Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Concept2 LA8883ss
Summary of Contents for Concept2 LA8883ss
- Page 1 Volně stojící kombinovaná chladnička s mrazničkou Voľne stojaca kombinovaná chladnička s mrazničkou Lodówka wolnostojąca połączona z zamrażarką Brīvstāvošais kombinētais ledusskapis ar saldētavu Freestanding Refrigerator Freezer LA8883ss LA8883ss...
- Page 2 LA8883ss...
-
Page 3: Table Of Contents
39 dB (A) Výška 1900 mm Šířka 833 mm Hloubka 745 mm Příkon 240 W Napětí 230 V ~ 50 Hz Hmotnost 115 kg Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez předchozího upozornění. LA8883ss... -
Page 4: Důležitá Upozornění
• Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. • UPOZORNĚNÍ! Nepoužívejte mechanické zařízení nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování kromě těch, které jsou doporučené výrobcem. • Umístěte spotřebič na rovné místo v dobře odvětrávané místnosti. • Vyhněte se umístění spotřebiče na místo přímého slunce. LA8883ss... - Page 5 • Při opravách a zásazích musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě. Vypněte jistič nebo vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí. • Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte. Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční. LA8883ss...
-
Page 6: Popis Výrobku
Ovládací tlačítka na ovládacím panelu A Senzorové tlačítko pro nastavení teploty v chladničce B Senzorové tlačítko pro nastavení teploty ve variabilní zóně C Senzorové tlačítko pro nastavení teploty v mrazničce D Senzorové tlačítko volby přídavných funkcí E Senzorové tlačítko zamknutí/odemknutí ovládacího panelu LA8883ss... -
Page 7: Návod K Obsluze
• Pokud nejsou dveře chladničky uzavřeny do 2 minut od otevření, ozve se zvukový signál, který se opakuje každou minutu, dokud nedojde k úplnému zavření dveří. Přídavné funkce • Stiskněte senzor ,,E´´ po dobu 3 sekund pro odemknutí ovládaní. • Stiskem senzoru ,,D´´ nastavujete Jednotlivé přídavné funkce Super cool, Super freeze, Vacation. LA8883ss... - Page 8 • Výrobce nenese odpovědnost za poškození osob nebo věcí v důsledku chybějícího nebo špatného ochranného spojení. • Přívodní kabel musí být umístěn tak, aby se nedostal do kontaktu s horkými částmi spotřebiče a aby nebyl deformován a nadměrně ohýbán. LA8883ss...
-
Page 9: Čištění A Údržba
E3 – Chyba senzoru variabilní zóny E4 – Chyba odmrazovacího senzoru chladničky E5 – Chyba odmrazovacího senzoru mrazničky E6 – Chyba komunikace jednotlivých komponent E7 - Chyba snímače okolní teploty E8 – Chyba odmrazovacího senzoru variabilní zóny EH – Chyba snímače vlhkosti LA8883ss... -
Page 10: Ochrana Životního Prostředí
životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. LA8883ss... -
Page 11: Technické Parametre
39 dB (A) Výška 1900 mm Šírka 833 mm Hĺbka 745 mm Príkon 240 W Napätie 230 V ~ 50 Hz Hmotnosť 115 kg Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predošlého upozornenia. LA8883ss... -
Page 12: Dôležité Upozornenia
• Domáce čistenie a údržbu nesmú robiť deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. • UPOZORNENIE! Nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky na urýchlenie procesu odmrazenia okrem tých, ktoré odporúča výrobca. • Spotrebič umiestnite na rovné miesto v dobre vetranej miestnosti. LA8883ss... - Page 13 • Pri opravách a zásahoch musí byť prístroj odpojený z elektrickej siete. Vypnite istič alebo vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia. • Pri odpájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a ťahom ju odpojte. Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava nebude uznaná ako záručná. LA8883ss...
-
Page 14: Popis Výrobku
Ovládacie tlačidlá na ovládacom paneli A Senzorové tlačidlo pre nastavenie teploty v chladničke B Senzorové tlačidlo pre nastavenie teploty vo variabilnej zóne C Senzorové tlačidlo pre nastavenie teploty v mrazničke D Senzorové tlačidlo voľby prídavných funkcií E Senzorové tlačidlo zamknutie/odomknutie ovládacieho panela LA8883ss... -
Page 15: Návod Na Obsluhu
• Ak dvere chladničky nie sú zavreté do 2 minút od otvorenia, ozve sa zvukový signál, ktorý sa opakuje každú minútu, dokým nedôjde k úplnému zavretiu dverí. Prídavné funkcie • Stlačte senzor ,,E´´ na 3 sekundy pre odomknutie ovládania. • Stlačením senzora ,,D´´ nastavíte Jednotlivé prídavné funkcie Super cool, Super freeze, Vacation. LA8883ss... - Page 16 • Výrobca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené osobám alebo na veciach, ktoré vznikli následkom chýbajúceho alebo nesprávneho ochranného spojenia. • Prívodný kábel musí byť umiestnený tak, aby sa nedostal do kontaktu s horúcimi časťami spotrebiča a nebol deformovaný a nadmerne ohýbaný. LA8883ss...
