XTline XT106240 Operation Manual

Hide thumbs

page of 27

/ 27
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Vibrační bruska

XT106240

Technické parametry

Model: OS‐004

Příkon: 240W

Otáčky bez zatížení: 6000 ‐ 13000 min‐1

Napětí / frekvence: 230V 50Hz

Třída ochrany: II

Hladina akustického tlaku (LpA): 78dB

Hladina akustického výkonu (LwA) 89dB

Vibrace: 2,5m/s2

Velikost desky: 90x182mm

Hmotnost: 1,5kg

Need help?

Do you have a question about the XT106240 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for XTline XT106240

Page 1 Vibrační bruska XT106240 Technické parametry Model: OS‐004 Příkon: 240W Otáčky bez zatížení: 6000 ‐ 13000 min‐1 Napětí / frekvence: 230V 50Hz Třída ochrany: II Hladina akustického tlaku (LpA): 78dB Hladina akustického výkonu (LwA) 89dB Vibrace: 2,5m/s2 Velikost desky: 90x182mm Hmotnost: 1,5kg ...
Page 2 1. Charakteristika – účel použití Vibrační bruska XTline je určena pro broušení dřeva a dřevěných materiálů, kovů a zabroušení poškozených místo povrchové úpravy, např. barvy a laku, dále tmelů apod. bez použití vody. Broušení je prováděno mikrojemnými vibracemi pravoúhlé brusné základy kmitající o vysoké frekvenci, čímž je bruska velmi vhodná pro broušení v místech s pravým úhle, např. v rozích podlah a k finálnímu zbroušení jemných defektů na površích před nanášením povrchové úpravy. Bruska není určena k broušení sádrokartonu a stavebních materiálů. 2. Součásti a ovládací prvky 3 2 1 1. Přední přítlačná rukojeť 2. Spínač 3. Hlavní rukojeť 4. Přívodní kabel 5. Konektor pro připojení sběrného boxu 6. Přítlačné svorky pro uchycení brusného papíru 7. Brusná základna 5 8. Sběrný box 9. Ovládací páčka přítlačných svorek ...
Page 3 3) Za přidržení brusného papíru k brusné základně, aby pozice otvorů v papíru a v základně zůstala zachována, zasuňte jeden konec papíru pod přítlačnou svorku a ovládací páčku přítlačné svorky zpět zajistěte. Tím dojde k pevnému uchycení brusného papíru. 4) Opačný konec brusného papíru zasuňte pod protilehlou přítlačnou svorku a před jejím zajištěním brusný papír řádně vypněte. Připojení sběrné nádoby Při broušení vzniká prach jehož vdechování je zdraví škodlivé, zvláště prach z chemicky ošetřených materiálů, proto při práci s bruskou používejte sběr prachu a vhodnou ochranu dýchacích cest s třídou filtru alespoň P2. při práci zajistěte kvalitní odvětrávání prostoru. Prach z některých druhů dřeva, např. z dubu a buku je považován za karcinogen. Azbest může být zpracováván pouze specialisty, protože jeho prach je karcinogenní. 4. Zapnutí / vypnutí, způsob práce Upozornění ‐ Zamezte používaní přístroje dětmi, osobami se sníženou pohyblivostí, smyslovým vnímáním nebo mentálním postižením nebo osobám s nedostatkem zkušenosti a znalostí nebo osobám neznalých těchto pokynů, aby používaly toto nářadí. Děti si přístrojem nesmí hrát. Národními předpisy může být omezen věk obsluhy. ‐ Při práci používejte ochranu zraku před letícími předměty, ochranu sluchu, dále ochranu dýchacích cest – roušku s třidou alespoň P2, rukavice pro ochranu před mechanickými riziky a vibracemi, vhodný ochrannými oděv a pracovní obuv. Informujte se v obchodech s pracovními ochrannými prostředky. ‐ Pokud opracovávaný materiál (obrobek) není stabilní vlastní vahou, vždy jej zajistěte, aby byl stabilní, např. uchycením svěrkami k pevnému podkladu. Nestabilní obrobek může vést ke ztrátě kontroly nad přístrojem a k zranění obsluhy. 