Concept2 LA8783bc Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Concept2 Manuals
  4. Refrigerator
  5. LA8783bc
  6. Manual

Concept2 LA8783bc Manual

Freestanding combined refrigerator with freezer
Hide thumbs Also See for LA8783bc:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 47

Quick Links

Download this manual
CZ
Volně stojící kombinovaná chladnička s mrazničkou
Voľne stojaca kombinovaná chladnička s mrazničkou
Lodówka wolnostojąca połączona z zamrażarką
Brīvstāvošais kombinētais ledusskapis ar saldētavu
Freestanding Combined Refrigerator with Freezer
LA8783bc / LA8783 wh
CZ
SK
PL
LV
EN
LA8783bc / LA8783wh
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Concept2 LA8783bc

Summary of Contents for Concept2 LA8783bc

  • Page 1 Volně stojící kombinovaná chladnička s mrazničkou Voľne stojaca kombinovaná chladnička s mrazničkou Lodówka wolnostojąca połączona z zamrażarką Brīvstāvošais kombinētais ledusskapis ar saldētavu Freestanding Combined Refrigerator with Freezer LA8783bc / LA8783 wh LA8783bc / LA8783wh...
  • Page 2 LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 3: Technické Parametry

    337 litrů / 163 litrů Mrazící kapacita 12 kg / 24 hod. Akumulační doba mrazničky 8,5 hod. Klimatická třída Hlučnost 38 dB (A) Třída akustického hluku Výška 1900 mm Šířka 830 mm Hloubka 677 mm Hmotnost 107 kg LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 4: Důležitá Upozornění

    • V případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí. LA8783bc / LA8783wh...
  • Page 5 • Pokud je chladnička delší dobu prázdná, vypněte ji, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte otevřené dveře, aby se uvnitř spotřebiče netvořila plíseň. • VAROVÁNÍ: Během instalace chladničky dejte pozor, aby se napájecí kabel někde nezachytil nebo nepoškodil. LA8783bc / LA8783wh...
  • Page 6 • Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte. POZOR! Nebezpečí požáru / Hořlavý materiál. Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční. LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 7: Popis Výrobku

    3 Ikona funkce ECO 4 Ikona funkce super mrazení 5 Senzorové tlačítko pro výběr teplotní zóny 6 Senzorové tlačítko pro nastavení teploty v chladničce / mrazničce 7 Ikona odemknutí ovládacího panelu 8 Senzorové tlačítko odemknutí ovládacího panelu LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 8: Návod K Obsluze

    Po 8s od posledního stisknutí některého z dotykových tlačítek se dotyková tlačítka uzamknou a zhasnou, aby nedošlo k nechtěnému přenastavení teplot v chladničce, nebo v mrazničce. Po 30s od poslední aktivity se uzamkne a zhasne i displej, aby se snížila spotřeba elektrické energie. LA8783bc / LA8783wh...
  • Page 9 Stiskněte senzorové tlačítko (8) po dobu 3 sekund pro odemknutí ovládacího panelu. • Dalším stiskem Senzorového tlačítka (8) se rozsvítí ikona a systém se přepne do režimu "Super freeze" (Super mrazení). • Funkce "Super freeze" automaticky nastaví na 15 hodin teplotu v mrazničce na - 24 °C. LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 10: Čištění A Údržba

    • K čistění doporučujeme používat neagresivní přípravky, nejlépe čistou vlažnou vodu společně s měkkou houbičkou nebo papírovou utěrkou. • Po čistění nechte dvířka vypnutého spotřebiče otevřená pro přirozené vysušení. • K čistění nedoporučujeme používat čisticí prostředky, jako jsou alkohol, aceton, olej, zubní pasta a jiné abrazivní prostředky. LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 11: Instalace Spotřebiče

    Vadná hlavní elektronika, nebo elektronika Obraťte se na autorizovaný servis. ovládání Pomocí nastavitelných nožiček vyrovnejte Spotřebič není umístěn na rovném místě spotřebič do stabilní a vodorovné polohy. Příliš velký hluk Šrouby pro upevnění kompresoru Povolené šrouby pro upevnění kompresoru dotáhněte. LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 12: Ochrana Životního Prostředí

    Zástrčka není připojena do zásuvky Zkontrolujte zapojení zástrčky do zásuvky. Světlo v chladničce nesvítí Světlo v chladničce je poškozené Obraťte se na autorizovaný servis. SERVIS POZOR! Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést odborný servis.

