Page 1
Pour la commande de ce manuel en français, voir page 35 Ordinazione della documentazione italiana, vedi pagina 35 810-55293-1 Page 1 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Building Machinery - Agricultural Machines Pump Reservoir : Low-level control (option) for all reservoir sizes Control : MDF00 Page 2 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Technical data .............. 24 Lubricants ..............32 Further information can be found in the following manuals: Page 3 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Risk of bursting if the reservoir is overfilled! Page 4 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Note: Any pump combinations other than the above standard pumps can be composed and ordered in accordance with the valid model identification code. Page 6 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 7
4 3 5 8 a 0 1 Fig. 3 - Control p.c.b. MDF 00 with built-on data logger Page 7 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Afterwards, the control does not switch the pump on automatically any longer. Page 8 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Fig. 8 - The pump element dispenses lubricant 1 - Eccentric 3 - Spring 2 - Piston 4 - Check valve Page 9 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 10
Pump element with adjustable lubricant output 4 1 5 8 a 9 9 Fig. 11 - Adjustable pump element Page 10 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 11
A - Lubricant output in cm³/min S - Size Note: At maximum setting, S is 29±0.1 mm. B - Lubricant output in cm³/stroke Page 11 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 12
Fig. 15 - Pressure relief valve with grease return 00002629a Fig. 16 - Fault indication in the case of a blockage Page 12 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 13
5 - Pump 3 - Membrane key pad 6 - Lubricant divider valve SSV N Page 13 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 14
External triggering of additional lubrication 20002458 Fig. 21 - External triggering of an additional lubrication Page 14 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 15
Fig. 26 - Display of a fault signal If a malfunction is present, the pump does not switch on automatically any longer. Page 15 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 16
Page 16 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Note: The flashing signal LL appears only after the solenoid has activated the electromagnetic switch 6 times contact- free. Magnetic switch Page 17 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
10 minutes be- fore it operates with its full output. Repair Pump Page 21 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 22
Fig. 38 - Replacing the pump element Tests Operational Test/ Triggering an Additional Lube Cycle Page 22 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Cause: Remedy: iron maintain it there for more than 2 seconds and pull out again. Page 23 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Relay for malfunction Note: All data depends on operating voltage, ambient temperature and max. operating pressure. Page 24 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 25
4 3 6 1 a 0 1 Fig. 39 - Connection diagram pump 233 with data logger Page 25 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 26
Owner Manual Operating Instructions 2.1A-30004-A02 Dimensions 2 l Reservoir 1166b01 Fig. 40 - Dimensions Page 26 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 27
Operating Instructions 2.1A-30004-A02 2 l Reservoir with filling from the top 1167b01 Fig. 41 - Dimensions Page 27 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 28
Owner Manual Operating Instructions 2.1A-30004-A02 2 l Flat-type reservoir 1168b01 Fig. 42 - Dimensions Page 28 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 29
Owner Manual Operating Instructions 2.1A-30004-A02 4 l Reservoir 1169a95 Fig. 43 - Dimensions Page 29 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 30
Owner Manual Operating Instructions 2.1A-30004-A02 8 l Reservoir 1170a95 Fig. 44 - Dimensions Page 30 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 31
Therefore, we can give no guaranty for damages caused by chemical reactions of the lubricant with components of the centralized lubrication system. Page 31 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Use lubricants with solid matter additives only after having consulted the manufacturer of the system. Page 32 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 33
EN 563 Safety of machinery Temperatures of touchable surfaces Walldorf, 03.06.2002 , Dr. Ing. Z. Paluncic Page 33 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 34
Owner Manual Operating Instructions 2.1A-30004-A02 Page 34 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 35
Heinrich - Hertz - Strasse 2- 8 Germany: +49- 6227-330 Fax: +49 - 6227- 33 - 125 www.lincolnindustrial.de alexander_skarsig@lincolnindustrial.de Page 35 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 36
Owner Manual Operating Instructions 2.1A-30004-A02 Page 36 of 36 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Need help?
Do you have a question about the QUICKDATA 233 and is the answer not in the manual?
Questions and answers