1) Před připojením brusky ke zdroji el. napětí zkontrolujte, zda napětí v zásuvce je v rozmezí 220‐ 240V 50Hz. Brusku je možné používat v tomto rozmezí napětí. 2) Vidlici přívodního kabelu zasuňte do zásuvky s výše uvedeným rozmezím napětí. 3) Brusku zapněte provozním spínačem, viz. Kapitola součásti a ovládací prvky. Pokud během chodu přístroje bude patrný nestandardní zvuk, vibrace či chod, přistroj ihned vypněte, odpojte jej od přívodu el. Proudu a zjistěte a odstraňte příčinu nestandartního chodu. Je‐li nestandardní chod zůsobem závadou uvnitř, zajistěte jeho opravu v autorizovaném servisu značky XTline. ...
Page 4 4) Brusku uchopte za přední přítlačnou a zadní rukojeť a za mírného vyváženého přítlaku mezi obě rukojeti ji pohybujte po obrušovaném materiálu kruhovými pohyby tam a zpět. Bruska funguje na principu mikrovibrací základny brusky o vysoké frekvenci kmitů. Na brusku nevyvíjejte přílišný tlak, aby nedošlo ke spálení motoru brusky. Příliš veliký přítlak nevede k vyšší efektivitě broušení, urychluje opotřebení brusného papíru a brusky. Při práci dodržujte pravidelný režim chodu a přestávek. Vypnutí Pro vypnutí uvolněte provozní spínač. Doplňkové bezpečnostní pokyny pro práci s bruskou Přistroj nepoužívejte k jinému účelu použiti, než ke kterému je určen. Přistroj neupravujte pro jiný účel. Brusku vždy pevně držte za hlavní a přídavnou rukojeť, neboť je to nejbezpečnější způsob držení pro minimalizaci rizik spojených se ztrátou kontroly nad přístrojem. Před prací se ujistěte, že v opracovávaném materiálu nejsou ukryta rozvodná vedení elektřiny, vody, plynu apod. Poškozením těchto vedení by mohlo dojít k úrazu a/nebo vzniku hmotných škod. K vyhledávaní těchto vedení použijte vhodné detekční zařízení kovu a elektřiny. Umístění rozvodů porovnejte s výkresovou dokumentací. Přistroj držte na izolovaných úchopových částech přístroje (rukojetích), jinak v případě poškození vodiče po napětím, ať již vlastního napájecího kabelu, či skrytého el. Vedení může být životu nebezpečné napětí přivedeno na kovové části přístroje a způsobit tak úraz obsluhy el. Proudem. Napájecí kabel udržujte v dostatečné vzdálenosti od pracovního místa a dbejte na to, aby se kabel nedostal do prostoru broušení. Přístroj neodkládejte, dokud se zcela nezastaví pohyb brusné základy. Nikdy přistroj nepřenášejte, je‐li v chodu. Přistroj vzdy veďte k obrobku zapnutý. Nestrkejte ruce do prostoru broušení. Nedotýkejte se vibrující brusné desky. Nechávat‐li brusku bez dozoru, přívodní kabel odpojte od zdroje el. proudu. Zamezte hromadění prachu na pracovišti, prach se může vznítit. ...
Page 5 5. Všeobecné bezpečnostní pokyny Elektrická bezpečnost a) Vidlice pohyblivého přívodu elektrického nářadí musí odpovídat síťové zásuvce. Nikdy jakýmkoliv způsobem neupravujte vidlici. S nářadím, které má ochranné spojení se zemí, nikdy nepoužívejte žádné zásuvkové adaptéry. Vidlice, které nejsou znehodnoceny úpravami, a odpovídající zásuvky omezí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. b) Vyvarujte se dotyku těla s uzemněnými předměty, jako např. potrubí, tělesa ústředního topení, sporáky a chladničky. