Model Units T-FH1.2-B10MC-B Rated power consumption 2000 Power supply V/Hz 220-240~/50 А...
-
Page 15: Device Description
IM2021 5. DEVICE DESCRIPTION Figure 1* 1. Control panel 2. Hot air outlet louvers 3. Towel dryer *The image is given for reference only and may differ from the actual appliance 6. DELIVERY SET 1. Fan heater – 1 pc. 2. -
Page 16: Operation
IM2021 between the marks. It is recommended to leave free space of 30 cm or more to the sides of the marks. - Drill holes in the wall based according to the marks and insert the supplied plastic dowel. Tighten the mounting screw into the dowel. - Make sure the mounting screws are tight, and install the heater on them. - Page 17 IM2021 2. Press on the control panel. The appliance will operate in the ventilation mode. one time – the appliance switches into the low heating mode of 1000 3. Press W. Press this button a second time – the appliance switches into a high heating mode of 2000 W.
-
Page 18: Wiring Schematic Diagram
IM2021 TEMP +/- – press these buttons to increase/decrease the temperature. *The appearance of the remote control, as well as buttons and indicators may differ from the image included in the instruction, but their functions are identical 9. WIRING SCHEMATIC DIAGRAM PCB –... -
Page 19: Troubleshooting
IM2021 11. TROUBLESHOOTING If it is impossible to fix these malfunctions with these methods, contact the authorized service center. Malfunction Possible cause Solution The device is No power Check whether the power connected supply is disconnected from to the mains, the device and, if necessary, operating mode is set connect device to power supply... - Page 20 IM2021 Шановний покупець! Дякуємо Вам за вдалий вибір та придбання цього приладу. Він прослужить Вам довго. 1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Просимо уважно ознайомитися з керівництвом з експлуатації перед використанням приладу. У цьому керівництві з експлуатації міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації щодо правильного...
- Page 21 IM2021 позначені на наклейці, параметрам електромережі. Використовувати тільки у побуті, відповідно з даною Інструкцією з експлуатації. Прилад не призначений для вирбничого використання. Не використовувати поза приміщеннями. Завжди вимикайте прилад з мережі перед чищенням, а також якщо він не використовується. Щоб...
- Page 22 IM2021 Чищення та обслуговування приладу не повинно здійснюватися дітьми без нагляду. Дітей віком до 3 років слід тримати подалі, якщо вони не знаходяться під постійним наглядом. Діти у віці від 3 до 8 років можуть вмикати / вимикати...
- Page 23 IM2021 При неполадках чи для заміни приладдя звертайтеся тільки до сервісного центру. Не встановлюйте прилад ближче ніж за 0,9 м від легкозаймистих предметів та речовин і тих, що деформуються під впливом температури. Не встановлюйте тепловентилятор у безпосередній близькості...
-
Page 24: Опис Приладу
в зв’язку з мінімальними втратами електроенергії, підвищеною тепловіддачею та ефективним розподілом повітряного потоку. 4. РОБОЧІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технічні характеристики Технічні характеристики приладу наведені в таблиці 1. Таблиця 1 Технічні характеристики Од.вим T-FH1.2-B10MC-B Номінальна споживана потужність Вт 2000 Параметри електроживлення В/Гц 220-240~/50 Номінальна сила струму... -
Page 25: Комплект Поставки
IM2021 6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Тепловентилятор - 1 шт. 2. Пульт дистанційного керування (ПДУ)* - 1 шт. 3. Керівництво по експлуатації - 1 шт. 4. Гарантійний талон - 1 шт. 5. Упаковка - 1 шт. 6. Комплект гвинтів і дюбелів - 1 компл. * Елементи... -
Page 26: Експлуатація Приладу
IM2021 Малюнок 2* *Зображення наведено в якості довідкової інформації та може відрізнятися від реальної панелі управління 8. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ Панель управління 1. Увімкніть прилад в електромережу. Прилад перейде в режим очікування, LED дисплей буде показувати поточну температуру в приміщенні. 2. Натисніть кнопку на... - Page 27 IM2021 Пульт дистанційного управління Малюнок 3* ON/OFF – натисніть цю кнопку для увімкнення приладу. Прилад запрацює в режимі вентиляції. Натисніть цю кнопку вдруге для вимкнення приладу. POWER – натисніть цю кнопку один раз – прилад запрацює в низькому режимі нагрівання 1000 Вт.
-
Page 28: Усунення Несправностей
IM2021 ОБСЛУГОВУВАННЯ Перед початком профілактичного чищення, переконайтеся, що прилад вимкнений та знеструмлений, для чого вимкніть прилад з ел. мережі, вийнявши вилку мережевого кабелю з електричної розетки. Вимоги щодо регулярного чищення: Вимкніть прилад за допомогою кнопки , дочекайтеся, поки вимкнеться режим... - Page 29 IM2021 нагрівальний елемент центр Несправний обмежувач температури Розрив електричного Перевірити цілісність кабелю електричного кабелю та за необхідності його заміни звернутися у авторизований сервісний центр Прилад Низька напруга в Перевірити напругу в погано нагріває електромережі електромережі На термостаті Встановити більш високу встановлена...
