Timberk TCH Q1 800 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Timberk Manuals
  4. Heater
  5. TCH Q1 800
  6. Instruction manual

Timberk TCH Q1 800 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Важная Информация
  • Меры Предосторожности
  • Назначение Прибора
  • Рабочие Характеристики
  • Описание Прибора
  • Комплект Поставки
  • Эксплуатация Прибора
  • Устранение Неисправностей
  • Опис Приладу
  • Комплект Постачання
  • Експлуатація Приладу
  • Усунення Несправностей
  • Маңызды Ақпарат
  • Сақтық Шаралары
  • Құрылғыны Пайдалану
  • Қызмет Көрсету
  • Ақаулықтарды Жою

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ
INFRARED HEATER
ІНФРАЧЕРВОНИЙ ОБІГРІВАЧ
ИНФРАҚЫЗЫЛ ЖЫЛЫТҚЫШ
TCH Q1 800

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TCH Q1 800 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Timberk TCH Q1 800

Summary of Contents for Timberk TCH Q1 800

  • Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ INFRARED HEATER ІНФРАЧЕРВОНИЙ ОБІГРІВАЧ ИНФРАҚЫЗЫЛ ЖЫЛЫТҚЫШ TCH Q1 800...

  • Page 2: Важная Информация

    IM2021 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического инфракрасного обогревателя. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному...
  • Page 3 IM2021  Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.  При отключении прибора от электросети не тяните за шнур питания, беритесь за вилку. Не перекручивайте и ни на что не наматывайте его.  Температура нагревательного элемента при работе обогревателя достигает очень...
  • Page 4 IM2021 изготовителем, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмированию людей.  Ни в коем случае не выполняйте очистку обогревателя, когда он подключен к электросети.  Для нормальной работы обогревателя уровень напряжения в электросети должен быть достаточен, а ее технические параметры должны быть в строгом...

  • Page 5: Назначение Прибора

    размещения в любом помещении, где необходим дополнительный обогрев воздуха. Технические характеристики Технические характеристики инфракрасного обогревателя приведены в таблице 1. Таблица 1 Наименование Eд. изм. TCH Q1 800 Номинальная потребляемая Вт мощность Номинальная сила тока А Номинальное напряжение питания В/Гц 220-240~/50 Класс электрозащиты Class I Площадь обогрева...

  • Page 6: Описание Прибора

    IM2021 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рисунок 1 1. Включение/выключение прибора 2. Корпус прибора 3. Нагревательные элементы КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Инфракрасный обогреватель – 1 шт. 2. Упаковка – 1 шт. 3. Руководство по эксплуатации – 1 шт. 4. Гарантийный талон – 1 шт. ЭКСПЛУАТАЦИЯ...