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem je větší, je‐li vaše tělo spojené se zemí. c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti, vlhku nebo mokru. Vnikne‐li do elektrického nářadí voda, zvyšuje se nebezpečí úrazu elektrickým proudem. d) Nepoužívejte pohyblivý přívod k jiným účelům. Nikdy nenoste a netahejte elektrické nářadí za přívod ani nevytrhávejte vidlici ze zásuvky tahem za přívod. Chraňte přívod před horkem, mastnotou, ostrými hranami a pohybujícími se částmi. Poškozené nebo zamotané přívody zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem. e) Je‐li elektrické nářadí používané venku, používejte prodlužovací přívod vhodný pro venkovní použití. Používání prodlužovacího přívodu pro venkovní použití omezuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Bezpečnost osob a) Při používání elektrického nářadí buďte pozorní, věnujte pozornost tomu, co právě děláte, soustřeďte se a střízlivě uvažujte. Nepracujte s elektrickým nářadím, jste‐li unaveni nebo jste‐li pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při používání elektrického nářadí může vést k vážnému poranění osob. b) Používejte ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné pomůcky jako např. respirátor, bezpečnostní obuv s protiskluzovou úpravou, tvrdá pokrývka hlavy nebo ochrana sluchu, používané v souladu s podmínkami práce, snižují nebezpečí poranění osob. c) Vyvarujte se neúmyslného spuštění. Ujistěte se, zda je spínač při zapojování vidlice do zásuvky vypnutý. Přenášení nářadí s prstem na spínači nebo zapojování vidlice nářadí se zapnutým spínačem může být příčinou nehod. d) Před zapnutím nářadí odstraňte všechny seřizovací nástroje nebo klíče. Seřizovací nástroj nebo klíč, který ponecháte připevněn k otáčející se části elektrického nářadí, může být příčinou poranění osob. e) Pracujte jen tam, kam bezpečně dosáhnete. Vždy udržujte stabilní postoj a rovnováhu. Budete tak lépe ovládat elektrické nářadí v nepředvídaných situacích. f) Oblékejte se vhodným způsobem. Nepoužívejte volné oděvy ani šperky. Dbejte, aby vaše vlasy, oděv a rukavice byly dostatečně daleko od pohybujících se částí. Volné oděvy, šperky a dlouhé vlasy mohou být zachy‐ ceny pohybujícími se částmi. g) Jsou‐li k dispozici prostředky pro připojení zařízení k odsávání a sběru prachu, zajistěte, aby taková zařízení byla připojena a správně používána. Použití těchto zařízení může omezit nebezpečí způsobená vznikajícím prachem. ...
Page 6 d) Nepoužívané elektrické nářadí ukládejte mimo dosahu dětí a nedovolte osobám, které nebyly seznámeny s elektrickým nářadím nebo s těmito pokyny, aby nářadí používaly. Elektrické nářadí je v rukou nezkušených uživatelů nebezpečné. e) Udržujte elektrické nářadí. Čistěte otvory pro sání vzduchu od prachu a nečistot. Je‐li nářadí poškozeno, před dalším používáním zajistěte jeho opravu. Mnoho nehod je způsobeno nedostatečně udržovaným elektrickým nářadím. f) Řezací nástroje udržujte ostré a čisté. Správně udržované a naostřené řezací nástroje s menší pravděpodobností zachytí za materiál nebo se zablokují a práce s nimi se snáze kontroluje. g) Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd. používejte v souladu s těmito pokyny a takovým způsobem, jaký byl předepsán pro konkrétní elektrické nářadí, a to s ohledem na dané podmínky práce a druh prováděné práce. Používání elektrického nářadí k provádění jiných činností, než pro jaké bylo určeno, může vést k nebezpečným situacím. Servis a odpovědnost za vady Dne 1.1.2014 vstoupil v platnost zákon c. 89/2012 Sb. Firma Xt line s.r.o. v souladu s tímto zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců (u právnických osob 12 měsíců). Reklamace budou posouzeny