  • Page 14: Technické Parametre

    337 litrov / 163 litrov Mraziaca kapacita 12 kg / 24 hod. Akumulačná doba mrazničky 8,5 hod. Klimatická trieda Hlučnosť 38 dB (A) Trieda akustického hluku Výška 1900 mm Šírka 830 mm Hĺbka 677 mm Hmotnosť 107 kg LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 15: Dôležité Upozornenia

    • V  prípade poruchy spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia. • Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a ťahom prístroj odpojte. • Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny. LA8783bc / LA8783wh...
  • Page 16 • VAROVANIE: Pri inštalácii chladničky dávajte pozor, aby sa napájací kábel niekde nezachytil alebo nepoškodil. • VAROVANIE: Za zadnú stranu chladničky neumiestňujte prenosné viacnásobné zásuvky ani prenosné napájacie zdroje. LA8783bc / LA8783wh...
  • Page 17 • Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a ťahom prístroj odpojte. POZOR! Nebezpečenstvo požiaru. / Horľavý materiál. Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava nebude uznaná ako záručná. LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 18: Popis Ovládacieho Panelu

    3. Ikona funkcie ECO 4. Ikona funkcie super mrazenie 5. Senzorové tlačidlo pre výber teplotnej zóny 6. Senzorové tlačidlo pre nastavenie teploty v chladničke / mrazničke 7. Ikona odomknutia ovládacieho panela 8. Senzorové tlačidlo odomknutia ovládacieho panela LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 19: Návod Na Obsluhu

    Po 8 sek. od posledného stlačenia niektorého dotykového tlačidla sa dotykové tlačidlá zamknú a zhasnú, aby nedošlo k nechcenému prenastaveniu teploty v chladničke alebo v mrazničke. Po 30 sek. od poslednej aktivity sa uzamkne a zhasne aj displej, aby sa znížila spotreba elektrickej energie. LA8783bc / LA8783wh...
  • Page 20 Funkcia Super freeze (Super mrazenie) • • Pre odomknutie ovládacieho panela na 3 sekundy stlačte senzorové tlačidlo (8). • • Opätovným stlačením Senzorového tlačidla (8) sa rozsvieti ikona a systém sa prepne do režimu Super FREEZE (Super mrazenie). LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 21: Čistenie A Údržba

    • Jedným zo zdrojov zápachu môžu byť aj nečistoty, ktoré sú usadené okolo tesnenia. Pravidelným čistením vlhkou handričkou zabránite tomuto nepríjemnému zápachu. • Na čistenie odporúčame používať neagresívne prípravky, najlepšie čistú vlažnú vodu, a použiť špongiu alebo papierovú utierku. LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 22: Inštalácia Prístroja

    V chladničke sú umiestnené teplé pokrmy Vyberte teplé pokrmy a tekutiny alebo tekutiny z chladničky a nechajte ich vychladnúť. Príliš časté otváranie dverí Znížte frekvenciu otvárania dverí. Porucha v hlavnej elektronike alebo Obráťte sa na autorizovaný servis. v elektronike ovládania LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 23: Ochrana Životného Prostredia

    Pomocou nastaviteľných nožičiek Spotrebič nie je umiestnený na rovnom spotrebič vyrovnajte do stabilnej povrchu a vodorovnej polohy. Príliš veľký hluk Povolené skrutky na upevnenie Skrutky na upevnenie kompresora kompresora dotiahnite. Skontrolujte zapojenie zástrčky do Zástrčka nie je pripojená do zásuvky Svetlo v chladničke zásuvky.

  • Page 25: Parametry Techniczne

    337 litrów / 163 litrów Zdolność zamrażania 12 kg / 24 godz. Czas akumulacyjny zamrażarki 8,5 godz. Klasa klimatyczna Poziom hałasu 38 dB (A) Klasa hałasu akustycznego Wysokość 1900 mm Szerokość 830 mm Głębokość 677 mm Masa 107 kg LA8783bc / LA8783wh...
  • Page 26 • Nie wolno używać urządzenia jako zabawki. • Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i powyżej oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, zmysłowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, jeżeli są one nadzorowane LA8783bc / LA8783wh...
  • Page 27 • PRZESTROGA! Nie wolno używać urządzeń mechanicznych ani innych przedmiotów, aby przyśpieszyć proces rozmrażania, z wyjątkiem tych, które są zalecane przez producenta. • Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. • Nie umieszczaj urządzenia w bezpośrednim świetle słonecznym. LA8783bc / LA8783wh...
  • Page 28 • Podczas odłączania urządzenia od gniazdka nie wolno nigdy ciągnąć za przewód zasilający, natomiast należy chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją. UWAGA! Zagrożenie pożarowe / Materiał palny. Nieprzestrzeganie instrukcji producenta może doprowadzić do tego, że ewentualna naprawa nie zostanie uznana za naprawę gwarancyjną. LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 29: Opis Produktu

