Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Concept2 LA8580bc
Summary of Contents for Concept2 LA8580bc
- Page 1 Volně stojící kombinovaná chladnička s mrazničkou Voľne stojaca kombinovaná chladnička s mrazničkou Wolnostojąca chłodziarko-zamrażarka Freestanding combi refridgerator with freezer LA8580bc LA8580wh...
-
Page 3: Důležitá Upozornění
Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama. V případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí. Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a LA8580bc LA8580wh... - Page 4 Děti by se mohly do spotřebiče zavřít (nebezpečí udušení) nebo být vystaveny jinému nebezpečí. Případné závady spotřebič odpojen od elektrické sítě. Vypněte jistič nebo vytáhněte zástrčku přívodního kabelu. Při vypojovaní spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem jí vypojte LA8580bc LA8580wh...
-
Page 5: Popis Výrobku
B - Super cooling / Super freezing C - Automatický mód D - Zamknutí / odemknutí ovladání Zobrazení : 1 - Indikátor snímání teploty 2 - Displej Zamknutí / Odemknutí Stiskněte tlačítko D po dobu 3 sekund k zamknutí/odemk- nutí ovladání. LA8580bc LA8580wh... -
Page 6: Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE Před prvním použitím Poté c ržíte vy ř ťov y ter ř ř r v rozvíř t Poté c řetr t rovo ř ř r tě Tipy k nastavení spotřebiče ř ě ž říz ž vy k ř... - Page 7 Žádné výrobky by se neměly dotýkat zadní stěny spotřebiče. Mraznička Mraznička je vhodná pro uchovávání a zamrazování potravin. Následující tabulka ukazuje maximální doporučený čas skladování čerstvě zmražených pokrmů. Měsíce Jídlo 1 - 3 4 - 7 8 - 12 LA8580bc LA8580wh...
- Page 8 razo t ý ky Pot c ky y ter á k OTVIR ky Mr Poruchy : robraz týká. teplot teploty BĚŽNÉ PROVOZNÍ ZVUKY Zvuk praskání ledu ťo Krátké zapraskání yšet Hluk kompresoru ro o krá Zvuk bublání a proudění Te t z Zvuk tekoucí...
-
Page 9: Čištění A Údržba
životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. LA8580bc LA8580wh... -
Page 10: Dôležité Upozornenia
Nesiahajte na spotrebič vlhkými alebo mokrými rukami. V prípade poruchy vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia. Pri odpájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a LA8580bc LA8580wh... - Page 11 Deti by sa mohli do spotrebiča zavrieť (nebezpečenstvo udusenia) alebo byť vystavené inému nebezpečenstvu. Prípadné závady spotrebič odpojený od elektrickej siete. Vypnite istič alebo vytiahnite zástrčku prívodného kábla. Pri odpájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a ťahom ju odpojte LA8580bc LA8580wh...
- Page 12 B - Super cooling / Super freezing C - Automatický mod D - Zamknutie / odomknutie ovladánia Zobrazenie : 1 - Indikátor snímania teploty 2 - Displej Zamknutie / Odomknutie Stlačte tlačidlo D po dobu 3 sekúnd k zamknutiu/odomknu- tiu ovladania. LA8580bc LA8580wh...
- Page 13 NÁVOD K OBSLUHE Před prvním použitím č ržíte vyčk t ťov y tor r r r v rozvír ť č rvýkr retr t Tipy k nastaveniu spotrebiča e ž vyčk ťov termo- o tv ov ý výr tv r t Displej P t t č...
- Page 14 Žiadne výrobky by sa nemali dotýkať zadnej steny spotrebiča. Mraznička Mraznička je vhodná na uchovávanie a zamrazovanie potravín. Nasledujúca tabuľka ukazuje maximálny odporučený čas skladovania čerstvo zmrazených pokrmov. Měsíce Jídlo 1 - 3 4 - 7 8 - 12 LA8580bc LA8580wh...
- Page 15 vovnútr razničk razničk razené č raviny. razov č tvý razničky Pot č zené riaďt OTVÁRA razničky Mrazničk ravin Poruchy: všetk n AUT zobraz t č týka. teplot t teploty BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ ZVUKY Zvuk praskania ľadu n ro ťov vovnútr razničky. Krátke zapraskanie ť...
-
Page 16: Ochrana Životného Prostredia
Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili. LA8580bc LA8580wh... - Page 17 świadomi jak należycie użytkować sprzęt, powinny korzystać z urządzenia tylko pod nadzorem odpowiedzialnej, świadomej osoby. Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi rękami. W przypadku awarii, należy natychmiast wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. LA8580bc LA8580wh...
