Timberk T-FH2-B10S-W Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Timberk Manuals
  4. Heater
  5. T-FH2-B10S-W
  6. Instruction manual

Timberk T-FH2-B10S-W Instruction Manual

Electric fan heater
Hide thumbs
Table of Contents
  • Важная Информация
  • Меры Предосторожности
  • Назначение Прибора
  • Рабочие Характеристики
  • Описание Прибора
  • Комплект Поставки
  • Эксплуатация Прибора
  • Рабочие Режимы
  • Устранение Неисправностей
  • Опис Приладу
  • Комплект Постачання
  • Експлуатація Приладу
  • Робочі Режими
  • Усунення Несправностей
  • Маңызды Ақпарат
  • Сақтық Шаралары
  • Жұмыс Тәртіптері
  • Ақауларды Жою
  • Для Заметок

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ............................................ 2
RU
ENG
ELECTRIC FAN HEATER ........................................................................ 9
ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ............................................................................. 16
UA
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЖЫЛУ ЖЕЛДЕТКІШ ................................................... 24
KZ
Модели/Models:
T-FH2-B10S-W
T-FH2-B10S-B

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T-FH2-B10S-W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Timberk T-FH2-B10S-W

Summary of Contents for Timberk T-FH2-B10S-W

  • Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ..........2 ELECTRIC FAN HEATER ................ 9 ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ................16 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЖЫЛУ ЖЕЛДЕТКІШ ........... 24 Модели/Models: T-FH2-B10S-W T-FH2-B10S-B...

  • Page 2: Важная Информация

    IM2021 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического тепловентилятора. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному...
  • Page 3 IM2021  Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.  Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.  Не использовать вне помещений и в условиях повышенной влажности. ...

  • Page 4: Назначение Прибора

    IM2021  Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не наматывайте его вокруг устройства.  Избегайте контакта с движущимися частями прибора. Не просовывайте карандаши или другие предметы через защитную решетку работающего устройства.  Во избежание поражения электрическим током не включайте прибор влажными руками.

  • Page 5: Рабочие Характеристики

    IM2021 РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица 1 Ед. Наименование T-FH2-B10S-W T-FH2-B10S-B изм. Номинальная потребляемая Вт 2000 2000 мощность Параметры электропитания В/Гц 230~/50 230~/50 Номинальная сила тока А Корректированный уровень дБ(А) звуковой мощности Площадь обогрева...

  • Page 6: Комплект Поставки

    IM2021 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Тепловентилятор - 1 шт. 2. Руководство по эксплуатации - 1 шт. 3. Гарантийный талон - 1 шт. 4. Упаковка - 1 шт. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА  Установите регулятор термостата в минимальное положение.  Установите переключатель режимов в минимальное положение 0. ...

  • Page 7: Устранение Неисправностей

    IM2021 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Возможные неисправности и методы их устранения приведены в таблице 2. Если неисправность не удается устранить в соответствии с рекомендациями или при возникновении других неисправностей, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Таблица 2 Неисправность Возможные причины Устранение Прибор Отсутствует Проверьте, не...
  • Page 8 IM2021 10. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК По окончанию срока службы прибора следует провести его утилизацию в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации. Подробную информацию по утилизации прибора Вы можете получить у представителя местного органа власти, предоставив ему полную...
  • Page 9 IM2021 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of an electric fan heater. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
  • Page 10 IM2021 For home use only. Do not use for industrial  purposes. Do not use the appliance for any other purposes than described in this instruction manual. Do not use outdoors.  Always unplug the appliance from the power supply ...
  • Page 11 IM2021 operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.
  • Page 12 This device is easy to use and install, also it is efficient and economical due to minimal energy loss, increased heat transfer and efficient distribution of air flow. 4. SPECIFICATIONS Model Units T-FH2-B10S-W T-FH2-B10S-B Rated power consumption 2000 2000 Power supply...
  • Page 13 IM2021 5. DEVICE DESCRIPTION Fig. 1* 1. Front panel 2. Back panel 3. Power mode switch 4. Thermostat control *The appearance of the device may differ from the images in the manual 6. DELIVERY SET 1. Fan heater - 1 pc. 2.
  • Page 14 IM2021 THERMOSTAT  If you want to change the room temperature, you can make another regulation: turn the thermostat clockwise to lower the temperature and counterclockwise to arise it.  When the ambient temperature raises to satisfying level, slowly turn the thermostat counterclockwise until the fan heater will switch off.
  • Page 15 IM2021 9. STORAGE Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING Keep the appliance in a cool, dry place. 10. UTILIZATION RULES After the lifetime of the device expires, it should be recycled in compliance with the laws, rules and methods in region of recycling. Detailed information about the recycling of the device, you can receive from a representative of the local authorities, after providing full information about the device.
  • Page 16 IM2021 Шановний покупець! Дякуємо Вам за вдалий вибір та придбання цього приладу. Він прослужить Вам довго. 1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Просимо уважно ознайомитися з керівництвом з експлуатації перед використанням приладу. У цьому керівництві з експлуатації міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації щодо правильного...
  • Page 17 IM2021 позначені на наклейці, параметрам електромережі. Використовувати тільки у побуті, відповідно з  даною Інструкцією з експлуатації. Прилад не призначений для вирбничого використання. Не використовувати поза приміщеннями.  Завжди вимикайте прилад з мережі перед  чищенням, а також якщо він не використовується. Щоб...
  • Page 18 IM2021 Чищення та обслуговування приладу не повинно  здійснюватися дітьми без нагляду. Дітей віком до 3 років слід тримати подалі, якщо  вони не знаходяться під постійним наглядом. Діти у віці від 3 до 8 років можуть вмикати /  вимикати...
  • Page 19 IM2021 При неполадках чи для заміни приладдя  звертайтеся тільки до сервісного центру. Не встановлюйте прилад ближче ніж за 0,9 м від  легкозаймистих предметів та речовин і тих, що деформуються під впливом температури. Не встановлюйте тепловентилятор у  безпосередній близькості...