-
Page 30: Маңызды Ақпарат
IM2021 Құрметті, сатып алушы! Сізге сәтті таңдауыңыз және ультрадыбыстық ауа ылғалдағышын сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз! Ол сіздерге ұзақ мерзім қызмет көрсететіні анық. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Аспапты пайдаланбас бұрын пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шышғуға кеңес береміз. Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта Сіздің... - Page 31 IM2021 Жабдықты тазалаудың алдында немесе Сіз оны қолданбасаңыз электр жүйесінен әрқашан сөндіріп тастаңыз. Электр тоғының ұруына және жануға тап болмау үшін, құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. Егер бұл жағдай болса, бұйымды ҰСТАМАҢЫЗ, оны электр жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз және сервис орталығына...
- Page 32 минималды шығындарына, жоғары жылу бергіштігіне және ауа ағынының тиімді таралуына байланысты пайдалануда үнемді. ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Құрылғының техникалық сипаттамалары 1-кестеде көрсетілген. 1-кесте Техникалық сипаттамалары Өлшем T-FH1.2-B10MC-B бірлігі Номиналды қуат тұтыну Вт 2000 Қуат параметрлері В/Гц 220-240~/50 Номиналды ток күші...
-
Page 33: Құрылғыны Орнату
IM2021 ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ Басқару панелі Ыстық ауа шығатын жалюзи Сүлгі кептіргіш Сурет 1* * Сурет анықтамалық ақпарат ретінде берілген және нақты құрылғыдан өзгеше болуы мүмкін ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ 1. Тепловентилятор-1 дана. 2. Қашықтан басқару пульті (ПДУ)* - 1 дана. 3. Пайдалану жөніндегі Нұсқаулық-1 дана . 4. - Page 34 IM2021 - Қабырғаға тесіктерді қатаң белгіленген белгілерге сәйкес бұрғылаңыз және оған жеткізу жиынтығынан пластикалық дюбельді салыңыз. Осыдан кейін бекіту бұрандасын дюбельге бұраңыз. - Бекіту бұрандаларының беріктігіне көз жеткізіп, оларға жылытқыш орнатыңыз. 2-сурет* * Сурет анықтама ретінде берілген және нақты басқару панелінен өзгеше болуы мүмкін ЕКСПЛУАТАЦІЯ...
- Page 35 IM2021 батырманы үшінші рет басыңыз – құрылғы желдету режимінде жұмыс істейді. батырмасын басу арқылы сіз ыстық ауа шығатын жалюзилардың қалпын реттей аласыз (жалюзилердің екі қалпы бар: жоғарғы, төменгі). 5. Құрылғыны өшіруге таймерді орнату үшін батырмасын басыңыз. Уақытты 1-ден 12 сағатқа дейін реттеуге болады. Бұл батырманы бір рет басу 1 сағатқа тең. 6.
-
Page 36: Қызмет Көрсету
IM2021 ҚАҒИДАТТЫ ЭЛЕКТР СХЕМАСЫ РСВ-басқару негізі D - интегралды микросхема M-мотор 4-сурет ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Алдын ала тазалауды бастамас бұрын, құрылғының өшірулі екеніне және қуатсыздандырылғанына көз жеткізіңіз, ол үшін желілік сым ашасын электр розеткасынан суыру арқылы құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз. Тұрақты тазалау бойынша талаптар: ... -
Page 37: Ақауларды Жою
IM2021 АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ Ықтималды ақаулар және оларды жою әдістері 2-кестеде келтірілген. Егер нұсқауларға сәйкес ақауларды жою мүмкін болмаса немесе басқа да ақаулар пайда болған жағдайда, авторландырылған сервистік орталыққа жүгініңіз. 2-кесте Ақау Ықтимал себептер Жою Құрылғы Қуат көзі жоқ Құрылғының электр желісіне... - Page 38 IM2021 10. САҚТАУ ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ бөлімдерінің талаптарын орындаңыз. Құрғақ салқын орында бұйымды сақтаңыз. 11. КӘДЕГЕ ЖАРАТУ, ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ Аспаптың қызмет ету мерзімі аяқталған кезде кәдеге жарату жерінде қолданылатын нормалар, қағидалар және тәсілдерге сәйкес оның кәдеге жаратылуын...
-
Page 39: Для Заметок
ДЛЯ ЗАМЕТОК:... - Page 40 www.timberk.ru...
Need help?
Do you have a question about the T-FH1.2-B10MC-B and is the answer not in the manual?
Questions and answers