- Page 18 tyczk g ód ż rzytrz tyczkę ód. ż r trolo ży ż zcz k toryzo a tyczk ż ę ż szystk ży ż ży r ó tóry żyt ady. rężarc . ż ra r ż oż t z ży ży r ż...
-
Page 19: Opis Produktu
Możliwe wady elektrycznej ż wyłączy w rzew ceg . rzewó ż rzytrz tyczkę rzewó . OPIS PRODUKTU Oświetlenie Półka na masło i sery Półka na butelki Szklana półka OPIS PANELU STEROWNICZEGO Przyciski: A - T ówce reezing C A t tyczn ryb ter w Ikony:... -
Page 20: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem ż Pozw ór rw z ówk r cow ówc rycznej Wskazówki dotyczące ustawienia urządzenia ż rycznej om y ówc ór wiony r wewną r ż ow ży owyw ny wier Wyświetlacz r cy ór w k rę... - Page 21 Poniższa tabela pokazuje maksymalny zalecany czas przechowywania świeżo mrożonej żywności. MIESIĄCE ŻYWNOŚĆ 1 - 3 4 - 7 8 - 12 Temperatura wewnątrz zamrażarki powinna osiągać -18 ° C (lub mniej) wówczas można wstawić do zamrażalnika mrożoną lub świeżą żywność. LA8580bc LA8580wh...
-
Page 22: Czyszczenie I Konserwacja
rożonek ż t ow ż ży Awaria: Jeż w y k n AUT ż wykry terkę. Aw r ów e Aw r terow Aw r SYGNALIZACJA DŹWIĘKOWA Dźwięk pękającego lodu oż ow ow n wewn tr ówk Krótki trzask rkę Hałas sprężarki rk P ówk... -
Page 23: Ochrona Środowiska
Zapewniając właściwą utylizację urządzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie, które mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu. Szczegółowe informacje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy, przedsiębiorstwie zapewniającym usługi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie, w którym zakupiono produkt. LA8580bc LA8580wh... -
Page 24: Important Notices
Never pull the cord to disconnect the plug from the socket; hold the plug instead. Check the appliance and power cord for damage regularly. Never switch on a damaged appliance. Do not use the unit if the door or sealing is damaged. Have the unit repaired in an authorised service centre. LA8580bc LA8580wh... - Page 25 ow co f c . B fo v v . Failure to follow the manufacturer‘s instructions may lead to refusal of warranty repair. If there are children in the household Do ’ WARNING! Possible defects ow co...
-
Page 26: Product Description
B - Super cooling / freezing Super C - Automatic mode D - lock / unlock control Views: 1 - Indicator temperature sensing 2 - Display Lock / Unlock Press D button for 3 seconds to lock / unlock control panel. LA8580bc LA8580wh... - Page 27 OPERATING INSTRUCTIONS very w for connec t y. T o t c ř r tě řív avít ter tevír t ř ř Connec Tips for setting Appliances connec t Ther ra r refr rator ther Display e. T rren refr rat t ra re Aft t.
- Page 28 To freeze fresh food, preferably a lower freezer drawers. After the food is frozen, it can be move to higher drawers. For frozen foods, follow the instructions found on the food package. If there is a power failure, do not open door in the freezer. Freezer safely keep food approximately for 7 hours. LA8580bc LA8580wh...
-
Page 29: Normal Operating Sounds
Remove from the freezer drawers and doors left open. the water from defrost ice can be at the bottom of the freezer with a sponge mop. freezer . Note : Don’t use other electrical appliances (hairdryer) to defrost the freezer . Don´t use sharp metal objects LA8580bc LA8580wh... -
Page 30: Repair And Maintenance
You can learn more about recycling this product from your local authorities, a household waste disposal service or in the shop where you bought this product. LA8580bc LA8580wh... - Page 31 SEZNAM SERVISNÍCH MÍST ZOZNAM SERVISNÝCH STREDISIEK WYKAZ PUNKTÓW SERVISOVYCH Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail ELKO VALENTA-SERVIS Vysokomýtská 1800 565 01 CHOCEŇ 465 471 433 465 473 304 servis@my-concept.cz Slovenská republika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail ABC-SERVIS Jozef Abel Štefánikova 50 949 03 Nitra...
- Page 32 Jindřich Valenta – ELKO Valenta Czech Republic Vysokomýtská 1800,565 01 Choceň Tel. +420 465 322 895, Fax: +420 465 473 304 www.my-concept.cz ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465, Fax: +421 326 583 466 www.my-concept.sk Elko Valenta Polska Sp.