naším reklamačním oddělením (viz níže) a uznané bezplatně opraví servis firmy XT line s.r.o. Místem pro uplatnění reklamace je prodejce, u kterého bylo zboží zakoupeno. Reklamace, včetně odstranění vady, musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnu ode dne uplatnění reklamace, pokud se prodávající s kupujícím nedohodnou na delší lhůtě. Kupující může uplatnit reklamaci osobně nebo zasláním zboží k reklamaci přepravní službou na vlastní náklady, v bezpečném balení. Zásilka musí obsahovat reklamovaný výrobek, prodejní dokumenty, podrobný popis závady a kontaktní údaje (zpáteční adresa, telefon). Vady, které lze odstranit, budou opraveny v zákonné lhůtě 30 dnů (dobu lze po vzájemné dohodě prodloužit). Po projevení skryté vady materiálu do 6 měsíců od data prodeje, která nelze odstranit, bude výrobek vyměněn za nový (vady, které existovaly při převzetí zboží, nikoli vzniklé nesprávným používáním nebo opotřebením). Na neodstranitelné vady a vady, které si je kupující schopen opravit sám lze po vzájemné dohodě uplatnit přiměřenou slevu z kupní ceny. Nárok na reklamaci zaniká, jestliže: ‐ výrobek nebyl používán a udržován podle návodu k obsluze ‐ výrobek byl používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je určen nebo používáním nevhodných nebo nekvalitních maziv apod. ‐ škody vzniklé působením vnějších mechanických, teplotních či chemických vlivů ‐ vady byli způsobeny nevhodným skladováním či manipulací s výrobkem ‐ výrobek byl použit nad rámec přípustného zatížení. ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA PŘÍSLUŠENSTVÍ! ...
Page 7 Rozkres ...
Page 8 Soupis dílu: ...
Page 10 Vibračná brúska XT106240 Technické parametre Model: OS‐004 Prikon: 240W Otáčky bez zaťaženia: 6000 ‐ 13000 min‐1 Napatie / frekvencia: 230V 50Hz Trieda ochrany: II Hladina akustického tlaku (LpA): 78dB Hladina akustického výkonu (LwA) 89dB Vibracie: 2,5m/s2 Velkosť dosky: 90x182mm Hmotnosť: 1,5kg ...
Page 11 1. Charakteristika – účel použitia Vibračná brúska XTline je určená na brúsenie dreva a drevených materiálov, kovov a zabrúsenie poškodených miesto povrchovej úpravy, napr. Farby a laku, ďalej tmelov a pod. Bez použitia vody. Brúsenie je vykonávané mikrojemnými vibráciami pravouhlé brúsne základy kmitajúce o vysokej frekvencii, čím je brúska veľmi vhodná pre brúsenie v miestach s pravým uhle, napr. V rohoch podláh a k finálnemu zbrúsenie jemných defektov na povrchoch pred nanášaním povrchovej úpravy. Brúska nie je určená na brúsenie sadrokartónu a stavebných materiálov. 2. Súčásti a ovládacie prvky 1. Predná pritlačná rukovať 2. Spínač 3. Hlavní rukovať 4. Prívodný kábel 5. Konektor pre připojenie odsávania prachu 6. Prítlačné svorky pre uchytenie brusného papiera 7. Brusná základňa 8. Sběrný box 9. Ovládacia páčka prítlačných svoriek ...
Page 12 4) Opačný koniec brúsneho papiera zasuňte pod protiľahlú prítlačnú svorku a pred jej zaistením brúsny papier riadne vypnite. Pripojenie zbernej nádoby Pri brúsení vzniká prach ktorého vdychovanie je zdraviu škodlivé, obzvlášť prach z chemicky ošetrených materiálov, preto pri práci s brúskou používajte zber prachu a vhodnú ochranu dýchacích ciest s triedou filtra aspoň P2. pri práci zaistite kvalitné odvetrávanie priestoru. Prach z niektorých druhov dreva, napr. Z duba a buka je považovaný za karcinogén. Azbest môže byť spracovávaný iba špecialisti, pretože jeho prach je karcinogénny. 