-
Page 17: Čistenie A Údržba
E3 – Chyba senzora variabilnej zóny E4 – Chyba odmrazovacieho senzora chladničky E5 – Chyba odmrazovacieho senzora mrazničky E6 – Chyba komunikácie jednotlivých komponentov E7 - Chyba snímača okolitej teploty E8 – Chyba odmrazovacieho senzora variabilnej zóny EH – Chyba snímača vlhkosti LA8883ss... -
Page 18: Ochrana Životného Prostredia
Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite ničeniu životného prostredia a ľudského zdravia. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s predpismi na likvidáciu odpadu Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili. LA8883ss... -
Page 19: Parametry Techniczne
39 dB (A) Wysokość 1900 mm Szerokość 833 mm Głębokość 745 mm Pobór mocy 240 W Napięcie 230 V ~ 50 Hz Masa 115 kg Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych, błędów typograficznych oraz odmienności obrazów bez uprzedniego powiadomienia. LA8883ss... -
Page 20: Ważne Przestrogi
• Przed użyciem należy wytrzeć wnętrze urządzenia roztworem jadalnej sody rozpuszczonej w letniej wodzie. Po oczyszczeniu należy wysuszyć wszystkie części. • Czyszczenie ani konserwację wykonywaną przez użytkownika nie mogą wykonywać dzieci, chyba że są one starsze niż 8 lat i pod nadzorem. LA8883ss... - Page 21 • Podczas odłączania urządzenia od gniazdka nie wolno nigdy ciągnąć za przewód zasilający, natomiast należy chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją. Nieprzestrzeganie instrukcji producenta może doprowadzić do tego, że ewentualna naprawa nie zostanie uznana za naprawę gwarancyjną. LA8883ss...
-
Page 22: Opis Produktu
Przyciski sterujące na panelu sterowania A Przycisk czujnika do ustawiania temperatury w lodówce B Przycisk czujnika do ustaw. temp. w strefie zmiennej C Przycisk czujnika do ustawiania temperatury w zamrażarce D Przycisk czujnika wyboru dodatkowych funkcji E Przycisk czujnika blokady/odblokowania panelu sterowania LA8883ss... -
Page 23: Instrukcja Obsługi
• Jeżeli drzwi lodówki nie zostaną zamknięte w ciągu 2 minut od otwarcia, zabrzmi sygnał akustyczny, który powtarza się co minutę, dopóki drzwi nie zostaną całkowite zamknięte. Dodatkowe funkcje • Przytrzymaj czujnik „E“ przez 3 sekundy, aby odblokować elementy sterujące. LA8883ss... - Page 24 • Należy używać tylko gniazdek elektrycznych z uziemieniem. • Nie wolno używać rozdzielaczy, złączy ani przedłużaczy. Mogą one spowodować zagrożenie wynikające z przegrzania. • Wtyczka przewodu zasilającego musi być łatwo dostępna nawet po instalacji. • Zmian podłączenia może dokonywać tylko wykwalifikowany specjalista. LA8883ss...
-
Page 25: Czyszczenie I Konserwacja
E3 – Błąd czujnika strefy zmiennej E4 – Błąd czujnika rozmrażana lodówki E5 – Błąd czujnika rozmrażana zamrażarki E6 – Błąd komunikacji poszczególnych komponentów E7 - Błąd czujnika temperatury otoczenia E8 – Błąd czujnika rozmrażana strefy zmiennej EH – Błąd czujnika wilgotności LA8883ss... -
Page 26: Ochrona Środowiska
Utylizację należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu niniejszego produktu skontaktuj się z lokalnym biurem, służbą usuwania odpadów z gospodarstw domowych lub sklepem, w którym zakupiono produkt. LA8883ss... -
Page 27: Tehniskie Dati
39 dB (A) Augstums 1900 mm Platums 833 mm Dziļums 745 mm Jauda 240 W Spriegums 230 V ~ 50 Hz Svars 115 kg Ražotājs patur tiesības veikt jebkuras tehniskas izmaiņas, pieļaut drukas kļūdas un atšķirības attēlos bez iepriekšēja brīdinājuma. LA8883ss... -
Page 28: Svarīgi Brīdinājumi
• Pirms ierīces lietošanas tās iekšējās virsmas jānotīra ar pārtikas sodas un remdena ūdens šķīdumu. Pēc tīrīšanas visas detaļas rūpīgi jānožāvē. • Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. • BRĪDINĀJUMS! Neizmantojiet mehāniskas iekārtas vai citus līdzekļus, lai paātrinātu atkausēšanas procesu, izņemot ražotāja ieteiktos. LA8883ss... - Page 29 • Remonta un iejaukšanās laikā ierīce jāatvieno no elektrotīkla. Izslēdziet drošinātāju vai atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla. • Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot. Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts. LA8883ss...
