Page 1
Electric Электрический convector конвектор heater Модели/Models: TEC.PF3 M 1000 IN TEC.PF3 M 1500 IN TEC.PF3 M 2000 IN TEC.PF3 LE 1000 IN TEC.PF3 LE 1500 IN TEC.PF3 LE 2000 IN Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance notices.
Dear customer! 2. PRECAUTIONS Thank you for your good choice and purchase of Timberk domestic electric convector. It will serve you for a long time. A number of precautions is to be observed upon operation of the fan heater. Improper operation as a result of ignoring precautions may harm Timberk domestic electric convector is designed to heat and health of the user and other people, as well as damage their property.
25. For normal operation of the unit the mains voltage must be sufficient and its technical parameters must be in strict compliance with technical 7. A built-in air ionizer (for models TEC. PF3 LE...IN). parameters indicated on the unit. If necessary, verify characteristics of your www.timberk.com • electric convector heater...
400 mm). This pattern in forming overall dimensions allows the consumer quality standards of the countries of manufacture, to use Timberk convectors of different power in one room next to each transit and selling. other without breaking regular symmetries, and perfectly integrating several The changes in the set-list may result in changing units into your interior at the same time.
Leg mounting of the convector 1. Take the legs out of a package box (a set of legs has individual package box, standard Timberk electric convector is not equipped with legs you can purchase them, if necessary, as an additional accessory).
Page 6
2.3. Press button «1» and «2» to select the high heating power, at that than 3x1.5 mm (for copper). indicator lights of both buttons will be illuminated. www.timberk.com • electric convector heater...
Page 7
« » will be illuminated on the control panel and a sound signal will be given, then press button « ». It is illuminated when the unit is connected to electric mains. www.timberk.com • electric convector heater...
Page 8
8.2. To unlock the system, press and hold buttons « » and « » for 3 automatically maintain temperature within the range +5°C to +7°C, seconds or switch off the convector. switching on and off heating from time to time. www.timberk.com • electric convector heater...
Preventive cleaning should be performed regularly to maintain technical 5…10 m, there is electron flowing-off electric efflux. Molecules of air oxygen condition of the convector and preserve its external appearance for a long time. www.timberk.com • electric convector heater...
12. TROUBLESHOOTING 10. CIRCUIT DIAGRAMS Possible malfunctions and remedies for them: Models TEC.PF3 M 1000 IN, TEC. PF3 M 1500 IN, TEC. PF3 M 2000 IN Malfunction Cause Remedy 1. Contact the authorized service center 1. The heating element is faulty 1.
долго. ства. Изготовитель не несет ответственности в слу- чае повреждения прибора или его отдельных частей Бытовой электрический конвектор Timberk предназначен во время транспортировки, в результате неправиль- для обогрева и создания комфортной атмосферы в поме- ной установки, в результате колебаний напряжения, щении...
Page 12
выходящие тепловые потоки попадают на них. Это может привести к их тевого шнура от розетки. Для приборов серии TEC.PF3 LE...IN также перегреву, что создаст аварийную ситуацию. нажмите и удерживайте кнопку « » на панели управления. Никогда www.timberk.com • электрический конвектор...
находятся под наблюдением и не получили инструкций по использованию Данная схема построения габаритных размеров позволяет потреби- телю использовать конвекторы Timberk разных мощностей в одном устройства от лица, ответственного за их безопасность. Необходимо сле- дить, чтобы дети не играли с конвектором.
Page 14
3. Корпус прибора (лицевая часть). 1. Раскройте заводскую упаковку и аккуратно извлеките из неё при- 4. Вход холодного воздуха бор. 5. Опорные ножки 2. Удалите уплотнители из пенопласта с краёв прибора и освободите его от полиэтилена. www.timberk.com • электрический конвектор...
Page 15
2. Перед подключением убедитесь, что параметры электросети в ме- сте подключения соответствуют параметрам, указанным на марки- ровочной табличке с техническими данными прибора. 3. При подключении конвектора к электрической сети следует соблю- Рис. 4 Рис. 5 дать действующие правила электробезопасности. www.timberk.com • электрический конвектор...
Page 16
мостата на уровень несколько выше желаемого. 4. Режим «Антизамерзание». Поверните ручку термостата против часовой стрелки в положение «min». Термостат автоматически включит нагрев конвектора, если Рис. 7 температура в помещении опустится ниже +5°С, и при этом прибор www.timberk.com • электрический конвектор...
Page 17
Загорается при активации функции ионизации воздуха. 2.2. Нажмите на клавишу «2», чтобы выбрать среднюю мощность на- 6. Индикатор нагрева « » грева, при этом загорится индикаторная лампочка клавиши «2». Загорается при работе конвектора в режиме нагрева. www.timberk.com • электрический конвектор...
Page 18
вектор будет автоматически поддерживать температуру в диапазоне после чего на LED-дисплее отобразится символ «[ ]». Через 3 секунды от+5°С до +7°С, периодически включая и отключая нагрев. отобразится значение температуры, при этом кнопки на панели управ- 5. Установка функции таймера на отключение конвектора www.timberk.com • электрический конвектор...
Page 19
униполярности Y тельскими настройками (кроме установок таймера), при возобновле- нии подачи электроэнергии. Минимально N+>=400 n->=400 11. Выключение конвектора допустимые 0,4=<Y=<1,0 Для выключения конвектора нажмите и удерживайте кнопку « » в Максимально n+<=50000 n-<=50000 допустимые течение 3 секунд www.timberk.com • электрический конвектор...
Page 20
Причина Способ устранения 1. Обратиться в авторизованный сервис- 1. Неисправен нагревательный элемент Модели TEC.PF3 M 1000 IN, TEC. PF3 M 1500 IN, TEC. PF3 M 2000 IN ный центр «Timberk» 1. Обогреватель плохо греет 2. Низкое напряжение в электросети 2. Проверить напряжение в электросети...
Page 21
программы клиентской поддержки. Теперь вы всегда сможете заказать и оформить доставку на запасные части и расходные материалы, необходимые для оптимальной, качественной работы техники Timberk в течение всего срока службы на едином портале www.btpart.ru. Всю информацию о работе портала вы также всегда сможете...
Page 22
В целях информирования покупа- • в Республике Казахстан телей техники Timberk, мы допол- • в Киргизской Республике нительно сообщаем, что русский • в административных является государственным языком в следующих государствах: единицах Украины, где доля носителей русского языка • в Российской Федерации...
Page 23
Если вы заметили ошибку в инструкции, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com www.timberk.com • электрический конвектор...
Need help?
Do you have a question about the TEC.PF3 M 1000 IN and is the answer not in the manual?
Questions and answers