4. Zapnutie / vypnutie, sposob práce Upozornenie ‐ Zabráňte používania prístroja deťmi, osobami so zníženou pohyblivosťou, zmyslovým vnímaním alebo mentálnym postihnutím alebo osobám s nedostatkom skúsenosti a znalostí alebo osobám neznalých týchto pokynov, aby používali toto náradie. Deti si prístrojom nesmie hrať. Národnými predpismi môže byť obmedzený vek obsluhy ‐ Pri práci používajte ochranu zraku pred letiacimi predmetmi, ochranu sluchu, ďalej ochranu dýchacích ciest ‐ rúško s triedou aspoň P2, rukavice pre ochranu pred mechanickými rizikami a vibráciami, vhodný ochrannými odev a pracovná obuv. Informujte sa v obchodoch s pracovnými ochrannými prostriedkami. ‐ Ak opracovávaný materiál (polotovar) nie je stabilný vlastnou váhou, vždy ho zaistite, aby bol stabilný, napr. Uchytením svorkami k pevnému podkladu. Nestabilná obrobok môže viesť k strate kontroly nad prístrojom a k zraneniu obsluhy. 1) Pred pripojením brúsky k zdroju el. napätia skontrolujte, či napätie v zásuvke je v rozmedzí 220‐240V 50Hz. Brúsku je možné používať v tomto rozmedzí napätí. 2) Vidlicu prívodného kábla zasuňte do zásuvky s vyššie uvedeným rozmedzím napätia. 3) Brúsku zapnite prevádzkovým spínačom, viď. Kapitola súčasti a ovládacie prvky. Ak počas chodu prístroja bude viditeľný neštandardné zvuk, vibrácie či chod, prístroj ihneď vypnite, odpojte ho od prívodu el. Prúdu a zistite a odstráňte príčinu nestandartního chodu. Ak je neštandardné chod zůsobem závadou vnútri, zaistite jeho opravu v autorizovanom servise značky XTline. ...
Page 13 4) Brúsku uchopte za predné prítlačnú a zadnú rukoväť a za mierneho vyváženého prítlaku medzi obe rukoväte ju pohybujte po obrusovanie materiálu kruhovými pohybmi tam a späť. Brúska funguje na princípe mikrovibrácií základne brúsky o vysokej frekvencii kmitov. Na brúsku nevyvíjajte prílišný tlak, aby nedošlo k spáleniu motora brúsky. Príliš veľký prítlak nevedie k vyššej efektivite brúsenie, urýchľuje opotrebovanie brúsneho papiera a brúsky. Pri práci dodržujte pravidelný režim chodu a prestávok. VypnutIe Pre vypnutie uvoľnite prevádzkový spínač. Doplnkové bezpečnostné pokyny pre prácUus brúskou Pristroj nepoužívajte k inému účelu použitia, než na ktorý je určený. Pristroj neupravujte na iný účel. Brúsku vždy pevne držte za hlavnú a prídavnú rukoväť, pretože je to najbezpečnejší spôsob držania pre minimalizáciu rizík spojených so stratou kontroly nad prístrojom. Pred prácou sa uistite, že v opracovávanom materiáli nie sú ukrytá rozvodná vedenie elektriny, vody, plynu a pod. Poškodením týchto vedení by mohlo dôjsť k úrazu a / alebo vzniku hmotných škôd. K vyhľadávaní týchto vedení použite vhodné detekčné zariadenie kovu a elektriny. Umiestnenie rozvodov porovnajte s výkresovou dokumentáciou. Pristroj držte na izolovaných úchopových častiach prístroja (rukovätiach), inak v prípade poškodenia vodiča po napätím, či už vlastného napájacieho kábla, či skrytého el. Vedenie môže byť životu nebezpečné napätie privedené na kovové časti prístroja a spôsobiť tak úraz obsluhy el. prúdom. Napájací kábel udržujte v dostatočnej vzdialenosti od pracovného miesta a dbajte na to, aby sa kábel nedostal do priestoru brúsenie. Prístroj neodkladajte, kým sa úplne nezastaví pohyb brúsne základy. Nikdy pristroj neprenášajte, ak je v chode. Pristroj vzdy veďte k obrobku zapnutý. Nestrkajte ruky do priestoru brúsenie. Nedotýkajte sa vibrujúce brúsne dosky. Nechávať ak brúsku bez dozoru, prívodný kábel odpojte od zdroja el. prúdu. Zabráňte hromadeniu prachu na pracovisku, prach sa môže vznietiť. ...