  • Page 7: Устранение Неисправностей

    IM2021 Эксплуатация обогревателя 1. Присоедините сетевой провод прибора к розетке. Не используйте прибор на неровных поверхностях, вблизи от легко воспламеняющихся или легкодеформируемых объектов. 2. Выберете комфортный для Вас режим обогрева, установив переключатель мощности в одно из представленных положений. ПРИМЕЧАНИЕ: Во время первого использования возможно появление запаха и дыма. Не беспокойтесь, это...
  • Page 8 IM2021 Проверить работоспособность автоматического Неисправен автоматический выключателя выключатель электрической электрической сети и сети при необходимости неисправный выключатель заменить Обратиться в Обрыв в цепи авторизованный нагревательного элемента сервисный центр 10. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК По окончанию срока службы прибора следует провести его утилизацию в соответствии...
  • Page 9 IM2021 Dear customer, Thank you for your choice and purchasing this electric infrared heater. It will serve you well. 1. IMPORTANT INFORMATION Before using the appliance, please carefully read this instruction manual. This instruction manual contains the important information on your safety, as well as some recommendations on proper use and maintenance of the appliance.
  • Page 10 IM2021 Do not use accessories not included in the delivery  set. When unplugging the appliance, do not pull the  power cord but the plug. Do not twist or wrap it around anything. The temperature of the heating element during ...
  • Page 11 IM2021 may lead to its overheating, breakdown or infliction of a significant damage to you and/or your property. ATTENTION! The manufacturer considers this type of failure as a nonguaranteed event. The heater should be connected to the electric  mains equipped with an automatic circuit breaker. Never connect the heater to the electric mains, if its ...
  • Page 12 IM2021 specifications should strictly correspond to the technical parameters indicated on the appliance body. If necessary, clarify the specifications of your mains from the electricity supplier. It is prohibited to install the appliance in immediate  proximity to an electric socket. This may result in its overheating causing an emergency situation.
  • Page 13 IM2021 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance. Do not switch on the appliance with the damaged  power cord or plug. If the power cord is damaged, it shall be replaced by the manufacturer, service center or similar qualified personnel to avoid hazards.
  • Page 14 1. Thanks to its up-to-date design, the infrared heater is convenient for placement in any room where additional air heating is required. Technical specifications Technical specifications of the infrared heater are given in Table 1. Table 1 Unit of TCH Q1 800 Name measurement Nominal power consumption Rated current 220-240~/50...
  • Page 15 IM2021 DELIVERY SET 1. Infrared heater – 1 pc. 2. Package – 1 pc. 3. Instruction manual – 1 pc. 4. Warranty card – 1 pc. OPERATION Control panel Fig 2 1. Turn on/off 2. Power selection Power by enabled modes - ~ 400 W - ~ 800 W Heater Operation...
  • Page 16 IM2021 Regular cleaning recommendations:  Switch off the appliance, unplug it from the electric mains and let the unit cool down. Clean the unit’s body with a soft, slightly damp cloth.  It is not recommended to use detergents, including materials containing abrasive elements.
  • Page 17 IM2021 Шановний покупець! Дякуємо Вам за вдалий вибір та придбання цього приладу. Він прослужить Вам довго. 1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Просимо уважно ознайомитися з керівництвом з експлуатації перед використанням приладу. У цьому керівництві з експлуатації міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації щодо правильного...
  • Page 18 IM2021 Не використовувати поза приміщеннями або в  умовах підвищеної вологості Завжди відключайте пристрій від електромережі  перед складанням, розбиранням і очищенням, або якщо ви його не використовуєте. Не використовуйте приладдя, що не входять в  комплект поставки. При відключенні приладу від електромережі не ...
  • Page 19 IM2021 УВАГА! Не накривайте прилад, коли він працює.  Не сушіть на ньому одяг і будь-які інші тканини і матеріали. Це може призвести до його перегріву, виходу з ладу або завдати значної шкоди Вам і/або вашому майну. УВАГА! Виробник розглядає даний вид поломки, як не гарантійний...
  • Page 20 IM2021 використання, що не рекомендується виробником, може призвести до пожежі, ураженню електричним струмом чи травмуванню людей. Ні в якому разі не очищуйте обігрівач, коли він  увімкнений в електромережу. Для нормальної роботи обігрівача рівень напруги  в електромережі має бути достатнім, а її технічні параметри...
  • Page 21 IM2021 вмикати в мережу, регулювати й чистити прилад, або виконувати технічне обслуговування користувача. Не вмикайте прилад, якщо його мережевий шнур  або вилка мають пошкодження. При пошкодженні шнура живлення його заміну, щоб уникнути небезпеки, повинні виробляти виробник, Сервісна служба або подібний кваліфікований персонал.

  • Page 22: Опис Приладу

    розташування в будь-якому приміщенні, де є необхідним додаткове обігрівання повітря. Технічні характеристики Технічні характеристики інфрачервоного обігрівача наведені в таблиці 1. Таблиця 1 Найменування Од. вим. TCH Q1 800 Номінальна споживча потужність Вт Номінальна сила струму А Номінальна напруга живлення В/Гц...

  • Page 23: Комплект Постачання

    IM2021 1. Увімкнення/вимкнення приладу 2. Корпус приладу 3. Нагрівальні елементи 6. КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ 1. Інфрачервоний обігрівач – 1 шт. 2. Упаковка – 1 шт. 3. Керівництво з експлуатації – 1 шт. 4. Гарантійний талон – 1 шт. 7. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ Панель...