-
Page 30: Ierīces Apraksts
Vadības taustiņš vadības panelī A Sensora taustiņš, lai iestatītu temperatūru ledusskapī B Sensora taustiņš, lai iestatītu temperatūru mainīgajā zonā C Sensora taustiņš, lai iestatītu temperatūru saldētavā D Sensora taustiņš, lai izvēlētos papildu funkcijas E Sensora taustiņš, lai bloķētu/atbloķētu vadības paneli LA8883ss... -
Page 31: Lietošanas Instrukcija
• Ja 2 minūšu laikā pēc atvēršanas ledusskapja durvis netiks aizvērtas, atskanēs skaņas signāls, kas atkārtosies ik minūti, kamēr durvis netiks pilnībā aizvērtas. Papildu funkcijas • Nospiediet sensoru "E" 3 sekundes, lai atbloķētu kontroli. • Nospiežot sensoru "D", tiek iestatītas atsevišķas papildu funkcijas: Super cool, Super freeze, Vacation. LA8883ss... - Page 32 • Ražotājs nav atbildīgs par personām vai priekšmetiem izraisīto kaitējumu, ja trūkst vai ir nepareizi izveidots aizsargsavienojums. • Elektrības vadam jābūt novietotam tā, lai tas nenonāktu saskarē ar ierīces karstajām daļām un lai tas netiktu deformēts vai pārmērīgi liekts. LA8883ss...
-
Page 33: Trīšana Un Apkope
E3 - Mainīgās zonas sensora kļūda E4 – Ledusskapja atkausēšanas sensora kļūda E5 – Saldētavas atkausēšanas sensora kļūda E6 – Atsevišķu komponentu sakaru kļūda E7 – Apkārtējās temperatūras sensora kļūda E8 – Mainīgās zonas atkausēšanas sensora kļūda EH - Mitruma sensora kļūda LA8883ss... -
Page 34: Vides Aizsardzība
Iznīcināšana jāveic saskaņā ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šīs ierīces otrreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu. LA8883ss... -
Page 35: Technical Specifications
Width 833 mm Depth 745 mm Input 240 W Voltage 230 V ~ 50 Hz Weight 115 kg The manufacturer reserves the right to make potential technical changes, typographical errors and any differences in the representation without prior notice. LA8883ss... -
Page 36: Important Safety Information
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised. • NOTICE! Do not use mechanical devices or other means to speed up the defrosting process other than those recommended by the manufacturer. • Place the appliance on a flat place in a well-ventilated are. LA8883ss... - Page 37 • When disconnecting the unit from the wall outlet, never pull the power cord, grasp the plug end and disconnect it by removing it from the receptacle. If you fail to follow these instructions, any possible repair cannot be recognized as a warranty repair. LA8883ss...
-
Page 38: Product Description
Control buttons of the panel A Sensor button - refrigerator temperature setting B Sensor button - variable zone temperature setting C Sensor button - freezer temperature setting D Sensor button - selecting additional functions E Sensor button - locking/unlocking the control panel LA8883ss... -
Page 39: User's Manual
• If the door does not get closed within 2 minutes from opening, a beep sounds will occur every minute until the door is completely closed. Adding Functions • Press and hold the sensor "E" for 3 seconds to unlock the control panel. • Press the sensor "D'' to select between Super Cool, Super Freeze, Vacation functions. LA8883ss... - Page 40 • The manufacturer bears no responsibility for damage to persons or property as a result of missing or bad protective connection. • The power cord must be positioned in a way it does not come into contact with hot parts of the appliance and it is not being deformed or excessively bent. LA8883ss...
-
Page 41: Cleaning And Maintenance
E4 – Error of the refrigerator defrosting sensor E5 – Error of the freezer defrosting sensor E6 – Communication failure E7 – Error of the ambient temperature sensor E8 – Error of the variable zone defrost sensor EH - Error of the humidity sensor LA8883ss... -
Page 42: Environmental Protection
Disposal must be performed in accordance to the regulations for waste disposal. For more detailed information about recycling of this appliance see the authorized local office or service for household waste disposal or the shop, where you purchased the appliance. LA8883ss... - Page 43 LA8883ss...
- Page 44 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych...
- Page 45 Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon/Fax E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 1800 565 01 Choceň 465 471 400 servis@my-concept.cz CONCEPT 465 473 304 Slovenská republika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón/Fax E-mail ABC-SERVIS Štefánikova 50 949 03 Nitra 037/6526063 servis@abc-servis.sk Jozef Abel 037/7413098 D-J SERVIS Šebastovska 17...
- Page 48 Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel.: +420 465 471 400, Fax: +420 465 473 304 www.my-concept.cz ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465, Fax: +421 326 583 466 www.my-concept.sk CONCEPT POLSKA sp.