    2. Ikona funkcji super chłodzenia 3. Ikona funkcji ECO 4. Ikona funkcji super zamrażania 5. Przycisk sensoryczny wyboru strefy temperatury 6. Przycisk sensoryczny ustawiania temperatury w lodówce / zamrażalniku 7. Ikona odblokowania panelu sterowania 8. Przycisk sensoryczny odblokowania panelu sterowania LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 30: Instrukcja Obsługi

    Po upływie 8 s od ostatniego naciśnięcia któregoś z przycisków dotykowych, przyciski dotykowe zostają zablokowane i gasną, aby zapobiec niechcianym zmianom ustawień temperatur w lodówce lub w zamrażalniku. Po upływie 30 s od ostatniej czynności zablokowany zostaje oraz gaśnie także wyświetlacz, aby zmniejszyć zużycie energii elektrycznej. LA8783bc / LA8783wh...
  • Page 31 • Po następnym naciśnięciu przycisku sensorycznego (8) zapala się ikona , a system przełącza się do trybu Super FREEZE (super zamrażanie). • Funkcja Super freeze automatycznie ustawia temperaturę w zamrażalniku -24°C na 15 godzin. • Po upływie 15 godzin funkcja „super zamrażania” wyłącza się automatycznie. LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 32: Podłączenie Do Sieci Elektrycznej

    • Do czyszczenia zaleca się stosować środków nieagresywnych, najlepiej czystej wody letniej wraz z miękką gąbką lub papierowym ręcznikiem. • Po czyszczeniu pozostaw drzwiczki wyłączonego urządzenia otworzone, aby zapewnić naturalne osuszenie. • Nie zaleca się używać do czyszczenia środków czyszczących takich jak alkoholu, acetonu, oleju, pasty do zębów i innych środków ściernych. LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 33: Instalacja Urządzenia

    W lodówce znajdują się ciepłe pokarmy Wyjmij ciepłe pokarmy lub płyny lub płyn. z lodówki i pozostaw je do ostygnięcia. Zbyt częste otwieranie drzwi Zmniejsz czas otwarcia drzwi. Uszkodzona główna elektronika lub Skontaktuj się z autoryzowanym centrum elektronika sterująca serwisowym. LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 34: Ochrona Środowiska

    Utylizację należy wykonać zgodnie z  przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu niniejszego produktu skontaktuj się z lokalnym biurem, służbą usuwania odpadów z gospodarstw domowych lub sklepem, w którym zakupiono produkt. LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 36: Tehniskie Dati

    Neto tilpums (ledusskapis/saldētava) 337 litri / 163 litri Saldēšanas jauda 12 kg / 24 h Saldētavas uzkrāšanas laiks 8,5 h Klimata klase Trokšņa līmenis 38 dB (A) Akustiskā trokšņa klase Augstums 1900 mm Platums 830 mm Dziļums 677 mm Svars 107 kg LA8783bc / LA8783wh...
  • Page 37 • Nelietojiet ierīci, ja durvis vai to blīves ir bojātas. Lūdziet veikt remontu autorizētā servisa centrā. • Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus. • Neizmantojiet piederumus, kam ir bojāta virsmas apdare, kas ir nolietoti vai kam ir citi defekti. LA8783bc / LA8783wh...
  • Page 38 • Remonta un iejaukšanās laikā ierīce jāatvieno no elektrotīkla. Izslēdziet drošinātāju vai atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla. • Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot. UZMANĪBU! Ugunsbīstamība / Degošs materiāls. Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts. LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 39: Ierīces Apraksts

    2. Superdzesēšanas funkcijas ikona 3. ECO funkcijas ikona 4. Supersaldēšanas funkcijas ikona 5. Temperatūras zonas izvēles sensora taustiņš 6. Sensora taustiņš, lai iestatītu temperatūru ledusskapī/saldētavā 7. Vadības paneļa atbloķēšana ikona 8. Sensora taustiņš, lai bloķētu/atbloķētu vadības paneli LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 40: Lietošanas Instrukcija