  • Page 24: Усунення Несправностей

    IM2021 Рекомендації щодо регулярного чищення:  Вимкніть прилад з електричної мережі, вийнявши вилку мережевого кабелю з електричної розетки, дайте приладу охолонути, потім протріть його корпус м’якою, злегка вологою тканиною.  Для чищення не рекомендується використовувати миючі засоби, в т.ч. засоби з...

  • Page 25: Маңызды Ақпарат

    IM2021 документації, що входить до комплекту постачання цього приладу. За відсутності гарантійного талона в комплекті постачання, вимагайте його у Продавця. Гарантійний талон, що надається Продавцем, повинен відповідати визначеній Виробником формі. Виробник та уповноважена особа виробника знімають з себе будь-яку відповідальність за можливу шкоду, прямо чи опосередковано нанесену цим...
  • Page 26 IM2021 орнатпау және аспапты дұрыс пайдаланбау нәтижесінде денсаулыққа келтірілген зиян мен мүліктің бұзылуы үшін жауапты болмайды  Аспапты пайдаланбас бұрын, пайдалану кезінде ақауларды болдырмас үшін, осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.  Алғашқы іске қосу алдында бұйымда көрсетілген техникалық сипаттамалардың электр желісінің параметрлеріне сәйкес келуін тексеріңіз. ...
  • Page 27 IM2021  Жылытқышты қақпағы шешілген күйінде іске қосуға және пайдалануға тыйым салынған.  Жылытқышты жуыну бөлмесінде, душ немесе бассейн, атап айтқанда, ол іске қосылып тұрған кезде, оның үстіне су ағынының немесе тамшыларының тікелей түсу ықтималдығы бар жерлерде орнатуға және пайдалануға тыйым салынған.
  • Page 28 1.Заманауи дизайнның арқасында инфрақызыл жылытқыш қосымша ауаны жылытуды қажет ететін кез-келген бөлмеде орналастыруға ыңғайлы. Техникалық сипаттамалары Инфрақызыл жылытқыштың техникалық сипаттамалары 1-кестеде көрсетілген. 1-кесте Өлшем Атауы TCH Q1 800 бірлігі Номиналды тұтынылатын қуаты Вт Номиналды ток күші А Номиналды қуат кернеуі...

  • Page 29: Құрылғыны Пайдалану

    IM2021 ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ 1-сурет 1. Құралғыны қосу / өшіру 2. Құрылғының қаңқасы 3. Қыздыру элементтері ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ 1. Инфрақызыл жылытқыш-1 дана. 2. Қаптамасы - 1 дана. 3. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық-1 дана 4. Кепілдік талоны – 1 дана. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ Басқару панелі 2-сурет...

  • Page 30: Қызмет Көрсету

    IM2021 Жылытқышты пайдалану 1. Құрылғының желілік сымын розеткаға қосыңыз. Құрылғыны тегіс емес беттерде, тез тұтанатын немесе жеңіл деформацияланатын объектілердің жанында пайдаланбаңыз. 2. Ұсынылған позициялардың біріне қуат қосқышын орнату арқылы өзіңіз үшін ыңғайлы жылыту режимін таңдаңыз. ЕСКЕРТПЕ: Алғашқы пайдалану кезінде иіс пен түтін пайда болуы мүмкін. Уайымдамаңыз, бұл...
  • Page 31 IM2021 ажыратқышының жұмысын тексеріңіз және қажет болған жағдайда жұмыс істемей тұрған ажыратқышты ауыстырыңыз Уәкілетті Қыздыру элементінің сервис орталығына тізбегіндегі үзіліс жүгініңіз 10. КӘДЕГЕ ЖАРАТУ, ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ Құрылғының қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оны кәдеге жарату орнында қолданылатын нормаларға, ережелерге және әдістерге сәйкес кәдеге...
  • Page 32 www.timberk.ru...

Table of Contents