Page 14 5. Všeobecné bezpečnostné pokyny Elektrická bezpečnosť a) Vidlica pohyblivého prívodu elektrického náradia musí zodpovedať sieťovej zásuvke. Nikdy akýmkoľvek spôsobom neupravujte vidlicu. S náradím, ktoré má ochranné spojenie so zemou, nikdy nepoužívajte žiadne zásuvkové adaptéry. Vidlice, ktoré nie sú znehodnotené úpravami, a zodpovedajúce zásuvky obmedzia nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. b) Vyvarujte sa dotyku tela s uzemnenými predmetmi, ako napr. potrubie, telesá ústredného kúrenia, sporáky a chladničky. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom je väčšie, ak je vaše telo spojené so zemou. c) Nevystavujte elektrické náradie dažďu, vlhku alebo mokru. Ak vnikne do elektrického náradia voda, zvyšuje sa nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. d) Nepoužívajte pohyblivý prívod na iné účely. Nikdy nenoste a neťahajte elektrické náradie za prívod ani nevytrhávajte vidlicu zo zásuvky ťahom za prívod. Chráňte prívod pred horúčavou, mastnotou, ostrými hranami a pohyblivými časťami. Poškodené alebo zamotané prívody zvyšujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. e) Ak je elektrické náradie používané vonku, používajte predlžovací prívod vhodný pre vonkajšie použitie. Používanie predlžovacieho prívodu pre vonkajšie použitie obmedzuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Bezpečnosť osob a) Pri používaní elektrického náradia buďte pozorní, venujte pozornosť tomu, čo práve robíte, sústreďte sa a triezvo uvažujte. Nepracujte s elektrickým náradím, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľková nepozornosť pri používaní elektrického náradia môže viesť k vážnemu poraneniu osôb. b) Používajte ochranné pomôcky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné pomôcky ako napr. Respirátor, bezpečnostnú obuv s protišmykovou úpravou, tvrdá pokrývka hlavy alebo ochrana sluchu, používané v súlade s podmienkami práce, znižujú nebezpečenstvo poranenia osôb. c) Vyvarujte sa neúmyselného spustenia. Uistite sa, či je spínač pri zapájaní vidlice do zásuvky vypnutý. Prenášanie náradia s prstom na spínači alebo zapájanie vidlice náradia so zapnutým spínačom môže byť príčinou nehôd. d) Pred zapnutím náradia odstráňte všetky nastavovacie nástroje alebo kľúče. Nastavovacie nástroj alebo kľúč, ktorý ponecháte pripevnený k otáčajúcej sa časti elektrického náradia, môže byť príčinou poranenia osôb. e) Pracujte len tam, kam bezpečne dosiahnete. Vždy udržujte stabilný postoj a rovnováhu. Budete tak lepšie ovládať elektrické náradie v nepredvídaných situáciách. f) Obliekajte sa vhodným spôsobom. Nepoužívajte voľné odevy ani šperky. Dbajte, aby vaše vlasy, odev a rukavice boli dostatočne ďaleko od pohybujúcich sa častí. Voľné odevy, šperky a dlhé vlasy môžu byť zachy‐ceny pohybujúcimi sa časťami. g) Ak sú k dispozícii prostriedky pre pripojenie zariadení na odsávanie a zber prachu, zaistite, aby takéto zariadenia boli pripojené a správne používané. Použitie týchto zariadení môže obmedziť nebezpečenstvá spôsobené vznikajúcim prachom.