  • Page 20: Опис Приладу

    в зв’язку з мінімальними втратами електроенергії, підвищеною тепловіддачею та ефективним розподілом повітряного потоку. 4. РОБОЧІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технічні характеристики Технічні характеристики приладу наведені в таблиці 1. Таблиця 1 Технічні характеристики Од.вим T-FH2-B10S-W T-FH2-B10S-B Номінальна споживана Вт 2000 2000 потужність Параметри електроживлення...

  • Page 21: Комплект Постачання

    IM2021 1. Лицьова панель 2. Задня панель 3. Перемикач режимів роботи 4. Регулятор термостата *Зображення наведено в якості довідкової інформації та може відрізнятися від реального приладу КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ 1. Електричний тепловентилятор - 1 шт. 2. Керівництво з експлуатації - 1 шт. 3.

  • Page 22: Усунення Несправностей

    IM2021 8. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Можливі несправності та методи їх усунення наведені в таблиці 2. Якщо несправність не вдається усунути у відповідності до рекомендацій або у разі виникнення інших несправностей, зверніться до авторизованого сервісного центру. Таблиця 2 Несправність Можливі причини Усунення Прилад...
  • Page 23 IM2021 9. ЗБЕРЕЖЕННЯ Виконайте усі вимоги пункту ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. Зберігайте виріб у сухому прохолодному місці. 10. УТИЛІЗАЦІЯ, ТЕРМІН СЛУЖБИ, ГАРАНТІЙНИЙ ТЕРМІН Після закінчення терміну служби слід провести утилізацію приладу відповідно до норм, правил та способів, що діють за місцем утилізації. Детальну...

  • Page 24: Маңызды Ақпарат

    IM2021 Құрметті, сатып алушы! Сізге сәтті таңдауыңыз және ультрадыбыстық ауа ылғалдағышын сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз! Ол сіздерге ұзақ мерзім қызмет көрсететіні анық. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Аспапты пайдаланбас бұрын пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шышғуға кеңес береміз. Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта Сіздің...
  • Page 25 IM2021  Жабдықты тазалаудың алдында немесе Сіз оны қолданбасаңыз электр жүйесінен әрқашан сөндіріп тастаңыз.  Электр тоғының ұруына және жануға тап болмау үшін, құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. Егер бұл жағдай болса, бұйымды ҰСТАМАҢЫЗ, оны электр жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз және сервис орталығына...
  • Page 26 Жылу желдеткіші орнату кезінде ыңғайлы, әрі қарапайым, электр энергиясының минималды шығындарына, жоғары жылу бергіштігіне және ауа ағынының тиімді таралуына байланысты пайдалануда үнемді. ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Құрылғының техникалық сипаттамалары 1-кестеде көрсетілген. 1-кесте Техникалық сипаттамалары Өлшем T-FH2-B10S-W T-FH2-B10S- бірлігі Номиналды қуат тұтыну Вт 2000 2000 Қуат параметрлері В/Гц...

  • Page 27: Жұмыс Тәртіптері

    IM2021 ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ Сурет 1* 1. Бет панелі 2. Артқы панель 3. Жұмыс режимдерінің еревлючателі 4. Термостатты реттегіш * Сурет анықтамалық ақпарат ретінде берілген және нақты құрылғыдан өзгеше болуы мүмкін ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ 1. Электрлік жылу желдеткіші - 1 дана. 2. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық - 1 дана. 3.

  • Page 28: Ақауларды Жою

    IM2021  2 – ыстық ауа (2000 Вт). ТЕРМОСТАТ  Температураны өзгерту үшін: реттелетін термостатты сағат тіліне қарсы бұраңыз – жоғарылату үшін, және сағат тілімен – төмедету үшін.  Қашан жайда ауа жеткілікті жылынғанда, термостат реттеуішін жылу желдеткіші өшкенше баяу сағат тіліне қарсы айналдырыңыз. Құрал бөлмеде қалыптасқан температураны...
  • Page 29 IM2021 жұмыс істемейді жұмысын тексеріңіз және қажет болған жағдайда сөндіргішті ауыстырыңыз Термостат жұмыс Өкілетті сервис орталығына істемейді жүгініңіз Қыздыру элементі жұмыс істемейді Температураны шектеуші жұмыс істемейді Электр сымының үзілуі Электр сымының тұтастығын тексеріңіз және қажет болса, оны ауыстыру үшін өкілетті сервис орталығына жүгініңіз...
  • Page 30 IM2021 өздеріне, егер бұл аспапты пайдалану қағидалары мен талаптарын сақтамау, оны дұрыс орнатпау нәтижесінде, тұтынушының және/немесе үшінші тұлғалардың қасақана немесе ұқыпсыз іс-әрекеттері нәтижесінде, сондай-ақ табиғи және/немесе антропогендік форс-мажорлық құбылыстар тудырған жағдайлар нәтижесінде орын алып, осы аспап адамдарға, жануарларға, мүлікке тікелей немесе...

  • Page 31: Для Заметок

    ДЛЯ ЗАМЕТОК:...
  • Page 32 www.timberk.ru...

This manual is also suitable for:

T-fh2-b10s-b

Table of Contents