    8 sekundes pēc pēdējā kāda skārienjutīgā taustiņa nospiešanas tiek bloķēti un izslēgti skārienjutīgie taustiņi, lai izvairītos no nejaušas temperatūras iestatīšanas ledusskapī vai saldētavā. 30 sekundes pēc pēdējās darbības displejs tiks bloķēts un izslēgts, lai samazinātu elektroenerģijas patēriņu. LA8783bc / LA8783wh...
  • Page 41 • Ledusskapis ir aprīkots ar skaņas signālu, kas brīdina par atvērtām ledusskapja durvīm. • Ja 3 minūšu laikā pēc atvēršanas ledusskapja durvis netiks aizvērtas, atskanēs skaņas signāls, kas atkārtosies reizi 10 sekundēs, kamēr ledusskapja durvis netiks pilnībā slēgtas. LA8783bc / LA8783wh...
  • Page 42 Kompresora darbību raksturo ekspluatācijas troksnis. Pēc uzstādīšanas kompresors neilgu laiku var būt nedaudz skaļāks. Burbuļojoša un plūstoša skaņa Šī skaņa rodas, kad ledusskapī un saldētavā ieplūst dzesēšanas elements. Tekoša ūdens skaņa Šo skaņu izraisa ūdens ieplūšana iztvaikošanas gropē atkausēšanas laikā, un to var dzirdēt visu atkausēšanas procesa laiku. LA8783bc / LA8783wh...
  • Page 43 • Nepakļaujiet ierīci tiešu saules staru iedarbībai. • Ierīcei jābūt vismaz 10 cm attālumā no sienas gan aizmugurē, gan sānos. Virs ierīces jābūt apmēram 30 cm brīvai vietai ventilācijas nolūkā. • Nepieciešamības gadījumā, izmantojot regulējamus balstus ierīces apakšdaļā, izlīdziniet iekārtu stabilā un horizontālā stāvoklī. LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 44: Traucējumu Novēršana

    Ierīce nav uzstādīta uz līdzenas virsmas ierīci horizontālā stāvoklī. Pārāk liels troksnis Pievelciet kompresora stiprinājuma Vaļīgas kompresora stiprinājuma skrūves skrūves. Strāvas vads nav pievienots elektriskās Pārbaudiet kontaktdakšas savienojumu Ledusskapī nedeg strāvas kontaktligzdā. kontaktligzdā. apgaismojums Ledusskapī nedeg apgaismojums Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 45: Vides Aizsardzība

    TEHNISKĀ APKALPE UZMANĪBU! Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekšpusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram. VIDES AIZSARDZĪBA • Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei. • Ierīču kastes var nodot atkritumu šķirošanas punktos. • Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā. Ierīces otrreizējā...

  • Page 47: Technical Specifications

    337 l / 163 l Freezing capacity 12 kg / 24 hours Freezer accumulation time 8,5 hours Climate class Noise level 38 dB (A) Acoustic noise class Height 1900 mm Width 830 mm Depth 677 mm Weight 107 kg LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 48: Important Safety Information

    • Use the appliance in a room with temperatures between +18 ° C and +38 ° C. • Do not place the appliance near heat sources, it may increase its consumption LA8783bc / LA8783wh...
  • Page 49 Caution! The risk of fire / Flammable materials. If you fail to follow these instructions, any possible repair cannot be recognized as a warranty repair. LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 50: Product Description

    3 ECO function icon 4 Super Freeze icon 5 Sensor button – temperature zone selection 6 Sensor button – refrigerator / freezer temperature setting 7 Control Panel Unlock icon 8 Sensor button – unlocking the control panel LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 51: Tips For Use

    After 8 seconds from the last press of one of the touch buttons, the touch buttons will be locked and will go out to prevent unintentional resetting of temperatures in the refrigerator or freezer. After 30 seconds from the last activity, the display also locks and goes out to reduce power consumption. LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 52: Additional Functions

    • • The Super Freeze function automatically sets the temperature inside the freezer to -24 °C for 15 hours. • • After 15 hours, the Super Freeze function switches off automatically. • • The Super Freeze function can be switched off manually by pressing the Sensor button (8) and switching to another function. LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 53: Connection To The Mains

    • When the cleaning is done, let the appliance open to dry out naturally. • For cleaning, we do not recommend cleaning agents such as alcohol, acetone, oil, toothpaste or any other abrasive products. LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 54: Installation Of The Appliance

    Contact an authorized service centre. electronics Use the adjustable feet to align the The appliance is not levelled properly appliance to a horizontal and stable Too much noise position. Loose screws securing the compressor Tighten the screws. LA8783bc / LA8783wh...

  • Page 55: Service Centre

    Disposal must be performed in accordance to the regulations for waste disposal. For more detailed information about recycling of this appliance see the authorized local office or service for household waste disposal or the shop, where you purchased the appliance. LA8783bc / LA8783wh...
  • Page 56 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz CONCEPT 1800 Slovenská republika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail ELKO Valenta Hurbanova 911 01 Trenčín +421 326 583 465 info@my-concept.sk...
  • Page 57 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz CONCEPT 1800 Slovenská republika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail CONCEPT Hurbanova 911 01 Trenčín +421 326 583 465 info@my-concept.sk SLOVENSKO, s.r.o.
  • Page 58 Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel. +420 465 471 400 www.my-concept.cz CONCEPT Slovensko, s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465 www.my-concept.sk CONCEPT POLSKA sp. z o.o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 713 390 444 www.my-concept.pl Verners VT Ltd.

This manual is also suitable for:

La8783 wh

Table of Contents