Page 15 elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, aby náradie používali. Elektrické náradie je v rukách neskúsených užívateľov nebezpečné. e) Udržujte elektrické náradie. Čistite otvory pre nasávanie vzduchu od prachu a nečistôt. Ak je náradie poškodené, pred ďalším použitím opraviť. Veľa nehôd je spôsobených nesprávnou údržbou náradia. f) Rezacie nástroje udržiavajte ostré a čisté. Správne udržiavané a naostrené rezacie nástroje s menšou pravdepodobnosťou zachytia za materiál alebo sa zablokujú a práca s nimi sa ľahšie kontroluje. g) Elektrické náradie, príslušenstvo, pracovné nástroje atď. používajte v súlade s týmito pokynmi a takým spôsobom, aký bol predpísaný pre konkrétne elektrické náradie, a to s ohľadom na dané podmienky práce a druh vykonávanej práce. Používanie elektrického náradia na vykonávanie iných činností, než pre aké bolo určené, môže viesť k nebezpečným situáciám. Servis a odpovědnosť za vady Dňa 1.1.2014 nadobudol účinnosť zákon c. 89/2012 Sb. Firma Xt line s.r.o. v súlade s týmto zákonom poskytuje na Vami zakúpený výrobok zodpovednosť za chyby po dobu 24 mesiacov (u právnických osôb 12 mesiacov). Reklamácie budú posúdené naším reklamačným oddelením (pozri nižšie) a uznané bezplatne opraví servis firmy XT line s.r.o. Miestom pre uplatnenie reklamácie je predajca, u ktorého bol tovar zakúpený. Reklamácia, vrátane odstránenia vady, musí byť vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie, pokiaľ sa predávajúci s kupujúcim nedohodnú na dlhšej lehote. Kupujúci môže uplatniť reklamáciu osobne alebo zaslaním tovaru na reklamáciu prepravnou službou na vlastné náklady, v bezpečnom balení. Zásielka musí obsahovať reklamovaný výrobok, predajné dokumenty podrobný popis závady a kontaktné údaje (spiatočná adresa, telefón). Chyby, ktoré možno odstrániť, budú opravené v zákonnej lehote 30 dní (dobu môžu po vzájomnej dohode predĺžiť). Po prejavenie skryté chyby materiálu do 6 mesiacov od dátumu predaja, ktorá sa nedá odstrániť, bude výrobok vymenený za nový (vady, ktoré existovali pri prevzatí tovaru, nie vzniknuté nesprávnym používaním alebo opotrebovaním). Na neodstrániteľné vady a vady, ktoré si je kupujúci schopný opraviť sám môžu po vzájomnej dohode uplatniť primeranú zľavu z kúpnej ceny. Nárok na reklamáciu zaniká, ak: ‐ výrobok nebol používaný a udržiavaný podľa návodu na obsluhu ‐ výrobok bol používaný v iných podmienkach alebo na iné účely, než na ktoré sú určené alebo používaním nevhodných alebo nekvalitných mazív a pod. ‐ Škody vznikli pôsobením vonkajších mechanických, teplotných či chemických vplyvov ‐ chyby boli spôsobené nevhodným skladovaním či manipuláciou s výrobkom ‐ výrobok bol použitý nad rámec prípustného zaťaženia. ZÁRUKA SE NEVZŤAHUJE NA PŘÍSLUŠENSTVO! Tento elektrický stroj bol navržen v suladu s: ...
Page 16: Instrukcja Obsługi
Szlifierka oscylacyjna XT106240 Instrukcja obsługi Parametry techniczne Model: OS-004 Moc: 240W Prędkość bez obciążenia: 6000 - 13000 min-1 Napięcie /: 230 V 50 Hz Klasa ochrony: II Poziom ciśnienia akustycznego (LpA): 78dB Poziom mocy akustycznej (LwA) 89dB Wibracja: 2,5m / s2 Płyta podstawy: 90x182mm...
Page 17 1. Użytkowanie Szlifierka do arkuszy XTline jest przeznaczona do szlifowania drewna i materiałów drewnianych, metalu uszkodzonych obszarów obróbki powierzchni, takich jak farby i lakiery, wypełniacze itp., Unikając stosowania wody. Szlifowanie odbywa się za pomocą wibracji mikroregulacyjnych prostokątnej podstawy szlifierskiej oscylującej z wysoką częstotliwością. To sprawia, że narzędzie doskonale nadaje się...
Page 18 Mocowanie papieru ściernego - Jeśli chcesz zastosować odsysanie pyłu, które jest wysoce zalecane, używaj tapet z otworami wyrównanymi z otworami w podstawie szlifierskiej, ponieważ odprowadzanie pyłu jest przetwarzane przy użyciu tych otworów. - Można zainstalować sandały o różnej wielkości ziarna. Wybierz większy rozmiar ziarna do szlifowania materiału, średni rozmiar ziarna dla uszkodzonych obszarów farby i drobny rozmiar ziarna do ostatecznej obróbki powierzchni przed dalszymi dodatkowymi obróbkami powierzchni,...
Page 19 źródła zasilania i znajdź i zabezpiecz powód tak niestandardowych warunków. W przypadku wady wewnętrznej skontaktuj się z autoryzowaną usługą XTLine. 2) Chwyć i przytrzymaj przedni uchwyt dociskowy narzędzia oraz tylny uchwyt i przesuwaj go po operowanym materiale lekko i równomiernie naciskając okrężnymi ruchami.
Page 20: Bezpieczeństwo Osobiste
Nie odkładaj narzędzia, aż do całkowitego zatrzymania. Nie przenoś narzędzia podczas obsługi. Zawsze trzymaj narzędzie włączone podczas zbliżania się do materiału. Nie kładź rąk w obszarze roboczym. Nie dotykaj wibracyjnej podstawy szlifującej. Odłącz narzędzie od zasilania, gdy nie jest używane. Unikać koncentracji pyłu w miejscu pracy.
Page 21 złapane przez ruchome części. e) Usuń klucze regulacyjne i klucze. Narzędzie lub klucz regulacyjny pozostawiony na obracającej się części narzędzia może spowodować obrażenia. f) Nie przesadzaj. Odpowiednia podstawa i równowaga przez cały czas pozwalają na lepszą kontrolę narzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach. g) Używaj tylko zatwierdzonego wyposażenia ochronnego.
Page 22 Sheet sander XT106240 Operation Manual Technical parametres Model: OS‐004 Power: 240W No-load speed: 6000 ‐ 13000 min‐1 Voltage/: 230V 50Hz Protection class: II Acustic pressure level (LpA): 78dB Acustic power level (LwA) 89dB Vibration: 2,5m/s2 Base plate: 90x182mm Weight: 1,5kg...
Page 23 1. Use The XTline sheet sander is designated for sanding wood and wood materials, metal, and damaged surface treatment areas, such as paints and lacquers, fillers etc. while avoiding the use of water. The sanding is carried out by microfine vibrations of a rectangular sanding base oscillating at a high frequency.
Page 24 The sanding base paper fixing If you wish to use the dust evacuation, which is highly recommended, make sure to use the sandpapers with holes aligned with the holes on the sanding base since the dust evacuation is processed using these holes. Sandpapers with various grain size can be installed.
Page 25 In case of an internal defect, contact the authorized XTLine service. Grip and hold the tool's front pressure grip and rear grip and move it across the operated material lightly and uniformly pressing down in circular motions.
Page 26 Disconnect the tool from a power supply when unattended. Avoid dust concentration in a work area. It may cause a fire. 5. General safety instructions Electric safety The power cord plug shall always suit the socket. Never adjust the socket. Do not use plug hubs. Non-adjusted plugs and appropriate sockets reduce the risk of electric shock injury.
Page 27 Electric tool handling and maintenance Do not force the tool. Do not use if the ON/OFF switch does not work properly. Disconnect the plug from socket and/or battery from the tool prior any adjustment, accessory replacement or storage of tool. These preventive safety precautions reduce a risk of accidental starting of tool.

This manual is also suitable for:

Os-004